美国电话号码+AI 电话接听:英文来电,用中文就能应对
发布日期 2026-11-20 · 更新日期 2026-11-21
快速解答:AI 电话接听能做什么?
AI 电话秘书会在您无法接听时,替您接起商家电话。它根据您的商家信息回答来电者的问题,记下对方的姓名、电话和来电目的,再把摘要发给您。 LiveLingo 会用来电者的语言接听(支持 35 种语言),摘要和完整文字记录以中文送达。您自己接听、从 AI 手中接手,或用同一个号码回拨时,都能通过实时翻译直接说中文,客人听到的是英文。适合在美国、加拿大开店的华人老板,也适合在北美以外、客户在美国的公司。包含在 Pro+ 中,美国每月 US$29.99(加拿大每月 CA$41.99)。
在 App Store 取得号码在 Google Play 取得号码
包含在 Pro+ 中,在 App 里几分钟就能设置完成。查看所有方案。
这个号码能做什么
1
翻译来电
先响的是您的手机。在 App 里接起后用中文说话:对方会先听到您的原音,接着听到以他的语言播出的翻译;您则会用中文听到对方说的话。
2
AI 秘书帮您记下留言
如果您几秒内没接,助理会用来电者的语言接听,根据您的商家信息回答,并记下对方的姓名、回电号码和需求。摘要和完整文字记录以中文送达,通话还在进行时,您也能随时接手。
3
用同一个号码翻译回拨
在 App 里回拨给客人。对方通常会看到您的商家号码,通话双向实时翻译。
适合哪些人
在美国或加拿大做生意,英文不是母语
- 每条留言都以中文送达,也可以从 35 种语言中选择其他语言。
- 就算您正在招呼客人或在工地忙,说英文的客人每通电话都能得到清楚的回复。
- 自己接听或回拨时,说中文就好。客人会先听到您的声音,再听到英文翻译。
- 说中文的客人,也会用中文接待。请参考双语电话接听服务,工程与水电维修业者可参考承包商与水电维修电话代接服务(均为英文页面)。
公司在北美以外,客户在美国或加拿大
- 不论人在哪里,都能在 App 里按城市或区号挑选美国或加拿大的本地号码。
- 美国客户的来电日夜都有人接听。在您那边的深夜时段,助理会用英文(或来电者的语言)接听并记下留言。详见非营业时间电话代接服务(英文)。
- 摘要和文字记录会以中文发送给您(支持 35 种语言)。
- 用同一个美国号码回拨,全程实时翻译。Pro+ 每月含 90 分钟拨往常见地区的通话,包括美国和加拿大。
几分钟设置好 AI 电话代接
- 在 LiveLingo App 订阅 Pro+: 在 iPhone 或 Android 下载 LiveLingo,选择 Pro+ 并打开「号码」标签页。App 会先请您用短信验证自己的手机号码。
- 让助理认识您的商家: 加入您的网站,助理会读取首页、常见问题、价格和联系页面,再写好笔记让您确认。也可以直接输入营业时间、地点和客人常问问题的答案,用任何语言都可以。
- 挑选号码: 按城市或区号搜索,选一个美国或加拿大的本地号码。
- 打开通知: 这样即使 App 没开,您也能接听打到这个号码的电话,并知道助理正在通话中。
- 公开号码: 放到您的网站、Google 商家资料、广告和名片上。
AI 电话代接如何处理一通来电
您的手机会先响几秒。在 App 里接起就能直接通话;如果对方说的是其他语言,通话会双向实时翻译。
如果您没接,助理会接听。它会先告知来电者这通电话会被翻译并转为文字,用英文打招呼,对方一开口说自己的语言就立刻切换。它根据您的信息回答,记下姓名、回电号码和需求,并在通话进行中就通知您。通话结束后,您会收到中文的摘要和完整文字记录,也能通过LiveLingo 翻译电话用同一个号码回拨。
答不出的问题,它会学起来
来电者问到您提供的信息里没有的内容时,助理会说它不知道,并记下留言。这个问题会出现在 App 的来电者的问题里,并显示被问过几次。您回答一次,助理就会告诉下一位来电者。
LiveLingo、一般 AI 电话秘书与免费来电过滤比较
| LiveLingo | 一般 AI 电话秘书 | 免费来电过滤(iPhone、Pixel) | |
|---|---|---|---|
| 谁接听 | 先响您的手机,再由 AI 助理接听 | AI 语音接听每通电话,或只接您漏接的 | 陌生号码来电时,由手机代为接听 |
| 语言 | 35 种语言,自动切换成来电者的语言 | 多半只有英文,或英文加西班牙文;少数支持更多 | 不翻译 |
| 回答商家相关问题 | 可以,根据您提供的信息或网站 | 可以,根据您提供的信息或网站 | 不行 |
| 留言 | 姓名、回电号码和需求 | 姓名、电话和来电目的 | 先问是谁、有什么事,再让您的手机响 |
| 摘要 | 摘要和完整文字记录,以中文呈现 | 通过短信、电子邮件或 App,通常是英文 | 手机响铃时显示在屏幕上 |
| 用自己的语言和来电者通话 | 可以:接听、接手或回拨,全程实时翻译 | 我们查过的服务都没有提供 | 不行 |
| 商家号码 | 附美国或加拿大本地号码 | 新号码,或从您原本的号码转接 | 您的个人号码 |
| 价格 | 每月 US$29.99(Pro+),每月接听 120 分钟 | 美国服务的入门方案约每月 US$25 至 US$50 | 免费,手机内置 |
如果您的来电者说英文或其他语言,或是您想用中文亲自和他们通话,请选 LiveLingo。各家 AI 电话代接服务的价格与支持语言,请见最佳 AI 电话代接服务比较(英文)。
它不做的事
- 只有美国和加拿大号码。 无法申请美国和加拿大以外的号码,例如英国。
- 只能通话。 这个号码不能收发短信,也不能接收验证码。
- 每月接听 120 分钟。 超过后,来电会转到语音信箱,直到下个月。
- 不适用紧急状况。 有紧急状况的来电者应拨打 911。
价格
号码和助理都包含在 Pro+ 中:美国每月 US$29.99 或每年 US$149.99(加拿大每月 CA$41.99)。在其他国家或地区,App Store 和 Google Play 会显示当地价格。Pro+ 每月含 120 分钟接听通话、90 分钟拨往常见地区的翻译通话,以及 500 分钟实时翻译。如果 Pro+ 结束,号码会停止使用,并在 30 天后删除。查看所有方案。
常见问题
AI 电话秘书能做什么?
在您无法接听时,不分时段替您接商家电话。它根据您的商家信息回答来电者的问题,记下对方的姓名、电话和来电目的,再把摘要传给您。LiveLingo 的助理还会用来电者的语言接听,用中文写好摘要和文字记录,也让您能接手通话,或用实时翻译回拨。
LiveLingo 和其他 AI 电话秘书有什么不同?
我们查过的 AI 电话秘书大多是接听电话、记下留言,有些会把电话转给您,摘要通常是英文。用 LiveLingo,您可以用中文亲自和客人通话:自己接听或从助理手中接手,通话就会双向实时翻译,摘要也以中文送达。同一个 Pro+(美国每月 US$29.99)还包含翻译通话、500 分钟面对面实时翻译和翻译键盘。不需要预约演示或签合同,在 App 里几分钟就能自己设置好。
AI 电话秘书要多少钱?
LiveLingo 的助理包含在 Pro+ 中,美国每月 US$29.99(加拿大 CA$41.99),含本地号码、每月 120 分钟接听和翻译通话。美国小型商家的入门方案大多每月 US$25 至 US$50。按各家 2026-11-20 公布的价格:Upfirst 30 通 US$24.95、Beside US$29.99、Clara US$39.99、Rosie 250 分钟 US$49。真人接听服务更贵,Ruby 每月 50 分钟 US$250 起。
除了电话代接,Pro+ 还包含什么?
Pro+ 包含号码和每月 120 分钟接听的 AI 电话秘书,另外还有翻译通话(每月最多 90 分钟拨往常见地区,支持 100 多个国家),让您用对方的语言打给客人或供应商;500 分钟实时翻译,用在面对面的对话;以及翻译键盘,用中文打字或说话,就能用对方的语言发消息。美国每月 US$29.99 或每年 US$149.99(加拿大每月 CA$41.99)。
不需要演示,我可以自己设置吗?
可以。在 iOS 或 Android App 订阅 Pro+,加入您的网站,或用任何语言输入营业时间、服务和价格,挑一个美国或加拿大号码,再打开通知就好。不用预约演示也不用签合同,几分钟就完成,随时可以在 App Store 或 Google Play 取消。
AI 电话秘书值得吗?
如果您工作时常漏接电话,而客人打不通就会改找别家,那就值得。每月 US$29.99,只要多留住一位客人就可能回本。
有免费的 AI 电话代接服务吗?
没有能免费包办一切的服务。iPhone(iOS 26)和 Pixel 手机可以免费过滤陌生来电,在手机响之前先问对方是谁、有什么事,但不会回答商家相关问题,而且只能用在您的个人号码。有些 AI 电话秘书提供只含几通电话的免费方案;美国的 Smith.ai 含 25 通,之后按通计费。LiveLingo 的助理不是免费的,它包含在 Pro+ 中。
AI 电话秘书会说英文和其他语言吗?
会。它先用英文打招呼,对方一开口说自己的语言就立刻切换,例如中文、西班牙文、韩文、越南文,或 35 种语言中的任何一种。告知通话会被翻译并转为文字的提示语,会用来电者所在国家的语言播放。
我的英文不流利,可以自己跟客人通话吗?
可以。在 LiveLingo App 里接听,或从助理手中接手通话,说中文就好:客人会先听到您的声音,再听到英文翻译,您则会听到翻成中文的客人回答。回拨给客人时也一样。
北美以外的公司可以申请美国电话号码吗?
可以。只要有 LiveLingo App 和 Pro+,不论公司在哪里,都能按城市或区号挑选美国或加拿大本地号码。您需要先用短信验证自己的手机号码,支持的国家和地区包括日本、韩国、台湾、香港、英国、欧洲大部分国家、巴西和墨西哥。
我这边是深夜时,谁来接美国号码的电话?
您的手机会先响几秒。如果您没接,助理会用来电者的语言接听,根据您的商家信息回答、记下留言并通知您。等您回来时,中文的摘要和文字记录已经在等您了。
怎么回电给客人?对方会看到哪个号码?
从 LiveLingo App 回拨。通话双向实时翻译,客人通常会看到您的 LiveLingo 号码。Pro+ 每月含 90 分钟拨往常见地区的通话,包括美国和加拿大。
我可以从 AI 手中接手通话吗?
可以。助理接听时您会收到通知,点一下就能加入通话并实时翻译:您说中文,对方会先听到您的声音,再听到翻译。
来电者知道通话有经过翻译吗?
知道。对话开始前,会有一段用来电者语言播放的简短提示,告知这通电话会被翻译并转为文字。
我可以保留原本的商家号码吗?
您会在 App 里按城市或区号挑选一个新的美国或加拿大本地号码。把它放到您的网站、广告和名片上。从 LiveLingo 回拨给客人时,对方通常会看到这个号码。
可以申请美国和加拿大以外的号码吗?
不行。号码只有美国和加拿大的本地号码。
通话会录音吗?
不会录下任何音频。LiveLingo 会保留文字记录和摘要,方便您回头看说了什么。
超过 120 分钟会怎样?
当月接听通话超过 120 分钟后,来电会转到语音信箱,直到下个月。如果 Pro+ 结束,号码会停止使用,并在 30 天后删除。
各家于 2026-11-20 在官网公布的价格(均为美国服务): Upfirst, Beside, Clara, Rosie, Smith.ai, Ruby.