Centralino AI che risponde in inglese ai tuoi clienti americani: numero USA e traduzione in 35 lingue

Pubblicato il 2026-11-20 · Aggiornato il 2026-11-20

In breve: cosa fa un centralino AI?

Un centralino AI, o assistente telefonico AI, risponde alle chiamate della tua attività quando tu non puoi. Risponde alle domande di chi chiama con le informazioni sulla tua attività, prende nome, numero e motivo della chiamata e ti manda un riepilogo. Con LiveLingo hai anche un numero locale americano o canadese. I tuoi clienti negli Stati Uniti trovano risposta giorno e notte, anche quando in Italia è notte. L'assistente parla inglese o la lingua di chi chiama (una delle 35), riepilogo e trascrizione completa arrivano in italiano, e puoi rispondere tu o richiamare dallo stesso numero con traduzione dal vivo. Incluso in Pro+ a 34,99 € al mese.

Ottieni il tuo numero sull'App StoreOttieni il tuo numero su Google Play

Incluso in Pro+. Lo configuri nell'app in pochi minuti. Vedi tutti i piani.

Cosa fa il tuo numero

  1. 1

    Chiamate in arrivo tradotte

    Prima squilla il tuo telefono. Rispondi nell'app e parla nella tua lingua: chi chiama sente la tua voce e poi la traduzione nella sua lingua, e tu lo senti nella tua.

  2. 2

    Un assistente AI che prende il messaggio

    Se non rispondi entro pochi secondi, l'assistente risponde nella lingua di chi chiama, usa le informazioni sulla tua attività e annota nome, numero da richiamare e di cosa ha bisogno. Riepilogo e trascrizione completa arrivano nella tua lingua, e puoi subentrare mentre la chiamata è ancora in corso.

  3. 3

    Una richiamata tradotta dallo stesso numero

    Richiama il cliente dall'app. Di norma vede il numero della tua attività, e la chiamata viene tradotta dal vivo in entrambe le direzioni.

Guarda una vera telefonata tradotta (YouTube)

Per chi è pensato

La tua azienda è in Italia, o comunque fuori dal Nord America, e hai clienti negli Stati Uniti o in Canada

  • Scegli nell'app un numero locale americano o canadese, per città o prefisso, direttamente dall'Italia. I tuoi clienti chiamano un numero locale, non un numero estero.
  • Chi chiama dagli Stati Uniti trova risposta giorno e notte. Durante la tua notte l'assistente risponde in inglese (o nella lingua di chi chiama) e prende il messaggio. Vedi anche il servizio di risposta fuori orario (in inglese).
  • Riepilogo e trascrizione ti aspettano in italiano, o in una qualsiasi delle 35 lingue.
  • Richiama dallo stesso numero americano con traduzione dal vivo. Pro+ include 90 minuti di chiamate al mese verso le destinazioni più comuni, tra cui Stati Uniti e Canada.

Hai un'attività negli Stati Uniti o in Canada e l'inglese non è la tua lingua madre

  • Ogni messaggio arriva nella tua lingua: in italiano o in una qualsiasi delle 35 lingue.
  • I clienti che parlano inglese ricevono una risposta chiara a ogni chiamata, anche quando sei in cucina, con un cliente o in cantiere.
  • Rispondi o richiama e parla italiano. Il cliente sente la tua voce e poi la traduzione in inglese.
  • I clienti che parlano italiano ricevono risposta in italiano. Per approfondire (in inglese): servizio di risposta bilingue oppure, per artigiani e imprese, servizio di risposta per idraulici e artigiani.

Attiva il centralino AI in pochi minuti

  1. Attiva Pro+ nell'app LiveLingo. Scarica LiveLingo su iPhone o Android, scegli Pro+ e apri la scheda Numero. Prima l'app ti chiede di verificare il tuo numero di cellulare con un SMS.
  2. Spiega la tua attività all'assistente. Inserisci il tuo sito: l'assistente legge home page, FAQ, pagine dei prezzi e dei contatti, poi scrive le sue note e tu le controlli. Oppure scrivi tu orari, indirizzo e le risposte che servono più spesso a chi chiama, in qualsiasi lingua, anche in italiano.
  3. Scegli il tuo numero. Cerca per città o prefisso e scegli un numero locale americano o canadese, magari dove si trova la maggior parte dei tuoi clienti.
  4. Attiva le notifiche. Così puoi rispondere alle chiamate sul tuo numero e vedere quando l'assistente è al telefono, anche con l'app chiusa.
  5. Fai conoscere il numero. Mettilo sul sito, sul Profilo dell'attività su Google, negli annunci e sui biglietti da visita.

Come il centralino AI gestisce una chiamata

Prima il tuo telefono squilla per qualche secondo. Rispondi nell'app e parla; se chi chiama parla un'altra lingua, la chiamata viene tradotta dal vivo in entrambe le direzioni.

Se non rispondi, risponde l'assistente. Avvisa chi chiama che la chiamata è tradotta e trascritta, saluta in inglese e passa alla sua lingua appena la sente. Risponde in base alle tue informazioni, annota nome, numero da richiamare e di cosa ha bisogno, e ti manda una notifica mentre la chiamata è ancora in corso. Poi ricevi riepilogo e trascrizione completa nella tua lingua, e puoi richiamare dallo stesso numero con le telefonate tradotte di LiveLingo.

Impara dalle domande a cui non sa rispondere

Quando chi chiama chiede qualcosa che le tue informazioni non coprono, l'assistente dice che non lo sa e prende un messaggio. La domanda compare nell'app in Domande dai chiamanti, con il numero di volte in cui è stata fatta. Rispondi una volta e l'assistente darà la risposta al prossimo che chiama.

LiveLingo, un centralino AI tipico o il filtro chiamate gratuito?

LiveLingoCentralino AI tipicoFiltro chiamate gratuito (iPhone, Pixel)
Chi rispondePrima squilla il tuo telefono, poi risponde l'assistente AIUna voce AI, a ogni chiamata o solo a quelle perseIl tuo telefono, per chi non è nei tuoi contatti
Lingue35, con passaggio automatico alla lingua di chi chiamaSpesso solo inglese, o inglese e spagnolo; pochi ne offrono di piùNessuna traduzione
Risponde a domande sulla tua attivitàSì, dalle tue informazioni o dal tuo sitoSì, dalle tue informazioni o dal tuo sitoNo
Prende un messaggioNome, numero da richiamare e di cosa ha bisognoNome, numero e motivo; molti fissano anche appuntamentiChiede chi chiama e perché, poi fa squillare il telefono
RiepilogoRiepilogo e trascrizione completa, nella tua linguaVia SMS, email o app, di solito in ingleseMostrato sullo schermo mentre il telefono squilla
Parli tu con chi chiama, nella tua linguaSì: rispondi, subentri o richiami con traduzione dal vivoNon offerto dai servizi che abbiamo verificatoNo
Numero aziendaleNumero locale americano o canadese inclusoUn nuovo numero, o l'inoltro dal tuoIl tuo numero personale
Prezzo34,99 € al mese (Pro+), 120 minuti di risposta; 29,99 $ negli Stati UnitiDa 25 a 50 $ circa al mese per i piani base (servizi americani)Gratis, integrato nel telefono

Scegli un centralino AI tipico se ti serve che fissi appuntamenti nel tuo calendario. Scegli LiveLingo se chi ti chiama parla altre lingue, se vuoi il riepilogo in italiano o se vuoi parlare tu con i clienti, nella tua lingua. Confronta i migliori centralini AI per prezzo e lingue (in inglese).

Cosa non fa

Prezzi

Numero e assistente sono inclusi in Pro+: 34,99 € al mese o 179,99 € all'anno nell'area euro. Negli Stati Uniti Pro+ costa 29,99 $ al mese o 149,99 $ all'anno, in Canada 41,99 dollari canadesi al mese. In altri paesi, come la Svizzera, App Store e Google Play mostrano il prezzo locale. Pro+ include ogni mese 120 minuti di chiamate gestite, 90 minuti di chiamate tradotte verso le destinazioni più comuni e 500 minuti di traduzione dal vivo. Se Pro+ termina, il numero smette di funzionare e viene eliminato 30 giorni dopo. Vedi tutti i piani.

Ottieni il tuo numero sull'App StoreOttieni il tuo numero su Google Play

Domande frequenti

Cosa fa un centralino AI?

Risponde alle chiamate della tua attività quando tu non puoi, a qualsiasi ora. Risponde alle domande di chi chiama con le informazioni sulla tua attività, prende nome, numero e motivo della chiamata e ti manda un riepilogo. L'assistente di LiveLingo risponde anche nella lingua di chi chiama, scrive riepilogo e trascrizione nella tua e ti permette di subentrare nella chiamata o di richiamare con traduzione dal vivo.

Quanto costa un centralino AI?

Negli Stati Uniti i piani base per piccole attività costano per lo più da 25 a 50 $ al mese. Prezzi di questi servizi americani al 2026-11-20: Upfirst 24,95 $ per 30 chiamate, Beside 29,99 $, Clara 39,99 $ e Rosie 49 $ per 250 minuti. I servizi con operatori umani costano di più: Ruby parte da 250 $ al mese per 50 minuti. L'assistente di LiveLingo è incluso in Pro+ a 34,99 € al mese nell'area euro (29,99 $ negli Stati Uniti), con numero locale, 120 minuti di risposta e chiamate tradotte.

Conviene un centralino AI?

Sì, se perdi chiamate mentre lavori o mentre da te è notte, e chi chiama è un cliente che altrimenti chiamerebbe qualcun altro. A 34,99 € al mese basta un cliente che resta con te per ripagarlo. Se ti serve qualcuno che fissi appuntamenti o organizzi interventi, è meglio un servizio con operatori umani o uno strumento di prenotazione.

Esiste un centralino AI gratuito?

Non uno completo. iPhone (iOS 26) e i telefoni Pixel filtrano gratis le chiamate da numeri sconosciuti, chiedendo chi chiama e perché prima di far squillare il telefono, ma non rispondono a domande sulla tua attività e funzionano solo sul tuo numero personale. Alcuni centralini AI hanno un piano gratuito con poche chiamate; Smith.ai, un servizio americano, include 25 chiamate e poi fa pagare ogni chiamata. L'assistente di LiveLingo non è gratuito: è incluso in Pro+.

Il centralino AI parla inglese e altre lingue?

Sì. Saluta in inglese e passa alla lingua di chi chiama appena la sente: italiano, spagnolo, cinese, portoghese, vietnamita o una qualsiasi delle 35 lingue. Così i tuoi clienti americani vengono accolti in inglese. L'avviso che la chiamata è tradotta e trascritta viene riprodotto nella lingua del paese da cui si chiama.

Il mio inglese non è fluente. Posso parlare io con i clienti?

Sì. Rispondi nell'app LiveLingo, o subentra all'assistente, e parla nella tua lingua: il cliente sente la tua voce e poi la traduzione in inglese, e tu senti la sua risposta nella tua lingua. Allo stesso modo puoi richiamare i clienti.

Un'azienda italiana può avere un numero americano?

Sì. Chiunque abbia l'app LiveLingo e Pro+ può scegliere un numero locale americano o canadese per città o prefisso, ovunque abbia sede l'attività. Prima verifichi il tuo numero di cellulare con un SMS; Italia, Svizzera e la maggior parte dei paesi europei sono tra quelli supportati.

Chi risponde al mio numero americano quando da me è notte?

Prima il tuo telefono squilla per qualche secondo. Se non rispondi, l'assistente risponde in inglese o nella lingua di chi chiama, usa le informazioni sulla tua attività, prende il messaggio e ti manda una notifica. Al tuo ritorno trovi riepilogo e trascrizione in italiano.

Come richiamo un cliente, e quale numero vede?

Richiama dall'app LiveLingo. La chiamata viene tradotta dal vivo in entrambe le direzioni, e di norma il cliente vede il tuo numero LiveLingo. Pro+ include 90 minuti di chiamate al mese verso le destinazioni più comuni, tra cui Stati Uniti e Canada.

Posso subentrare in una chiamata gestita dall'AI?

Sì. Quando l'assistente risponde, ricevi una notifica. Toccala per entrare nella chiamata con traduzione dal vivo: tu parli la tua lingua, e chi chiama sente la tua voce e poi la traduzione.

Chi chiama sa che la chiamata è tradotta?

Sì. Prima che inizi la conversazione, un breve avviso nella lingua di chi chiama lo informa che la chiamata è tradotta e trascritta.

Mantengo il mio numero aziendale attuale?

Nell'app ricevi un nuovo numero locale americano o canadese, scelto per città o prefisso, in aggiunta al tuo numero attuale. Mettilo sul sito, negli annunci e sui biglietti da visita. Quando richiami i clienti da LiveLingo, di norma vedono quel numero.

Posso avere un numero italiano o di un altro paese?

No. Sono disponibili solo numeri locali americani e canadesi.

Le chiamate vengono registrate?

Nessun audio viene registrato. LiveLingo conserva la trascrizione e un riepilogo, così puoi rileggere cosa è stato detto.

Può fissare appuntamenti?

No. Risponde in base a quello che gli hai detto e prende i dati di chi chiama, così puoi richiamare. Non fissa mai appuntamenti, non comunica prezzi nuovi e non promette orari. Se ti serve la prenotazione nel calendario, molti altri centralini AI la offrono.

Cosa succede dopo 120 minuti?

Dopo 120 minuti di chiamate gestite in un mese, le chiamate vanno in segreteria fino al mese successivo. Se Pro+ termina, il numero smette di funzionare e viene eliminato 30 giorni dopo.

Prezzi dei servizi americani come indicati sulle loro pagine il 2026-11-20: Upfirst, Beside, Clara, Rosie, Smith.ai, Ruby.