アメリカの電話番号でAI電話対応。英語のお客様とも日本語のまま話せる
公開日 2026-11-20 · 更新日 2026-11-20
要点:AI電話対応でできること
AI電話対応は、あなたが電話に出られないときに代わりに応答します。事業情報をもとに質問に答え、相手の名前・電話番号・用件を聞き取って、要約を届けます。 LiveLingoなら、アメリカまたはカナダのローカル番号にかかってきた電話に、日本が夜の時間でも、英語対応はもちろん相手の言語(35言語に対応)で応答し、要約と全文の文字起こしを日本語で届けます。自分で出るときも、同じ番号から折り返すときも、リアルタイム翻訳で日本語のまま話せます。日本から海外の顧客に対応する会社にも、アメリカやカナダでお店を営む方にも使えます。Pro+に含まれ、日本では月額¥5,000(アメリカでは月額$29.99)です。
App Storeで番号を取得Google Playで番号を取得
Pro+に含まれます。アプリで数分あれば設定できます。すべてのプランを見る。
この番号でできること
1
翻訳つきで電話を受ける
まずあなたのスマホが鳴ります。アプリで応答して日本語で話すと、相手にはあなたの声のあとに相手の言語の翻訳が聞こえ、あなたには相手の話が日本語で聞こえます。
2
AIアシスタントが伝言を受ける
数秒以内に出られなければ、アシスタントが相手の言語で応答し、事業情報をもとに質問に答え、名前・折り返し先の番号・用件を聞き取ります。要約と全文の文字起こしは日本語で届き、通話中でも途中から代わって話せます。
3
同じ番号から翻訳つきで折り返し
アプリからお客様に折り返します。相手には通常あなたのビジネス番号が表示され、通話は双方向でリアルタイムに翻訳されます。
こんな方におすすめ
日本の会社で、アメリカやカナダにお客様がいる
- アプリから、都市名や市外局番でアメリカ・カナダのローカル番号を選べます。日本にいながら手続きできます。
- アメリカからの電話に昼も夜も応答します。日本が夜の時間帯は、アシスタントが英語(または相手の言語)で応対し、伝言を受けます。詳しくは営業時間外のAI電話対応(英語)をご覧ください。
- 要約と文字起こしは日本語で届いています(35言語に対応)。
- 同じアメリカの番号から、リアルタイム翻訳つきで折り返せます。Pro+には、アメリカとカナダを含む主な発信先への通話が月90分含まれます。
アメリカやカナダでお店や会社を営んでいて、英語は母語ではない
- 伝言はすべて日本語で届きます。日本語以外も、35言語から選べます。
- 接客中や作業中でも、英語で電話してきたお客様に毎回きちんと応答します。
- 自分で出るときも折り返すときも、日本語で話せます。お客様にはあなたの声のあとに英語の翻訳が聞こえます。
- 日本語で話すお客様には日本語で応対します。詳しくはバイリンガル電話対応、工事・設備業の方は工務店・配管業者向けの電話対応をご覧ください(いずれも英語のページ)。
AI電話対応は数分で設定できます
- LiveLingoアプリでPro+に登録: iPhoneまたはAndroidでLiveLingoをダウンロードし、Pro+を選んで「番号」タブを開きます。最初に、ご自身の携帯番号をSMSで認証します。
- アシスタントに事業情報を教える: ウェブサイトを登録すると、アシスタントがトップページ、FAQ、料金、連絡先のページを読み取り、メモにまとめます。内容を確認してください。営業時間や所在地、よく聞かれる質問への答えを直接入力することもできます。入力はどの言語でもかまいません。
- 番号を選ぶ: 都市名か市外局番で検索し、アメリカまたはカナダのローカル番号を選びます。
- 通知をオンにする: アプリを閉じていても番号への着信に出られ、アシスタントが通話中であることもわかります。
- 番号を公開する: ウェブサイト、Googleビジネスプロフィール、広告、名刺に載せましょう。
AI電話対応が電話を受ける流れ
まず数秒間、あなたのスマホが鳴ります。アプリで応答すればそのまま話せます。相手が別の言語を話す場合は、双方向でリアルタイムに翻訳されます。
出られなかった場合は、アシスタントが応答します。通話が翻訳・文字起こしされることを伝え、英語であいさつし、相手が別の言語で話し始めればすぐにその言語に切り替えます。あなたの事業情報をもとに答え、名前・折り返し先の番号・用件を聞き取り、通話中にあなたへ通知を送ります。通話のあとは要約と全文の文字起こしが日本語で届き、LiveLingoの翻訳電話で同じ番号から折り返せます。
答えられなかった質問から学びます
事業情報にない質問をされると、アシスタントはわからないと伝えて伝言を受けます。その質問はアプリの発信者からの質問に、聞かれた回数とともに表示されます。一度答えておけば、次の発信者にはアシスタントが伝えます。
LiveLingo、一般的なAI電話対応、無料の着信スクリーニングの比較
| LiveLingo | 一般的なAI電話対応サービス | 無料の着信スクリーニング(iPhone、Pixel) | |
|---|---|---|---|
| 誰が応答するか | まずあなたのスマホが鳴り、その後AIアシスタント | AI音声がすべての通話、または出られなかった通話に応答 | 連絡先にない相手からの着信にスマホが応答 |
| 対応言語 | 35言語。相手の言語に自動で切り替え | 英語のみ、または英語とスペイン語が多い。それ以上に対応するのは一部 | 翻訳なし |
| ビジネスについての質問に回答 | できる。入力した情報やウェブサイトから回答 | できる。入力した情報やウェブサイトから回答 | できない |
| 伝言の受付 | 名前、折り返し先の番号、用件 | 名前、番号、用件。予約まで受け付けるものも多い | 相手の名前と用件を聞いてからスマホを鳴らす |
| 要約 | 要約と全文の文字起こしを日本語で | SMS、メール、アプリで。通常は英語 | 着信中に画面に表示 |
| 自分の言語で相手と話す | できる:応答、途中参加、折り返しをリアルタイム翻訳で | 調べたサービスでは提供なし | できない |
| ビジネス用の番号 | アメリカ・カナダのローカル番号つき | 新しい番号、または今の番号から転送 | 個人の電話番号 |
| 料金 | 日本では月額¥5,000(Pro+)、応答は月120分。アメリカでは月額$29.99 | 米国のサービスで、入門プランは月額約$25〜$50 | 無料(スマホに標準搭載) |
カレンダーへの予約登録まで任せたいなら、一般的なAI電話対応サービスを選びましょう。お客様が英語など別の言語を話す場合や、日本語のまま自分で話したい場合は、LiveLingoが向いています。主なAI電話対応サービスの料金と対応言語は、おすすめのAI電話対応サービス比較(英語)で確認できます。
できないこと
- 予約や見積もりはしません。 事業情報をもとに回答し、伝言を受けます。予約、新しい価格の提示、時間の約束は一切しません。
- アメリカとカナダの番号のみ。 日本やイギリスなど、ほかの国の番号は取得できません。
- 通話のみ。 この番号ではSMSの送受信や認証コードの受信はできません。
- 応答は月120分まで。 超えた分は、翌月まで留守番電話になります。
- 緊急通報には使えません。 緊急の用件がある発信者は911に電話してください。
料金
番号とアシスタントはPro+に含まれます。日本では月額¥5,000または年額¥25,000です。アメリカでは月額$29.99または年額$149.99(カナダでは月額CA$41.99)。そのほかの国では、App StoreとGoogle Playに現地の価格が表示されます。Pro+には毎月、応答通話120分、主な発信先への翻訳通話90分、リアルタイム翻訳500分が含まれます。Pro+が終了すると番号は使えなくなり、30日後に削除されます。すべてのプランを見る。
よくある質問
AI電話対応では何をしてくれますか?
あなたが出られないときに、時間を問わずビジネスの電話に応答します。事業情報をもとに質問に答え、相手の名前・電話番号・用件を聞き取り、要約を送ります。LiveLingoのアシスタントは相手の言語で応答し、要約と文字起こしを日本語で作成します。通話への途中参加や、リアルタイム翻訳での折り返しもできます。
AI電話対応の料金はどのくらいですか?
アメリカの小規模事業者向けサービスでは、入門プランの多くが月額$25〜$50です。2026-11-20時点の掲載価格は、Upfirstが30件で$24.95、Besideが$29.99、Claraが$39.99、Rosieが250分で$49で、いずれも米国のサービスです。人が応対する電話代行はさらに高く、Rubyは50分で月額$250からです。LiveLingoのアシスタントはPro+に含まれ、日本では月額¥5,000(アメリカでは$29.99)。ローカル番号、月120分の応答、翻訳通話がついています。
AI電話対応を導入する価値はありますか?
仕事中に電話を取り逃がしていて、その相手がつながらなければ他社に電話してしまうお客様なら、価値があります。月額¥5,000なら、お客様を1人逃さずに済むだけで元が取れることもあります。予約の受付や作業の手配まで任せたいなら、人による電話代行や予約ツールのほうが向いています。
無料のAI電話対応サービスはありますか?
完全なものはありません。iPhone(iOS 26)とPixelには、知らない番号からの着信を無料でスクリーニングし、スマホが鳴る前に相手の名前と用件を確認する機能があります。ただしビジネスについての質問には答えられず、使えるのも個人の番号だけです。数件まで使える無料枠があるAI電話対応サービスもあり、米国のSmith.aiは25件まで含まれ、その後は1件ごとに課金されます。LiveLingoのアシスタントは無料ではなく、Pro+に含まれます。
英語やほかの言語でも応対できますか?
はい。まず英語であいさつし、相手が別の言語で話し始めるとすぐにその言語に切り替えます。日本語、スペイン語、中国語、韓国語など、35言語に対応しています。通話が翻訳・文字起こしされることのお知らせは、発信者の国の言語で流れます。
英語が得意ではありません。自分でお客様と話せますか?
はい。LiveLingoアプリで応答するか、アシスタントから通話を引き継いで、日本語で話してください。お客様にはあなたの声のあとに英語の翻訳が聞こえ、お客様の返事はあなたに日本語で聞こえます。お客様への折り返しも同じように話せます。
日本の会社でもアメリカの電話番号を持てますか?
はい。LiveLingoアプリとPro+があれば、会社の所在地にかかわらず、都市名や市外局番でアメリカまたはカナダのローカル番号を選べます。最初にご自身の携帯番号をSMSで認証します。日本、韓国、台湾、香港などに対応しています。
日本が夜のあいだ、アメリカの番号には誰が出ますか?
まず数秒間、あなたのスマホが鳴ります。出なければアシスタントが相手の言語で応答し、事業情報をもとに答えて伝言を受け、あなたに通知を送ります。朝になれば、要約と文字起こしが日本語で届いています。
お客様にはどうやって折り返しますか?相手にはどの番号が表示されますか?
LiveLingoアプリから折り返します。通話は双方向でリアルタイムに翻訳され、相手には通常あなたのLiveLingoの番号が表示されます。Pro+には、アメリカとカナダを含む主な発信先への通話が月90分含まれます。
AIが受けた通話を途中から引き継げますか?
はい。アシスタントが応答すると通知が届きます。タップすると、リアルタイム翻訳つきで通話に参加できます。あなたは日本語で話し、相手にはあなたの声のあとに翻訳が聞こえます。
電話をかけてきた人は、翻訳されていることを知っていますか?
はい。会話が始まる前に、通話が翻訳・文字起こしされることを伝える短いお知らせが、相手の言語で流れます。
今使っている会社の電話番号はそのまま使えますか?
アプリでは、都市名や市外局番で選ぶ新しいアメリカまたはカナダのローカル番号を取得します。その番号をウェブサイト、広告、名刺に載せてください。LiveLingoからお客様に折り返すと、相手には通常その番号が表示されます。
日本の電話番号や、ほかの国の番号も取れますか?
いいえ。取得できるのはアメリカとカナダのローカル番号だけです。
通話は録音されますか?
音声は録音されません。会話の内容を読み返せるよう、文字起こしと要約が保存されます。
予約の受付はできますか?
いいえ。教えた情報をもとに回答し、折り返せるよう相手の連絡先を聞き取ります。予約、新しい価格の提示、時間の約束はしません。カレンダーへの予約が必要なら、ほかの多くのAI電話対応サービスが対応しています。
120分を超えるとどうなりますか?
1か月の応答通話が120分を超えると、翌月まで留守番電話になります。Pro+が終了すると番号は使えなくなり、30日後に削除されます。
各社のページに2026-11-20時点で掲載されていた価格(いずれも米国のサービス): Upfirst, Beside, Clara, Rosie, Smith.ai, Ruby.