ИИ-секретарь для бизнеса в США: отвечает клиентам по-английски, а вам пишет по-русски

Опубликовано 2026-11-20 · Обновлено 2026-11-20

Коротко: что делает ИИ-секретарь?

ИИ-секретарь отвечает на звонки вашему бизнесу, когда вы не можете взять трубку. Он отвечает на вопросы клиентов по информации о вашем бизнесе, узнаёт имя, номер и причину звонка и присылает вам сводку. Помощник LiveLingo делает это на языке звонящего (на любом из 35 языков), пишет сводку и полную расшифровку на русском и даёт вам ответить или перезвонить с живым переводом с того же номера. Он входит в Pro+ вместе с местным номером США или Канады: $29.99 в месяц в США, 2 490 ₽ в месяц в России.

Получить номер в App StoreПолучить номер в Google Play

Входит в Pro+. Настраивается в приложении за несколько минут. Смотрите все тарифы.

Что умеет ваш номер

  1. 1

    Входящие звонки с переводом

    Сначала звонит ваш телефон. Ответьте в приложении и говорите по-русски: звонящий слышит ваш голос, а затем перевод на свой язык, а вы слышите его по-русски.

  2. 2

    ИИ-секретарь, который принимает сообщения

    Если вы не ответили за несколько секунд, трубку берёт помощник: говорит на языке звонящего, отвечает по информации о вашем бизнесе и узнаёт имя, номер для обратного звонка и что нужно клиенту. Сводка и полная расшифровка приходят на русском, а подключиться к разговору можно, пока звонок ещё идёт.

  3. 3

    Обратный звонок с переводом с того же номера

    Перезвоните клиенту из приложения. Обычно он видит номер вашего бизнеса, а разговор переводится вживую в обе стороны.

Смотрите настоящий звонок с переводом (YouTube)

Для кого это

У вас бизнес в США или Канаде, и английский для вас не родной

  • Все сообщения приходят на русском или на любом из 35 языков.
  • Англоязычные клиенты получают понятный ответ на каждый звонок, даже когда вы в рейсе, с пациентом или с клиентом.
  • Отвечайте или перезванивайте и говорите по-русски. Клиент слышит ваш голос, а затем перевод на английский.
  • Тем, кто звонит по-русски, тоже отвечают по-русски. Подробнее: двуязычный приём звонков, а для мастеров и подрядчиков приём звонков для подрядчиков и сантехников.

Ваш бизнес в России или другой стране, а клиенты в США или Канаде

  • Выберите в приложении местный номер США или Канады по городу или коду региона, где бы вы ни находились.
  • Звонящие из США получают ответ днём и ночью. Пока у вас ночь, помощник отвечает по-английски (или на языке звонящего) и принимает сообщение. Подробнее: ответ на звонки в нерабочее время (на английском).
  • Сводка и расшифровка ждут вас на русском или на любом из 35 языков.
  • Перезванивайте с того же американского номера с живым переводом. В Pro+ входит 90 минут звонков в месяц по популярным направлениям, включая США и Канаду.

Подключите ИИ-секретаря за несколько минут

  1. Оформите Pro+ в приложении LiveLingo. Скачайте LiveLingo на iPhone или Android, выберите Pro+ и откройте вкладку «Номер». Сначала приложение попросит подтвердить ваш собственный мобильный номер по SMS.
  2. Расскажите помощнику о вашем бизнесе. Укажите сайт, и помощник прочитает главную страницу, частые вопросы, цены и контакты, а затем составит заметки, которые вы проверите. Или впишите сами часы работы, адрес и ответы на частые вопросы клиентов, на любом языке.
  3. Выберите номер. Ищите по городу или коду региона и выберите местный номер США или Канады.
  4. Включите уведомления. Чтобы отвечать на звонки на ваш номер и видеть, когда помощник разговаривает с клиентом, даже если приложение закрыто.
  5. Разместите номер. Добавьте его на сайт, в профиль компании в Google, в рекламу и на визитки.

Как ИИ-секретарь обрабатывает звонок

Сначала несколько секунд звонит ваш телефон. Ответьте в приложении и говорите; если звонящий говорит на другом языке, разговор переводится вживую в обе стороны.

Если вы не ответили, трубку берёт помощник. Он предупреждает, что звонок переводится и расшифровывается, здоровается по-английски и переходит на язык звонящего, как только тот на нём заговорит. Он отвечает по вашей информации, узнаёт имя, номер для обратного звонка и что нужно клиенту, и присылает вам уведомление, пока звонок ещё идёт. После звонка вы получаете сводку и полную расшифровку на русском и можете перезвонить с того же номера через звонки с переводом в LiveLingo.

Учится на вопросах, на которые не знает ответа

Если звонящий спрашивает то, чего нет в вашей информации, помощник честно говорит, что не знает, и принимает сообщение. Вопрос появляется в приложении в разделе Вопросы от звонящих, вместе с тем, сколько раз его задавали. Ответьте один раз, и помощник сообщит ответ следующему звонящему.

LiveLingo, обычный ИИ-секретарь и бесплатный фильтр звонков

LiveLingoОбычный ИИ-секретарьБесплатный фильтр звонков (iPhone, Pixel)
Кто отвечаетСначала звонит ваш телефон, затем ИИ-помощникИИ-голос, на всех звонках или только на пропущенныхВаш телефон, для номеров не из контактов
Языки35, сам переходит на язык звонящегоЧасто только английский или английский и испанский; немногие поддерживают большеБез перевода
Отвечает на вопросы о бизнесеДа, по вашей информации или сайтуДа, по вашей информации или сайтуНет
Принимает сообщенияИмя, номер для обратного звонка и что нужно клиентуИмя, номер и причина звонка; многие ещё записывают на приёмСпрашивает, кто и зачем звонит, затем звонит ваш телефон
СводкаСводка и полная расшифровка на вашем языкеПо SMS, почте или в приложении, обычно на английскомНа экране, пока звонит телефон
Говорить со звонящим на своём языкеДа: ответьте, подключитесь к разговору или перезвоните с живым переводомНет у сервисов, которые мы проверилиНет
Номер для бизнесаМестный номер США или Канады включёнНовый номер или переадресация с вашегоВаш личный номер
Цена$29.99 в месяц в США, 2 490 ₽ в России (Pro+), 120 минут принятых звонковОт $25 до $50 в месяц на базовых тарифахБесплатно, встроен в телефон

Выбирайте обычного ИИ-секретаря, если нужно, чтобы он записывал клиентов в ваш календарь. Выбирайте LiveLingo, если ваши клиенты говорят на других языках или вы хотите сами говорить с ними по-русски. Сравните лучшие ИИ-сервисы для ответа на звонки по цене и языкам (на английском).

Чего ИИ-секретарь не делает

Цена

Номер и помощник входят в Pro+: в США $29.99 в месяц или $149.99 в год, в Канаде CA$41.99 в месяц, в России 2 490 ₽ в месяц. В других странах App Store и Google Play показывают местную цену. В Pro+ входит 120 минут принятых звонков в месяц, 90 минут звонков с переводом по популярным направлениям и 500 минут живого перевода. Если Pro+ закончится, номер перестанет работать и через 30 дней будет удалён. Смотрите все тарифы.

Получить номер в App StoreПолучить номер в Google Play

Частые вопросы

Что делает ИИ-секретарь?

Отвечает на звонки вашему бизнесу, когда вы не можете, в любое время. Отвечает на вопросы клиентов по информации о вашем бизнесе, узнаёт имя, номер и причину звонка и присылает вам сводку. Помощник LiveLingo к тому же говорит на языке звонящего, пишет сводку и расшифровку на вашем языке и позволяет подключиться к разговору или перезвонить с живым переводом.

Сколько стоит ИИ-секретарь?

Базовые тарифы для малого бизнеса обычно стоят от $25 до $50 в месяц. По их страницам на 2026-11-20: Upfirst $24.95 за 30 звонков, Beside $29.99, Clara $39.99 и Rosie $49 за 250 минут. Службы с живыми операторами дороже: Ruby от $250 в месяц за 50 минут. Помощник LiveLingo входит в Pro+ за $29.99 в месяц в США (2 490 ₽ в России), вместе с местным номером, 120 минутами принятых звонков и звонками с переводом.

Стоит ли подключать ИИ-секретаря?

Стоит, если вы пропускаете звонки во время работы, а звонят клиенты, которые иначе позвонят конкурентам. При цене $29.99 в месяц его может окупить один клиент, который останется с вами. Если нужно записывать клиентов на приём или распределять заказы, лучше подойдёт служба с живыми операторами или сервис онлайн-записи.

Есть ли бесплатный ИИ-секретарь?

Полноценного нет. iPhone (iOS 26) и телефоны Pixel бесплатно фильтруют звонки с незнакомых номеров: спрашивают, кто и зачем звонит, до того как зазвонит телефон, но не отвечают на вопросы о бизнесе и работают только на личном номере. У некоторых ИИ-секретарей есть бесплатный тариф на несколько звонков; в Smith.ai входит 25 звонков, дальше оплата за каждый. Помощник LiveLingo не бесплатный, он входит в Pro+.

Говорит ли ИИ-секретарь по-русски и на других языках?

Да. Он здоровается по-английски и переходит на язык звонящего, как только тот заговорит: русский, испанский, португальский, китайский, корейский или любой из 35 языков. Предупреждение о том, что звонок переводится и расшифровывается, звучит на языке страны звонящего.

Я плохо говорю по-английски. Могу я сам общаться с клиентами?

Да. Ответьте в приложении LiveLingo или подключитесь к разговору помощника и говорите по-русски: клиент слышит ваш голос, а затем перевод на английский, а вы слышите его ответ по-русски. Перезванивать клиентам можно так же.

Может ли бизнес не из США получить американский номер?

Да. Любой пользователь LiveLingo с Pro+ может выбрать местный номер США или Канады по городу или коду региона, где бы ни находился бизнес. Сначала вы подтверждаете свой мобильный номер по SMS; среди поддерживаемых стран Россия, большинство стран Европы, Бразилия и Мексика.

Кто отвечает на мой американский номер, когда у меня ночь?

Сначала несколько секунд звонит ваш телефон. Если вы не ответили, трубку берёт помощник: говорит на языке звонящего, отвечает по информации о бизнесе, принимает сообщение и присылает вам уведомление. Когда вы вернётесь, сводка и расшифровка будут ждать вас на русском.

Как перезвонить клиенту и какой номер он увидит?

Перезвоните из приложения LiveLingo. Разговор переводится вживую в обе стороны, а клиент обычно видит ваш номер LiveLingo. В Pro+ входит 90 минут звонков в месяц по популярным направлениям, включая США и Канаду.

Можно ли перехватить звонок у ИИ?

Да. Когда помощник берёт трубку, вам приходит уведомление. Нажмите на него, чтобы подключиться к разговору с живым переводом: вы говорите на своём языке, а звонящий слышит ваш голос и затем перевод.

Знают ли звонящие, что звонок переводится?

Да. До начала разговора короткое предупреждение на языке звонящего сообщает, что звонок переводится и расшифровывается.

Сохранится ли мой нынешний рабочий номер?

В приложении вы получаете новый местный номер США или Канады, который выбираете по городу или коду региона. Укажите его на сайте, в рекламе и на визитках. Когда вы перезваниваете клиентам из LiveLingo, они обычно видят этот номер.

Можно ли получить номер России или другой страны?

Нет. Доступны только местные номера США и Канады.

Записываются ли звонки?

Аудио не записывается. LiveLingo сохраняет расшифровку и сводку, чтобы вы могли прочитать, что было сказано.

Может ли ИИ-секретарь записывать клиентов на приём?

Нет. Он отвечает по тому, что вы ему рассказали, и берёт контакты звонящего, чтобы вы перезвонили. Он никогда не записывает на приём, не называет новых цен и не обещает сроков. Если нужна запись в календарь, её предлагают многие другие ИИ-секретари.

Что будет после 120 минут?

После 120 минут принятых звонков за месяц звонки уходят на голосовую почту до следующего месяца. Если Pro+ закончится, номер перестанет работать и через 30 дней будет удалён.

Цены сервисов по их собственным страницам на 2026-11-20: Upfirst, Beside, Clara, Rosie, Smith.ai, Ruby.