Konuşmadığınız bir dilde gerçek bir sohbet yapın. Siz konuştukça sizin kelimeleriniz karşı tarafa çevrilir. Bekleme yok, yazma yok.
Tap and speak in English
Başlamak için dokunun
Hangi dili konuştuğunuzu ve hangi dile çevirmek istediğinizi seçin
Normal hızınızda konuşun — basılı tutulacak düğme yok
Sıfır gecikme — çeviriler konuşurken akıyor
Çeviriler durduktan sonra değil, konuşurken akıyor
İngilizce, İspanyolca, Çince, Arapça, Hintçe ve 30'dan fazla dil
Her konuşma dökümü cihazınızda kalır ve PDF olarak dışa aktarılır
Bir konuşma kılavuzu olmadan herhangi bir ülkede yemek sipariş edin, fiyat pazarlığı yapın, yol tarifi sorun
Yurt dışı tedarikçiler ve ortaklarla kendi dillerinde pazarlık yapın
Kayınvalidenizle, dedenizle, ninenizle ve partnerinizle dilinizUşmayan kişilerle konuşun
Doktor ziyaretleri, ev sahipleri, okul toplantıları, evrak işleri. Büyümediğiniz bir ülkede günlük yaşam
Dünyadaki herhangi bir telefon numarasını arayın. Siz kendi dilinizde konuşun, onlar kendi dillerini duysun. Normal bir aramayı açarlar, yükleyecek bir uygulama yok.
Evet. LiveLingo, gerçek zamanlı bir sesli çeviri uygulamasıdır: telefonunuza konuşursunuz ve karşınızdaki kişi siz konuşurken çeviriyi anında görür ve duyar. Google Translate'in konuşma modu gibi kayıt yapıp bekleme adımı yoktur. 35 dilde yüz yüze konuşmalar, görüntülü aramalar ve telefon görüşmeleri için çalışır.
Evet, Pro+ planında. Uygulama içinden dünyanın herhangi bir mobil veya sabit hat numarasını arayabilirsiniz. Aradığınız kişi normal bir telefon görüşmesi açar, çevrilmiş bir görüşme olduğunu açıklayan kendi dilinde kısa bir selamlama duyar, ardından sizin gerçek sesinizi ve ardından konuşulan çeviriyi duyar. Yanıtı size aynı şekilde gelir. Hiçbir şey yüklemelerine gerek yok ve LiveLingo asla sesinizi klonlamaz: çeviri açıkça ayrı bir tercüman sesi tarafından konuşulur. Her görüşme, tartışılanların yapay zeka tarafından oluşturulmuş bir özetiyle sona erer. Tam anlatım: livelingo.io/phone-call-translation.
Google Translate'in konuşma modu, bir düğmeye dokunmanızı, konuşmanızı, beklemenizi, ardından diğer kişinin dokunup konuşmasına izin vermenizi gerektirir. LiveLingo, siz konuşurken çeviriyi yayınlar, böylece gerçek bir konuşmanın ritmi bozulmaz. Google Translate ayrıca bir telefon görüşmesi yapamaz. LiveLingo'nun Pro+ planı, hattın her iki tarafında da canlı çeviri çalıştırarak bunu yapabilir. Tam karşılaştırmayı livelingo.io/compare/google-translate adresinde görün.
Karşılaştırmalı testimizde, LiveLingo'nun medyan nihai transkript gecikmesi 1.518 ms iken, Google Translate'in sesli özelliklerini destekleyen Google Cloud Speech-to-Text v2 (latest_long) + Translation v3 yığını 26.736 ms idi. LiveLingo sıfır Normalleştirilmiş Silme (gösterilen hiçbir jeton hiçbir zaman revize edilmedi); Google Cloud 120 saniyelik bir klip başına yaklaşık 353 sildi. Google'ın yeni duyurduğu Gemini 3.5 Live Translate (Haziran 2026, henüz Google Translate uygulamasında olmayan bir geliştirici önizleme API'si) farkı kapatıyor: her ikisi de konuşmayı konuşmaya çeviriyor, Gemini konuşmacının tonunu korumak üzere tasarlanmış bir seste sabit ~3 saniyelik bir gecikmeyle çalışıyor — test ettiğimiz doğal, insan kulağına hoş gelen konuşma çevirisi için en güçlü seçenek. LiveLingo, asla revize edilmeyen yazılı bir transkriptin yanında 1.5 saniyelik medyan hızında onaylanmış çeviriyi konuşur, aynı anlama benchmark'ında Gemini'nin 4.93'üne karşılık 4.96 puan aldı ve Gemini 86. saniyede İngilizce'ye geçtiğinde (konuşmadan konuşmaya çevirmenler zaten çıktı dilinde olan konuşmayı atlar; LiveLingo bunu transkripte aktarır) 120 saniyelik Çince klipte sessiz kaldığında tüm test kliplerini tam olarak çevirdi. Okunabilir bir transkriptle en hızlı doğru çeviriyi istiyorsanız LiveLingo'yu seçin; insan kulağına hoş gelen çevrilmiş bir ses en önemliyse, Gemini piyasaya sürüldüğünde güçlü bir seçenektir. Metodoloji ve ham veriler livelingo.io/research/benchmark-2026 adresinde; bire bir karşılaştırma livelingo.io/compare/google-translate adresinde.
Hayır. ChatGPT'nin kendisi bir sohbet robotudur, gerçek zamanlı sesli çeviri ürünü değildir. Geliştiriciler OpenAI API'leri (Whisper-large + GPT-4o-mini) üzerine gerçek zamanlı bir sesli çevirmen oluşturabilir, ancak bu aynı zamanda VAD, uç nokta mantığı, akış UI'si, halüsinasyon filtreleri ve telefon entegrasyonu oluşturmayı da gerektirir. LiveLingo tüm bunları paketler ve çevrilmiş giden telefon görüşmeleri ekler; ChatGPT eklemez. Yan yana livelingo.io/compare/chatgpt-translation adresinde.
İngilizce, İspanyolca, Mandarin, Kantonca, Arapça, Hintçe, Japonca, Korece, Portekizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Rusça, Tayca, Vietnamca, Türkçe, Lehçe, Felemenkçe, İbranice, Endonezce, Malayca, Filipince, Ukraynaca, Urduca, Bengalce, Farsça ve başlıca Avrupa ve İskandinav dilleri dahil olmak üzere konuşma girdisi ve çıktısı için 35 dil. Desteklenen herhangi bir dil, diğer desteklenen dillere çevrilebilir.
Kısmen. iPhone'da, 35 dilin bir alt kümesi Apple'ın cihaz içi çeviri modelleri kullanılarak tamamen cihazda çevrilir, bağlantı gerekmez. Diğer diller ve tüm telefon görüşmeleri ve toplantı notları, daha yüksek doğruluk için bulut konuşma tanıma kullandıkları için internet bağlantısı gerektirir.
Evet — ücretsiz katman, livelingo.io/app adresinde hesap gerektirmeden günde 3 dakika çeviri sunar. Pro, ayda 300 dakika, yapay zeka toplantı notları, PDF dışa aktarma ve 3 dakikalık bir deneme görüşmesi için ayda 999,99 ₺ tutarındadır. Pro+, Pro'daki her şeye ek olarak ayda 500 dakika ve 90 dakikaya kadar çevrilmiş telefon görüşmesi için ayda 1.499,99 ₺ tutarındadır.
Evet — LiveLingo, herhangi bir görüntülü görüşme uygulamasıyla birlikte tarayıcınızda çalışır. Bir sekmede Zoom, Teams veya Meet'i, diğerinde LiveLingo'yu açın ve çeviri gerçek zamanlı olarak akar. Kurulacak bir eklenti yok, Markete onay gerekmiyor ve karşı tarafın da hiçbir şey kurmasına gerek yok. Ayrıca toplantı uygulamasını tamamen atlayıp çevrilmiş bir telefon görüşmesi yapabilirsiniz: uygulamadan normal numaralarını arayın ve onlar da normal bir çağrıya cevap verirler.
Evet. livelingo.io/app adresindeki ücretsiz web uygulaması, herhangi bir modern tarayıcıda çalışır — kurulacak bir uygulama yok, oluşturulacak bir hesap yok. Günde 3 dakika gerçek zamanlı çeviri alırsınız. Yerel iOS ve Android uygulamaları Pro+ özelliklerini (çevrilmiş telefon görüşmeleri, yapay zeka toplantı notları, daha uzun oturumlar) ekler, ancak web uygulaması denemenin en hızlı yoludur.
Günlük konuşmalar için — seyahat, iş görüşmeleri, aile sohbetleri — doğruluk, başlıca dil çiftlerinde (İngilizce ↔ İspanyolca / Çince / Japonca / Fransızca / Almanca / Portekizce) güçlüdür. Ağır bölgesel lehçeler ve büyük bir grubun aynı anda çok hızlı konuşmasıyla daha az güvenilirdir. Yasal işlemler veya tıbbi onay gibi yüksek riskli durumlar için bunun yerine sertifikalı bir insan tercüman kullanın.
LiveLingo'nun medyan Nihai Transkript Gecikmesi, konuşmacı konuşmayı bıraktıktan sonra 1,5 saniyedir (yüzde 95 bootstrap CI 1,1–1,9 s, VOA konuşma sesinde n=27 ifade), profesyonel insan simultane tercümanların hedeflediği 2–3 saniyelik kulak-ses aralığı içinde (Lee 2002; Chmiel et al. 2017). Aynı seste, Whisper-large + GPT-4o-mini işlem hatları 2,7 s, Azure Speech Translation 4,8 s, Google Cloud STT-v2 + Translate-v3 27 s ve Google'ın yeni Gemini 3.5 Live Translate konuşmadan konuşmaya API'si (Haziran 2026, henüz Google Translate uygulamasında yok) sabit yaklaşık 3,0 s konuşma gecikmesi ölçtü. Tam metodoloji, alıntılar ve tekrarlanabilir sonuçlar livelingo.io/research/benchmark-2026 adresinde.
Evet. LiveLingo, 2 dakikalık bir konuşma başına sıfır Normalleştirilmiş Silme (gösterilen metin revizyonları için IWSLT 2020 standart metriği, Arivazhagan et al.) yayar. Rakip akışlı sistemler, 2 dakikalık bir klip başına 22–353 kez gösterilen çeviriyi revize eder, bunlar arasında saniyeler içinde geri çekilen halüsinasyonlar da bulunur — örneğin, Azure'un kaynak sesinde bulunmayan bir konumu göstermesi, sonra geri çekmesi gözlemlenmiştir. LiveLingo, taahhüt edilmiş, asla geri çekilmeyen çıktı için yaklaşık bir saniye ek gecikme süresiyle takas yapar. Ayrıntılar livelingo.io/research/benchmark-2026 adresinde.
Evet. LiveLingo, birden fazla kişinin konuştuğu canlı konuşmalar için tasarlanmıştır. Konuşma bir konuşmacıdan diğerine geçtiğinde, hızlı gidip gelmeler ve kesintiler dahil olmak üzere ayak uydurur, böylece çeviri bir tur geride kalmak yerine konuşmayı gerçek zamanlı olarak takip eder. Google Translate'in konuşma modu gibi dönüş tabanlı araçların bozulduğu yer burasıdır, çünkü bir sonraki başlamadan önce bir kişinin bitirmesini beklerler.
Evet. LiveLingo'nun konuşma tanıma özelliği, yalnızca sessiz odalar için değil, gerçek dünya sesleri için de optimize edilmiştir: yüksek gürültülü ortamlar, uzak alan mikrofonları, telefon görüşmesi sesleri ve aksanlı konuşmalar için tasarlanmıştır. Arka plan gürültüsü her sesli çevirmenin doğruluğunu düşürür (oda gürültülü hale geldikçe tanıma hatası kabaca iki katına çıkar), bu nedenle en iyi sonuç için telefonunuzu konuşan kişinin kol mesafesinde tutun. Normal bir restoranda veya işlek bir caddede LiveLingo, yalnızca temiz ses motorlarının dağıldığı yerlerde kullanılabilir durumda kalır.
LiveLingo, konuşmacının bir cümle içinde iki dili karıştırdığı, örneğin İngilizce içindeki İspanyolca kelimeler veya başka bir dil içindeki İngilizce teknik terimler gibi kod değiştirmeyi (code-switching) ele alır. Canlı bir konuşmadaki dil değişikliklerini otomatik olarak izler, böylece bir dil ayarını durdurup değiştirmek zorunda kalmazsınız. Bu, tek bir sabit kaynak dil varsayan ve konuşmacı geçtiği anda yanlış yazan geleneksel çevirmenler için en zorlu durumlardan biridir.
Evet. LiveLingo, genel makine çevirisinin en sık tıbbi, yasal ve mühendislik dilinde kaydığı yer olan yaygın kelimelere yumuşatmak yerine özel isimleri, kişisel adları, sayıları ve alan kelime dağarcığını korumak için ayarlanmıştır. Klinik onay veya mahkeme ifadesi gibi hayatı kritik durumlar için sertifikalı bir insan tercüman kullanın; profesyonel konuşmalar, tedarikçi görüşmeleri ve teknik toplantılar için LiveLingo, anlamı taşıyan terminolojiyi korur.
Evet. Pro+ plan, çevrilmiş giden telefon görüşmeleri (dünya çapında herhangi bir sabit veya mobil hattı ararsınız; alıcı normal bir aramayı yanıtlar ve kendi dilinde konuşur; siz kendi dilinizde konuşursunuz), kararları ve eylem öğelerini yakalayan yapay zeka tarafından oluşturulan toplantı notları ve transkriptleri paylaşmak için PDF dışa aktarma ekler. Yaygın kullanım durumları: Çinli tedarikçilerle pazarlık, Alibaba'dan tedarik, çok dilli satış görüşmeleri ve dil engellerini aşan uzak ekip stand-up toplantıları.
Evet. Çevrilmiş bir telefon görüşmesinde karşı taraf hiçbir şey yüklemez: uygulamadan normal cep telefonu veya sabit hat numarasını ararsınız ve onlar normal bir telefon görüşmesine cevap verirler. Kendi dillerinde kısa bir selamlama, ardından kendi sesinizi, ardından konuşulan çeviriyi duyarlar. Yüz yüze konuşmalar için, tek bir telefon LiveLingo çalıştırarak her iki yönü de yönetir, böylece yalnızca birinizin uygulamaya ihtiyacı olur. Ayrıntılar: livelingo.io/phone-call-translation.
Ücretsiz demo oturumları sunucularımızda saklanmaz — sekmeyi kapattığınızda sona erer. Pro kullanıcılar hesaplarında bulunan ve PDF olarak dışa aktarılabilen kaydedilmiş bir oturum geçmişi elde eder. Ses, çeviri yapmak için bellekte işlenir ve oturum sona erdikten sonra saklanmaz. Tam veri işleme ayrıntıları için gizlilik politikamıza bakın.
DeepL Voice for Meetings yalnızca kurumsal kullanıma yöneliktir, satış temsilcisiyle iletişime geçilmesini gerektirir ve Zoom veya Teams içinde altyazılar sağlar — sertifikalı doğruluk gerektiren düzenlenmiş sektörler için güçlüdür. Google Translate'in ses modu ücretsizdir ancak sırayla çalışır: siz konuşursunuz, beklersiniz, karşı taraf konuşur, siz beklersiniz. LiveLingo eşzamanlıdır (siz konuşurken yayın yapar), tarayıcı tabanlıdır (eklenti gerektirmez) ve benzersiz şekilde çevrilmiş giden telefon görüşmelerini destekler. Tüketici ve küçük ekip kullanımı için LiveLingo, çalışan bir çevrilmiş konuşmaya giden en hızlı yoldur.
Ücretsiz başlayın veya aramalar, notlar ve daha fazlası için Pro'ya geçin.