LiveLingoLiveLingo

Parla qualsiasi lingua, all'istante

Fai una vera conversazione in una lingua che non conosci. Le tue parole compaiono nella loro lingua mentre parli. Nessuna attesa, niente da digitare.

Tap and speak in English

Tocca per iniziare

Download on the App StoreGet it on Google Play
Oppure prova l'app web (3 min/giorno, nessun account)★ 4.96 / 5·benchmark indipendente di comprensione (120 celle, 3 giudici LLM)

Come funziona

Scegli le tue lingue

Scegli cosa parli e in cosa vuoi tradurre

Parla naturalmente

Parla al tuo ritmo normale — nessun pulsante da tenere premuto

Vedi all'istante

Zero ritardi: le traduzioni fluiscono mentre parli

Funzionalità principali

Traduzione vocale in tempo reale

Le traduzioni fluiscono mentre parli, non dopo che hai finito

35 lingue

Inglese, Spagnolo, Cinese, Arabo, Hindi e altre 30

Sessioni salvate ed esportazione PDF

Ogni trascrizione della conversazione rimane sul tuo dispositivo ed è esportabile in PDF

Progettato per conversazioni reali

Viaggi

Ordina cibo, negozia prezzi, chiedi indicazioni in qualsiasi paese senza un vocabolario

Affari

Negozia con fornitori e partner esteri nella loro lingua

Famiglia

Parla con suoceri, nonni e partner che non condividono la tua lingua

Vita da espatriato

Visite mediche, incontri con il padrone di casa, riunioni scolastiche, scartoffie. La vita quotidiana in un paese in cui non sei cresciuto

Pro+

Traduci una telefonata in tempo reale

Chiama qualsiasi numero di telefono nel mondo. Tu parli la tua lingua, loro sentono la loro. Rispondono a una normale chiamata, nessuna app da installare.

  • Chiama qualsiasi numero di cellulare o fisso in tutto il mondo
  • Il destinatario risponde a una normale telefonata, nessuna app richiesta
  • Memo generato dall'IA dopo ogni chiamata
You
“How much for 500 units?”
他
“500个多少钱?”
他
“每个23元”
You
“23 yuan each”

Domande frequenti

Esiste un'app che traduce le conversazioni in tempo reale?+

Sì. LiveLingo è un'app di traduzione vocale in tempo reale: parla al tuo telefono e l'altra persona vede e sente la traduzione in una frazione di secondo, mentre stai ancora parlando. Non c'è una fase di registrazione e attesa come nella modalità conversazione di Google Traduttore. Funziona per conversazioni faccia a faccia, videochiamate e telefonate in 35 lingue.

LiveLingo può tradurre una telefonata?+

Sì, con il piano Pro+. Puoi chiamare qualsiasi numero di cellulare o fisso nel mondo dall'interno dell'app. La persona che chiami risponde a una normale telefonata, sente un breve saluto nella propria lingua che spiega che si tratta di una chiamata tradotta, poi sente la tua voce reale seguita dalla traduzione parlata. La sua risposta ti arriva allo stesso modo. Non hanno bisogno di installare nulla e LiveLingo non clona mai la tua voce: la traduzione viene pronunciata da una voce di interprete chiaramente distinta. Ogni chiamata termina con un memo generato dall'IA di ciò che è stato discusso. Guida completa: livelingo.io/phone-call-translation.

In cosa si differenzia da Google Traduttore?+

La modalità conversazione di Google Traduttore richiede di toccare un pulsante, parlare, attendere, quindi consentire all'altra persona di toccare e parlare. LiveLingo trasmette la traduzione mentre parli, quindi il ritmo di una conversazione reale non viene interrotto. Google Traduttore non può nemmeno effettuare una telefonata. Il piano Pro+ di LiveLingo può farlo, con la traduzione in esecuzione in tempo reale su entrambi i lati della linea. Vedi il confronto completo affiancato su livelingo.io/compare/google-translate.

LiveLingo è migliore di Google Traduttore per la traduzione vocale in tempo reale?+

Nella stessa conversazione audio nel nostro benchmark, la latenza mediana della trascrizione finale di LiveLingo è stata di 1.518 ms contro i 26.736 ms dello stack Google Cloud Speech-to-Text v2 (latest_long) + Translation v3 che alimenta le funzionalità vocali di Google Translate. LiveLingo ha emesso zero Normalized Erasures (nessun token visualizzato mai rivisto); Google Cloud ha emesso circa 353 per clip di 120 secondi. Il nuovo Gemini 3.5 Live Translate annunciato da Google (giugno 2026, un'API in anteprima per sviluppatori non ancora nell'app Google Translate) riduce il divario: entrambi traducono voce su voce, Gemini con un ritardo costante di circa 3 secondi in una voce progettata per preservare l'intonazione dell'oratore — l'opzione più valida che abbiamo testato per una traduzione parlata naturale e simile a quella umana. LiveLingo pronuncia la traduzione impegnata a una mediana di 1,5 secondi accanto a una trascrizione scritta mai rivista, ottenendo un punteggio di 4,96 contro 4,93 di Gemini nello stesso benchmark di comprensione, e ha tradotto tutte le clip di test per intero, mentre Gemini è rimasto in silenzio sulla clip cinese di 120 secondi una volta che è passata al code-switching in inglese a 86 secondi (i traduttori voce su voce saltano l'audio già nella lingua di output; LiveLingo lo passa alla trascrizione). Se desideri la traduzione accurata più veloce con una trascrizione leggibile, scegli LiveLingo; se una voce tradotta dall'aspetto umano è la cosa più importante, Gemini è un'ottima scelta quando verrà rilasciata. Metodologia e dati grezzi su livelingo.io/research/benchmark-2026; confronto diretto su livelingo.io/compare/google-translate.

Può ChatGPT tradurre chiamate telefoniche come LiveLingo?+

No. ChatGPT stesso è un chatbot, non un prodotto di traduzione vocale in tempo reale. Gli sviluppatori possono creare un traduttore vocale in tempo reale su API OpenAI (Whisper-large + GPT-4o-mini), ma ciò richiede anche la creazione di VAD, logica di endpoint, interfaccia utente in streaming, filtri per allucinazioni e integrazione di telefonia. LiveLingo raggruppa tutto ciò e aggiunge chiamate telefoniche tradotte in uscita; ChatGPT no. Confronto diretto su livelingo.io/compare/chatgpt-translation.

Quali lingue supporta LiveLingo?+

35 lingue per l'input e l'output vocale, tra cui inglese, spagnolo, mandarino, cantonese, arabo, hindi, giapponese, coreano, portoghese, francese, tedesco, italiano, russo, tailandese, vietnamita, turco, polacco, olandese, ebraico, indonesiano, malese, filippino, ucraino, urdu, bengalese, persiano e le principali lingue europee e nordiche. Qualsiasi lingua supportata può tradurre in qualsiasi altra lingua supportata.

LiveLingo funziona offline?+

Parzialmente. Su iPhone, un sottoinsieme delle 35 lingue viene tradotto completamente sul dispositivo utilizzando i modelli di traduzione on-device di Apple, senza necessità di connessione. Il resto delle lingue, e tutte le chiamate telefoniche e i memo delle riunioni, necessitano di una connessione Internet perché utilizzano il riconoscimento vocale cloud per una maggiore accuratezza.

LiveLingo è gratuito?+

Sì, il livello gratuito ti offre 3 minuti di traduzione al giorno su livelingo.io/app senza bisogno di account. Pro costa 22,99 € al mese per 300 minuti al mese, memo riunioni AI, esportazione PDF e una chiamata di prova di 3 minuti. Pro+ costa 34,99 € al mese per 500 minuti al mese e fino a 90 minuti di chiamate telefoniche tradotte, oltre a tutto ciò che è incluso in Pro.

LiveLingo funziona con Zoom, Microsoft Teams o Google Meet?+

Sì, LiveLingo funziona nel tuo browser insieme a qualsiasi app di videochiamata. Apri Zoom, Teams o Meet in una scheda, apri LiveLingo in un'altra e la traduzione viene trasmessa in streaming in tempo reale. Non è necessario installare plugin, nessuna approvazione dal Marketplace e l'altra parte non ha bisogno di installare nulla. Puoi anche saltare completamente l'app di riunione e effettuare una chiamata telefonica tradotta: componi il loro numero normale dall'app e loro risponderanno a una chiamata normale.

Posso usare LiveLingo senza scaricare nulla?+

Sì. L'app web gratuita su livelingo.io/app funziona in qualsiasi browser moderno, senza app da installare, senza account da creare. Ottieni 3 minuti di traduzione in tempo reale al giorno. Le app native per iOS e Android aggiungono funzionalità Pro+ (chiamate telefoniche tradotte, memo riunioni AI, sessioni più lunghe), ma l'app web è il modo più veloce per provarla.

Quanto è accurata la traduzione di LiveLingo?+

Per le conversazioni quotidiane — viaggi, chiamate di lavoro, chiacchiere in famiglia — l'accuratezza è elevata tra le principali coppie linguistiche (inglese ↔ spagnolo / cinese / giapponese / francese / tedesco / portoghese). È meno affidabile con dialetti regionali marcati e discorsi sovrapposti molto veloci da un gruppo numeroso contemporaneamente. Per situazioni ad alto rischio come procedimenti legali o consensi medici, utilizzare invece un interprete umano certificato.

Qual è la latenza della traduzione vocale di LiveLingo?+

La latenza mediana della trascrizione finale di LiveLingo è di 1,5 secondi dopo che l'interlocutore ha finito di parlare (IC bootstrap al 95% 1,1–1,9 s, n=27 frasi su audio conversazionale VOA), entro l'intervallo orecchio-voce di 2–3 secondi a cui mirano gli interpreti simultanei umani professionisti (Lee 2002; Chmiel et al. 2017). Sulla stessa traccia audio, le pipeline Whisper-large + GPT-4o-mini hanno misurato 2,7 s, Azure Speech Translation 4,8 s, Google Cloud STT-v2 + Translate-v3 27 s e la nuova API speech-to-speech Live Translate di Google Gemini 3.5 (giugno 2026, non ancora nell'app Google Translate) un ritardo costante di circa 3,0 s. Metodologia completa, citazioni e risultati riproducibili su livelingo.io/research/benchmark-2026.

LiveLingo è più stabile di altri servizi di traduzione in streaming?+

Sì. LiveLingo emette zero Normalized Erasures (la metrica standard IWSLT 2020 per le revisioni del testo visualizzato, Arivazhagan et al.) per conversazione di 2 minuti. I sistemi concorrenti in streaming modificano le traduzioni visualizzate 22–353 volte per clip di 2 minuti, comprese le allucinazioni che vengono ritrattate entro pochi secondi — ad esempio, è stato osservato che Azure visualizza una località non presente nell'audio sorgente, per poi ritirarla. LiveLingo scambia circa un secondo di latenza aggiuntiva per un output garantito e mai ritrattato. Dettagli su livelingo.io/research/benchmark-2026.

LiveLingo può tradurre una conversazione di gruppo quando parlano più persone?+

Sì. LiveLingo è progettato per conversazioni dal vivo in cui parlano più persone. Tiene il passo quando la conversazione passa da un interlocutore all'altro, incluse rapide alternanze e interruzioni, in modo che la traduzione segua lo scambio in tempo reale invece di rimanere indietro di un turno. È qui che gli strumenti basati sui turni come la modalità conversazione di Google Translate falliscono, perché si aspettano che una persona finisca prima che inizi la successiva.

LiveLingo funziona in luoghi rumorosi come un ristorante o una strada trafficata?+

Sì. Il riconoscimento vocale di LiveLingo è ottimizzato per l'audio del mondo reale, non solo per stanze silenziose: è progettato per ambienti ad alto rumore, microfoni a lunga distanza, audio di chiamate telefoniche e parlato con accento. Il rumore di fondo riduce l'accuratezza per ogni traduttore vocale (l'errore di riconoscimento raddoppia circa quando una stanza diventa rumorosa), quindi per ottenere il miglior risultato tieni il telefono a portata di mano della persona che parla. In un normale ristorante o in una strada trafficata, LiveLingo rimane utilizzabile dove i motori basati solo su audio pulito falliscono.

Cosa succede se qualcuno mescola due lingue nella stessa frase?+

LiveLingo gestisce il code-switching, quando un interlocutore mescola due lingue a metà frase, ad esempio parole spagnole all'interno dell'inglese o termini tecnici inglesi all'interno di un'altra lingua. Traccia automaticamente i cambi di lingua all'interno di una conversazione dal vivo, quindi non devi mai fermarti e cambiare un'impostazione della lingua. Questo è uno dei casi più difficili per i traduttori convenzionali, che presumono una singola lingua sorgente fissa e trascrivono erroneamente nel momento in cui un interlocutore passa all'altra.

LiveLingo mantiene accurati termini tecnici, nomi e numeri?+

Sì. LiveLingo è ottimizzato per preservare nomi propri, nomi di persone, numeri e vocabolario specifico di un settore piuttosto che uniformarli nella parola comune più vicina, che è dove la traduzione automatica generica più spesso scivola sul linguaggio medico, legale e ingegneristico. Per contesti critici per la vita come il consenso clinico o la testimonianza in tribunale, utilizzare un interprete umano certificato; per conversazioni professionali, chiamate con fornitori e riunioni tecniche, LiveLingo mantiene la terminologia che porta il significato.

LiveLingo è valido per riunioni di lavoro o chiamate con fornitori?+

Sì. Il piano Pro+ aggiunge chiamate telefoniche in uscita tradotte (componi qualsiasi numero fisso o mobile in tutto il mondo; il destinatario risponde a una chiamata normale e parla nella sua lingua; tu parli nella tua), promemoria di riunione generati dall'IA che catturano decisioni e azioni, ed esportazione PDF per la condivisione delle trascrizioni. Casi d'uso comuni: negoziare con fornitori cinesi, approvvigionarsi su Alibaba, chiamate di vendita multilingue e riunioni di team remoti che superano le barriere linguistiche.

Qualcuno può partecipare a una chiamata LiveLingo senza installare l'app?+

Sì. Durante una chiamata telefonica tradotta, l'altra persona non deve installare nulla: componi il suo normale numero di cellulare o fisso dall'app e l'altra persona risponde semplicemente a una normale chiamata telefonica. Sentirà un breve saluto nella propria lingua, poi la tua voce reale, poi la traduzione parlata. Per le conversazioni di persona, un telefono con LiveLingo gestisce entrambe le direzioni, quindi solo uno di voi ha bisogno dell'app. Dettagli: livelingo.io/phone-call-translation.

LiveLingo memorizza le mie conversazioni?+

Le demo gratuite non vengono memorizzate sui nostri server: terminano quando chiudi la scheda. Gli utenti Pro ottengono una cronologia delle sessioni salvata che risiede nel loro account e può essere esportata in PDF. L'audio vocale viene elaborato in memoria per eseguire la traduzione e non viene conservato dopo la fine della sessione. Consulta la nostra privacy policy per i dettagli completi sulla gestione dei dati.

Come si confronta LiveLingo con DeepL Voice o la modalità conversazione di Google Traduttore?+

DeepL Voice for Meetings è solo per aziende, richiede un contatto commerciale e fornisce sottotitoli all'interno di Zoom o Teams, ottimo per settori regolamentati che necessitano di accuratezza certificata. La modalità vocale di Google Traduttore è gratuita ma a turni: parli, aspetti, l'altra persona parla, aspetti. LiveLingo è simultaneo (trasmette mentre parli), basato su browser (nessun plugin) e supporta in modo univoco chiamate telefoniche in uscita tradotte. Per uso personale e di piccoli team, LiveLingo è il percorso più veloce per una conversazione tradotta funzionante.

Pronto a superare la barriera linguistica?

Inizia gratuitamente o passa a Pro per chiamate, memo e altro ancora.

Download on the App StoreGet it on Google Play