Bilingual Answering Service That Answers in 35 Languages
Published 2026-11-20 · Updated 2026-11-20
Quick Answer: How can my business answer calls in Spanish and other languages?
Give callers a LiveLingo number. Your phone rings first, and when you can't answer, an AI assistant does, in the caller's language. It switches to Spanish, Portuguese, Chinese, Vietnamese, Korean or any of 35 languages as soon as the caller speaks it, answers from your business info, takes their name, number and reason for calling, and sends you the summary in your own language. You can pick up or take over at any point and talk with live translation. Included in Pro+ at $29.99 a month, with a local US or Canadian number.
Get your number on the App StoreGet your number on Google Play
Included in Pro+. You set it up in the app in a few minutes.
What your number does
1
Translated incoming calls
Your phone rings first. Answer in the app and talk in your own language: the caller hears your voice and then the translation in theirs, and you hear them in yours.
2
An AI receptionist that takes the message
If you don't pick up within a few seconds, the assistant answers in the caller's language, answers from your business info, and takes their name, callback number and what they need. The summary and full transcript arrive in your language, and you can take over while the call is still going.
3
A translated callback from the same number
Call the customer back from the app. They normally see your business number, and the call is translated live in both directions.
Who a bilingual answering line is for
About 28.9 million people in the US speak English less than “very well”, 18.4 million of them Spanish speakers (Census Reporter, 2024 ACS). When they call a business that only answers in English, many hang up. LiveLingo's number is built for two kinds of owners:
- Owners whose customers speak other languages. The assistant answers each caller in their own language, so a Spanish, Portuguese or Vietnamese speaker gets the same help as an English speaker.
- Owners who are more comfortable in another language. If you run your business in Spanish, Portuguese, Korean or Chinese and your customers call in English, you read every message in your language and can take the call yourself with live translation.
Run a trade business? See answering service for contractors and plumbers. For setup, and how it compares with other AI receptionists, see AI receptionist for small business. Closed at night or abroad? See after-hours answering service.
How a call works
- Customers call your number. You pick a local US or Canadian number in the LiveLingo app, by city or area code, and put it on your website, ads and cards.
- Your phone rings first. If you are free, answer it in the app and talk in your own language. The caller hears you, then the translation, and you hear them in your language.
- The assistant answers when you can't. It tells the caller the call is translated and transcribed, greets them in English, and switches to their language as soon as they speak it.
- It answers from your business info. Hours, service area, prices you have published: whatever you wrote or filled in from your website, in any language. If it doesn't know, it says so and takes a message.
- It takes the message. The caller's name, the best number to call them back, and what they need.
- You get the summary in your language. A notification arrives while the call is still going. Tap it to take over with live translation, or read the summary and the full transcript later and call back from the same number.
Pick up the call yourself, in your own language
Most answering services stop at the message. With LiveLingo you can join the conversation. Answer while your phone is ringing, or tap the notification while the assistant is talking, and the call becomes a live translated call: you speak your language, the caller hears your voice and then the translation, and their reply comes back to you in your language.
Calling back works the same way, from the same number, through LiveLingo's translated phone calls.
A Spanish answering service, plus 33 more languages
Most bilingual answering is English and Spanish. On your local number, LiveLingo works as a Spanish answering service:
- It switches to Spanish. The assistant greets callers in English and continues in Spanish as soon as the caller speaks it.
- It answers from your info in Spanish, such as your hours, service area or published prices, and takes the caller's name, number and request.
- Your summary arrives in your language, whether that's English, Spanish or another one.
- You can pick up yourself. If you speak Spanish, just answer. If you don't, answer in the app and the call is translated both ways.
Human Spanish answering services charge by the minute: Ruby starts at $250 a month for 50 receptionist minutes (as listed on 2026-11-20). LiveLingo's assistant is included in Pro+ at $29.99 a month with 120 answered minutes.
A multilingual answering service: English, Spanish, Portuguese and 32 more
The assistant greets callers in English and switches to their language once they speak it. Besides English, it understands and answers in:
Spanish, Portuguese, Japanese, Korean, French, German, Russian, Hindi, Thai, Chinese, Vietnamese, Italian, Dutch, Turkish, Polish, Hebrew, Ukrainian, Indonesian, Swedish, Bengali, Urdu, Danish, Norwegian, Greek, Czech, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Slovak, Tagalog, Persian, Finnish, Malay, Arabic.
Write your business info in any language you like. The assistant answers callers in theirs, and your summaries arrive in yours.
LiveLingo vs. a human bilingual answering service vs. a typical AI receptionist
| LiveLingo | Human bilingual service | Typical AI receptionist | |
|---|---|---|---|
| Who answers | Your phone rings first, then an AI assistant | Live receptionists | An AI voice |
| Languages | 35, switching to the caller's language automatically | Usually English and Spanish; others vary by service | English, often Spanish; a few list more |
| Hours | Around the clock | Varies; some answer only part of the day | Around the clock |
| You talk to the caller in your own language | Yes: pick up or take over with live translation | No: they take a message or transfer the call | Rarely |
| Message | Summary and full transcript, in your language | Message by email, text or app | Summary, usually in English |
| Price | $29.99 a month (Pro+), 120 answered minutes | Monthly plans, often priced per call or per minute | Monthly plans |
A human service is the better choice if you need a person to schedule appointments, dispatch jobs or handle regulated intake. LiveLingo is built for owners who want every caller understood, in any language, and want to talk to customers themselves.
What it doesn't do
- No booking or quotes. It answers from your info and takes a message. It never books, quotes a new price or promises a time.
- Calls only. No texts, and no verification codes.
- 120 answered minutes a month. After that, calls go to voicemail until the next month.
- Not for emergencies. Callers with an emergency should call 911.
Pricing
The number and the assistant come with Pro+: $29.99 a month or $149.99 a year in the iOS and Android apps. It includes 120 minutes of answered calls a month, translated outbound calls, and 500 minutes of live translation. If Pro+ ends, the number stops working and is deleted 30 days later. See all plans.
Frequently asked questions
What is a bilingual answering service?
A service that answers your business calls in more than one language, usually English and Spanish, so callers who don't speak English still get answered and leave a message you can act on. Traditional services use live receptionists; LiveLingo uses an AI assistant that speaks 35 languages and lets you join the call yourself with live translation.
Is it a bilingual virtual receptionist?
It covers the phone side of one. It answers in the caller's language, answers questions from your business info and takes a message, and you can pick up the call yourself with live translation. It isn't a person: it doesn't book appointments, dispatch jobs or take payments. If you need that, a human bilingual virtual receptionist is the better fit.
How much does a bilingual answering service cost?
Human bilingual services charge by the minute: Ruby, for example, starts at $250 a month for 50 receptionist minutes, with Spanish and bilingual call handling. AI services that speak Spanish start at about $25 to $50 a month, such as Upfirst at $24.95 for 30 calls or Rosie at $49 for 250 minutes. Prices as listed on 2026-11-20. LiveLingo's assistant comes with Pro+ at $29.99 a month, with 120 answered minutes in 35 languages and translated calls.
Is there a free AI answering service?
Not a full one. iPhone (iOS 26) and Pixel phones screen unknown callers for free, asking who is calling and why before your phone rings, but they don't answer questions about your business and work only on your personal number. Some AI receptionists have a free tier with a few calls; Smith.ai includes 25 calls, then charges per call. LiveLingo's assistant isn't free; it comes with Pro+.
Does the assistant speak Spanish?
Yes. It greets callers in English and switches to Spanish as soon as the caller speaks Spanish. It answers from your business info in Spanish and writes you the summary in your own language, whatever that is.
Is it a multilingual answering service?
Yes. One number answers in 35 languages, not just English and Spanish. Portuguese, Chinese, Vietnamese, Korean, Russian, Arabic and the rest work the same way: the assistant switches to the caller's language, and you get the summary in yours.
Which languages does it support?
All 35 languages of the app: English, Japanese, Spanish, Korean, French, German, Portuguese, Russian, Hindi, Thai, Chinese, Vietnamese, Italian, Dutch, Turkish, Polish, Hebrew, Ukrainian, Indonesian, Swedish, Bengali, Urdu, Danish, Norwegian, Greek, Czech, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Slovak, Tagalog, Persian, Finnish, Malay, and Arabic. The notice that the call is translated and transcribed plays in the language of the caller's country.
Can I talk to the caller myself if I don't speak English?
Yes. Your phone rings first, and if you answer in the app, you speak your language and the caller hears the translation in theirs. While the assistant is on a call you can tap the notification to take over the same way. You can also call back from the same number with live translation.
Is the call recorded?
No audio is recorded. LiveLingo keeps the transcript and a summary so you can read what was said.
Can it book appointments or give quotes?
No. It answers only what you have told it, such as your hours, service area or published prices, and takes the caller's details so you can call back. It never books, quotes a new price or promises a time.
Do I keep my existing business number?
You get a new local US or Canadian number in the app, picked by city or area code. Put it on your website, ads and cards. When you call customers back from LiveLingo, they normally see that number.
Can a business outside the US use it?
Yes. Anyone with the LiveLingo app and Pro+ can pick a local US or Canadian number, wherever the business is based, and read every summary in their own language. US callers are answered day and night, and you call them back from the same number with live translation.
Can the number receive texts or verification codes?
No. It takes calls only. It does not receive SMS, so it can't be used for bank or app verification codes.
How much does it cost?
The number and the assistant are included in Pro+ at $29.99 a month in the iOS and Android apps, with 120 minutes of answered calls a month. After that, calls go to voicemail until the next month. Pro+ also includes translated outbound calls and 500 minutes of live translation. If Pro+ ends, the number stops working and is deleted 30 days later.