← Back to home

Terms of Service

Last updated: November 14, 2026

1. Agreement to Terms

By accessing or using LiveLingo (the "Service"), operated by Lunana Global Inc. ("we", "us", "our"), you agree to be bound by these Terms of Service, our Privacy Policy, our End User License Agreement, and our Acceptable Use Policy. If you do not agree, do not use the Service.

2. Eligibility

You must be at least 13 years of age (or 16 in the European Economic Area, or such other minimum age as required in your jurisdiction) to use the Service. By using the Service, you represent and warrant that you meet the applicable age requirement and have the legal capacity to enter into these Terms.

3. Description of Service

LiveLingo provides the following features:

  • Live translation: real-time speech-to-text, machine translation, and text-to-speech for in-person conversations or one-way recordings.
  • Photo translation: capture or upload an image and receive an in-place translation overlay, powered by Google Gemini with a Google Vision fallback path.
  • Text translation and keyboard: type or speak a message in the app's Text tab, or with the LiveLingo keyboard inside other apps, and receive it translated or polished in the language and tone you choose. You can also translate a message you received and copied. A result can be shown in large text or spoken aloud for one-way display to another person (called sign or show mode in earlier app versions). On iPhone and iPad the keyboard needs "Allow Full Access" turned on in iOS Settings to do anything beyond typing numbers and symbols; our Privacy Policy explains what the keyboard sends and when.
  • Translated phone calls (PSTN): you dial a phone number from the Service and the recipient receives a regular phone call, with translation performed in both directions in real time. Phone-call infrastructure is provided by our telephony providers, including Twilio (Programmable Voice + Media Streams) and Telnyx, and SMS phone-verification is delivered by Twilio Verify. See Section 9 for the rules specific to translated phone calls.
  • LiveLingo Number (incoming calls): Pro+ subscribers using our mobile apps may get a United States phone number for receiving calls, answered by you with live translation or, if you don't answer, by an automated AI assistant that takes a message. See Section 22.
  • Meet (translated calls by link): you start a voice or video call in the Service and send a link to the person you want to talk to (the "guest"), who joins from a web browser or the LiveLingo app without an account. Both sides see live translated captions and can choose to hear a synthesized voice read the translation. Call audio and video are relayed in real time and are not recorded; the transcript and translation of both sides are saved to your session history. See Section 5 for your consent obligations to your guest and Section 7 for how Meet calls use your minutes.

The Service relies on third-party providers, including Google Gemini, Google Vision, Twilio, Cloudflare, LiveKit, Supabase, Stripe, RevenueCat, and Meta, together with speech-recognition, text-to-speech, and LLM translation providers. We are not responsible for the availability, accuracy, or performance of third-party services. The current canonical subprocessor list is published at livelingo.io/subprocessors.

4. Accounts

To access most features, you must create an account using email, phone, or Google authentication. You are responsible for maintaining the security of your account credentials and for all activity under your account. You must notify us immediately of any unauthorized access. We reserve the right to suspend accounts that we reasonably believe have been compromised. To place a translated phone call you must additionally verify the phone number you are calling from by SMS one-time passcode.

5. Voice Recording and Consent

The Service records, transmits, and processes audio from your device's microphone, and where you choose it, audio playing in a browser tab you select, for real-time speech recognition and translation. By using the Service, you acknowledge and agree that:

  • Your voice audio is streamed to our servers and to our speech-recognition and call-routing providers for real-time processing. Audio is processed transiently and is not stored after the session or call ends.
  • Tab audio: our browser extension, and the “add audio from another tab” option on the web app, capture audio already playing in a browser tab that you select. Capture is limited to that tab, begins only when you choose it and start a session, and ends when you stop the session or close the panel. Captured tab audio is handled on the same terms as microphone audio. Because such audio commonly contains the speech of people other than you, including participants in a meeting, webinar, or broadcast, the consent obligations in this section apply to it in full, and you are responsible for confirming that capturing and translating that audio is permitted both by applicable law and by the terms of the service or event you are listening to.
  • Transcripts and translations generated from your speech are stored in your account.
  • You are solely responsible for obtaining consent from all parties whose speech is being recorded and translated, in compliance with all applicable federal, state, and international laws, including but not limited to the federal Wiretap Act (18 U.S.C. §2511(2)(d)); two-party consent statutes such as California Penal Code §§632 and 632.7, Illinois Eavesdropping Statute (720 ILCS 5/14), Florida Statutes §934.03, Pennsylvania Title 18 §§5703–5704, Maryland Courts and Judicial Proceedings §10-402, Massachusetts G.L. c. 272 §99, and the analogous statutes of Washington, Connecticut, Delaware, Montana, New Hampshire, and other two-party jurisdictions; the European Union General Data Protection Regulation (Arts. 6, 7, and 9), the ePrivacy Directive 2002/58/EC, the United Kingdom GDPR, the Illinois Biometric Information Privacy Act, the California Consumer Privacy Act (Sensitive Personal Information), the Quebec Act respecting the protection of personal information in the private sector (Law 25), and the Brazilian General Data Protection Law (LGPD).
  • Recipient announcement: at the start of every outbound translated phone call, the recipient hears a brief automated announcement in their language identifying you (the caller) by name and informing them that the call is being translated. The translation is performed by software; the recipient hears a synthesized translation voice speaking the translation in turn, rather than your voice rendered in the target language. The announcement is informational only and does not by itself collect or document the recipient's consent to be recorded or to participate in a software-mediated conversation. You are solely responsible for obtaining any consent required by applicable law from each recipient before placing or continuing the call.
  • Meet calls: when you host a Meet call, your guest's speech is transcribed and translated, and the transcript is saved to your session history, not the guest's. Your guest is not a party to these Terms. You are solely responsible for telling your guest that the call is transcribed and translated by software, and for obtaining any consent required by applicable law before and during the call.
  • We are not liable for any claims, damages, or legal consequences arising from your failure to obtain proper consent from recording participants.
  • Your audio data is not used to train or improve AI models.

6. Translation Accuracy and Assumption of Risk

LiveLingo uses AI-powered speech recognition, translation, optical character recognition, and synthesized speech generation. Translations are provided on an "as-is" basis.

  • AI-generated outputs may be inaccurate, incomplete, false, biased, or inappropriate. We do not guarantee the accuracy, completeness, or reliability of any translation, transcript, summary, or photo translation.
  • The Service must not be used as a substitute for a qualified human translator or interpreter in any consequential context, including without limitation:
    • Medical: patient-clinician communication, allergy disclosure, dosage instructions, diagnostic or treatment decisions, triage, informed consent, mental-health counseling. Healthcare providers serving Limited English Proficient (LEP) patients are reminded that Section 1557 of the Affordable Care Act and analogous state laws require "qualified" interpreters; LiveLingo is not a qualified medical interpreter.
    • Legal: court testimony, contractual offer or acceptance, immigration interviews, depositions, declarations, sworn statements, or any communication intended to have legal effect. Federal court proceedings require interpreters certified under the Court Interpreters Act (28 U.S.C. §1827).
    • Financial: loan agreements, tax matters, securities transactions, and similar communications. This includes investment or trading decisions based on a translated earnings call, investor presentation, shareholder meeting, regulatory filing, or financial news broadcast. Output of the Service is machine translation produced for comprehension; it is not a certified, verbatim, or official transcript or translation, and must not be relied on as a record of what was said.
    • Safety-critical or emergency: 911 or other emergency services, aviation, nuclear, industrial controls, hazardous materials handling, or any context where translation inaccuracy could cause personal injury, death, or significant property damage.
  • Messages you send: a message translated or polished by the Text tab or the LiveLingo keyboard is AI-generated text placed in front of you to review. You decide whether to send it, and you are responsible for what you send. We are not a party to your conversations in other apps and are not responsible for how a message is received.
  • You assume all risk arising from your reliance on any translation, transcript, summary, photo translation, or other output of the Service. We shall have no liability for any loss, damage, or harm resulting from translation errors, omissions, or bias, regardless of the cause.

7. Subscriptions and Payments

  • LiveLingo offers three paid tiers:
    • Pro: $19.99 per month or $99.99 per year (equivalent to approximately $8.33 per month). Includes 300 minutes of live translation per month, photo translation, text translation and the LiveLingo keyboard, Meet calls, transcripts, AI-generated meeting memos, PDF export, and one 3-minute trial call.
    • Pro+: $29.99 per month or $149.99 per year (equivalent to approximately $12.50 per month). Includes everything in Pro, 500 minutes of live translation per month, and translated phone calls (outbound PSTN) with a monthly pool of ninety (90) minute-credits, weighted by destination zone (1.0×, 1.5×, or 3.0×). Calls to blocked destinations forfeit the credit. International per-minute rates and zone multipliers are disclosed in the in-app dial confirmation screen, consistent with the Truth in Billing rules (47 C.F.R. §64.2401).
    • Max: $49.99 per month or $249.99 per year (equivalent to approximately $20.83 per month), available by web purchase only. Includes everything in Pro+ and 1,000 minutes of live translation per month on the web and in the mobile apps.
  • Meet calls and your minutes: Meet calls draw on your monthly live translation minutes. Because both sides of the call are translated, each minute of a Meet call counts as two minutes. A call cannot start, or ends, when your minutes run out.
  • Pricing is presented in your local currency at the time of purchase and may vary by region. Taxes (VAT, GST, sales tax) are added or shown inclusive as required by your jurisdiction.
  • Paid subscriptions automatically renew at the end of each billing period unless cancelled at least 24 hours before the renewal date.
  • To cancel: for App Store subscriptions, go to Settings > Apple ID > Subscriptions on your device. For Google Play subscriptions, use the Google Play Subscriptions screen. For web subscriptions via Stripe, use the "Manage Subscription" link in the app's sidebar.
  • No refunds are issued for partial billing periods. For App Store purchases, refund requests must be directed to Apple. For Google Play purchases, refund requests must be directed to Google.
  • EU and UK consumer 14-day withdrawal: by purchasing a subscription, you expressly request immediate performance of the digital service and acknowledge that you lose your right of withdrawal once performance has begun, in accordance with Article 16(m) of Directive 2011/83/EU and regulation 37(1)(a) of the United Kingdom Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013. This acknowledgment does not affect any non-waivable consumer rights.
  • We reserve the right to change pricing with at least 30 days' notice. Existing subscribers will be notified before any price change takes effect on their account and may cancel to avoid the new price.

8. Acceptable Use

Your use of the Service is governed by our Acceptable Use Policy, which is incorporated by reference into these Terms. The AUP describes prohibited uses including, without limitation, telemarketing and other commercial outbound calling, recording without consent, harassment, sanctioned-destination dialing, uploading another person's identification or medical records, deepfakes and impersonation, reverse engineering, and circumvention of usage limits. Violation of the AUP is a material breach of these Terms.

9. Translated Phone Calls (PSTN)

The translated phone-call feature places a regular outbound telephone call to a number you dial. The recipient does not need the LiveLingo app and receives a normal phone call. Because the recipient is not a party to these Terms, you bear heightened obligations.

User warranties. By placing a translated phone call, you represent and warrant that:

  • You have a personal, non-commercial relationship with the called party, or you have obtained the called party's prior express consent (and prior express written consent for any commercial purpose) to receive an AI-translated call from you.
  • You are not using the Service for telemarketing, surveys, political advocacy, debt collection, market research, lead generation, robocalling, or any unsolicited commercial outreach to non-consenting parties. The Federal Communications Commission's February 8, 2024 Declaratory Ruling treats AI-generated voices as "artificial" for purposes of the Telephone Consumer Protection Act (47 U.S.C. §227); compliance is your responsibility.
  • You will not call any number on the U.S. National Do Not Call Registry, any state Do Not Call list, or any number from which the called party has previously asked you to stop calling.
  • You will not call any phone number located in a country or region subject to U.S. sanctions, including Iran, Cuba, Syria, the Democratic People's Republic of Korea (North Korea), and the Crimea, Donetsk, and Luhansk regions of Ukraine; nor will you call any party listed on the U.S. Treasury's Specially Designated Nationals (SDN) list or any equivalent restricted-parties list.
  • You will not use the Service to call emergency services or any equivalent number, including 911 (U.S./Canada), 112 (EU), 999 (UK), 110 or 119 (Japan), 000 (Australia), 122 (Egypt), 113 (Italy), 118 (Switzerland), or any other emergency number in any jurisdiction. Translation latency, AI translation errors, and PSTN routing make the Service unsafe for emergencies. Emergency numbers are also blocked at the dialer as a defense-in-depth measure; use a native phone for emergencies.
  • You will not use the Service to harass, threaten, or intimidate any person, to evade a restraining order, no-contact order, or protective order, to make false emergency reports ("SWATting"), or to otherwise violate any law regulating phone communications.

Caller ID. The recipient sees a phone number assigned by our telephony providers on their caller ID, not your personal number. If you have a LiveLingo Number (Section 22), the recipient may see that number instead. Where supported, we may transmit a country-localized caller name or your account display name.

Recipient announcement. See Section 5: at the start of every outbound translated phone call, the recipient hears a brief automated announcement in their language identifying you (the caller) by name and informing them that the call is being translated. The recipient hears a synthesized translation voice speaking the translation in turn, rather than your voice rendered in the target language. The announcement is informational only and is not a substitute for any consent you are required to obtain from the recipient under applicable law.

Operational reservations. We reserve the right (without obligation) to:

  • Limit per-user, per-day, or per-number call rates;
  • Block calls to specific destinations, prefixes, or carriers;
  • Suspend or terminate accounts exhibiting calling patterns suggestive of robocalling, telemarketing, fraud, or harassment;
  • Cooperate with the Federal Communications Commission's robocall mitigation regime, STIR/SHAKEN attestation requirements, and analogous regulations in other jurisdictions; and
  • Cooperate with valid law-enforcement requests.

No service-level commitment. The Service is provided without any guarantee of call connection, completion, audio quality, translation accuracy, or recipient availability. We do not issue refunds or credits for failed, dropped, low-quality, or mistranslated calls. Voicemail or answering-machine pickup is treated as call termination; we do not leave AI-translated voicemails.

10. AI Disclosure and Synthetic Voice

LiveLingo generates synthesized speech in translated phone calls (the recipient hears AI text-to-speech output of the translation, not your voice) and, where a participant turns it on, in Meet calls (a synthesized voice reads the translation in addition to the speaker's real voice). It also generates the translated or polished text of messages you write with the Text tab or keyboard, and may generate AI-written summaries and titles of your sessions.

  • You may not use the Service to impersonate a human by presenting AI-translated output as human-generated speech, or to convince any natural person that they are communicating with a human when they are not.
  • You may not use the Service to create or distribute deepfakes, voice clones, or synthetic media depicting or imitating any identifiable individual without their prior express consent.
  • We comply with the transparency obligations of the European Union Artificial Intelligence Act (Regulation (EU) 2024/1689) applicable to AI-generated synthetic audio. For outbound translated phone calls, recipients are notified that the call is being translated through the announcement described in Section 9 and through the consecutive-interpretation structure of the call itself (alternating speakers, distinct synthesized translation voice, pauses between turns), consistent with the "reasonably well-informed natural person" assessment under Article 50(4). Where Article 50(2) applies, we satisfy any machine-readable marking obligation through provider-side controls.
  • We comply with the California AI Transparency Act (SB 942), the California Generative AI Training Data Transparency Act (AB 2013), and analogous state disclosure laws.

11. User Content and License

Your content (session transcripts, memos, photos uploaded for translation, recipient-side translated transcripts, and other content you submit) remains yours. By using the Service, you grant us a limited, non-exclusive, worldwide, royalty-free license to process your content solely to provide the Service to you. We do not claim ownership of your content and do not use it for any purpose other than service delivery. We do not use your content to train AI models.

Authority warranty. You represent and warrant that you have the right and authority to permit translation, transcription, and storage of all content you submit, including any rights of publicity, image, voice, or likeness held by other participants whose speech, voice, or image you submit (California Civil Code §3344, New York Civil Rights Law §§50–51, and analogous statutes). You are solely responsible for any third-party claim arising from your submission of content involving other persons.

12. Intellectual Property and AI Output

The Service, including its design, code, AI models we own, and branding, is owned by Lunana Global Inc. and protected by intellectual property laws. To the maximum extent permitted by law, we assign and license to you, on a royalty-free, non-exclusive basis, our rights (if any) in the AI outputs generated for you (translations, transcripts, summaries, photo OCR results, and synthesized speech).

  • Outputs may be similar across users. Because AI models can produce similar outputs for similar inputs, we cannot and do not guarantee uniqueness or that your outputs will not resemble outputs produced for other users.
  • No training on your content. We do not use your content (audio, transcripts, translations, photos, or AI outputs) to train, fine-tune, or otherwise improve AI models, and our agreements with our subprocessors prohibit them from doing so with your content unless we have specifically obtained your consent.
  • Review obligation. AI outputs may be wrong. You are responsible for reviewing the accuracy and appropriateness of any AI output before relying on it.

13. DMCA Notice and Takedown

We respect the intellectual property rights of others and respond to notices of alleged copyright infringement consistent with the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. §512). If you believe that content on the Service infringes your copyright, you may submit a notice to our designated agent containing the elements required by 17 U.S.C. §512(c)(3): identification of the copyrighted work, the allegedly infringing material and its location, your contact information, a statement of good-faith belief, a statement of accuracy, and your physical or electronic signature.

DMCA Designated Agent: Lunana Global Inc., d/b/a LiveLingo, attention DMCA Agent, email dmca@livelingo.io. (We are in the process of registering the designated agent with the U.S. Copyright Office. Until registration is complete, the email address above is the operative point of contact.) Counter-notices may be submitted to the same address.

14. Section 230 Reservation

We expressly reserve all rights, immunities, and protections available to us under Section 230 of the Communications Decency Act (47 U.S.C. §230) and analogous statutes, including the protections of §230(c)(1) for third-party content transmitted through the Service and §230(c)(2) for our content-moderation decisions.

15. Disclaimer of Warranties

THE SERVICE IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, AND ACCURACY OF TRANSLATIONS. WE DO NOT WARRANT THAT THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE; THAT TRANSLATIONS, PHOTO TRANSLATIONS, OR SUMMARIES WILL BE ACCURATE, COMPLETE, UNBIASED, OR RELIABLE; OR THAT TRANSLATED PHONE CALLS OR MEET CALLS WILL CONNECT, COMPLETE, OR REACH ANY PARTICULAR QUALITY LEVEL. NO ADVICE OR INFORMATION OBTAINED FROM US SHALL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED IN THESE TERMS.

16. Limitation of Liability

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, LUNANA GLOBAL INC., ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AND AGENTS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, OR ANY LOSS OF PROFITS, DATA, REVENUE, GOODWILL, OR BUSINESS OPPORTUNITY, ARISING FROM OR RELATED TO YOUR USE OF THE SERVICE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DAMAGES ARISING FROM: (A) ERRORS, INACCURACIES, BIAS, OR OMISSIONS IN TRANSLATIONS, TRANSCRIPTS, SUMMARIES, OR PHOTO TRANSLATIONS; (B) UNAUTHORIZED ACCESS TO OR ALTERATION OF YOUR DATA; (C) THIRD-PARTY SERVICE FAILURES, INCLUDING TWILIO OUTAGES, CARRIER FAILURES, OR FAILURES OF OUR AI/ML PROVIDERS; (D) FAILED, DROPPED, OR MISTRANSLATED PHONE CALLS OR MEET CALLS; OR (E) ANY OTHER MATTER RELATING TO THE SERVICE. OUR TOTAL AGGREGATE LIABILITY FOR ANY CLAIM ARISING FROM THESE TERMS SHALL NOT EXCEED THE GREATER OF (I) THE AMOUNT YOU PAID US IN THE 12 MONTHS PRECEDING THE CLAIM, OR (II) ONE HUNDRED DOLLARS ($100).

Carve-outs: the limitations above do not apply to liability arising from: (a) our willful misconduct or gross negligence; (b) death or personal injury caused by our negligence; or (c) fraud or fraudulent misrepresentation by us.

Consumer protection: nothing in these Terms excludes or limits any mandatory rights you may have under applicable consumer-protection laws in your jurisdiction, including without limitation the United Kingdom Consumer Rights Act 2015, the European Union Consumer Rights Directive (2011/83/EU) and Sale of Goods Directive (2019/771), the Australian Consumer Law, the Quebec Consumer Protection Act, and analogous statutes. If any limitation in these Terms is found to exceed what is permitted by applicable law, it shall be limited to the maximum extent permitted.

17. Indemnification

You agree to indemnify, defend, and hold harmless Lunana Global Inc. and its officers, directors, employees, and agents from and against any and all claims, liabilities, damages, losses, costs, and expenses (including reasonable attorneys' fees) arising from or relating to: (a) your use of the Service; (b) your violation of these Terms or our Acceptable Use Policy; (c) your violation of any third-party rights, including recording-consent laws, intellectual property rights, privacy rights, or rights of publicity, image, voice, or likeness; (d) translated phone calls placed by you, including (i) any call placed without the recipient's required consent, (ii) any call placed for a prohibited purpose under Section 9, (iii) any violation of the Telephone Consumer Protection Act, the Do Not Call regulations, the federal Wiretap Act, state two-party consent laws, OFAC sanctions, or analogous laws; (e) any photo, transcript, or other content you submit to the Service that violates third-party rights or applicable law; (f) any claim by a recipient of a translated phone call, a guest of a Meet call you host, or a recipient of a message you send, related to recording, translation, voice rights, or impersonation; or (g) your reliance on any translation, transcript, or AI-generated output provided by the Service.

18. Dispute Resolution and Arbitration

Informal Resolution. Before filing any formal claim, you agree to contact us at hello@livelingo.io with a Notice of Claim that contains: (i) your name and account email address, (ii) a clear and concise description of the factual basis of the claim, and (iii) the specific relief you are seeking. The parties will attempt to resolve the dispute informally for at least 30 days from receipt of the Notice of Claim.

Binding Arbitration. If the dispute cannot be resolved informally, you and Lunana Global Inc. agree to resolve it through binding individual arbitration administered by the American Arbitration Association ("AAA") under its Consumer Arbitration Rules. The arbitration shall be conducted in the State of Delaware or remotely via video conference at the consumer's election.

Class Action Waiver. YOU AND LUNANA GLOBAL INC. AGREE THAT EACH PARTY MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS, CONSOLIDATED, OR REPRESENTATIVE ACTION.

Jury Trial Waiver. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, YOU AND LUNANA GLOBAL INC. EACH WAIVE THE RIGHT TO A JURY TRIAL FOR ANY DISPUTE ARISING FROM OR RELATING TO THESE TERMS OR THE SERVICE.

California Public Injunctive Relief. Notwithstanding the class-action waiver and jury-trial waiver above, you retain the right to seek public injunctive relief under California law (consistent with McGill v. Citibank, N.A., 2 Cal. 5th 945 (2017)). If a court of competent jurisdiction determines that your claim for public injunctive relief is not arbitrable, that claim may proceed in court while all other claims remain in arbitration.

Mass / Batch Arbitration. If 25 or more similar arbitration demands are submitted by or with the assistance of the same counsel or coordinated group within a 60-day period, the parties agree that the AAA shall administer the demands as a batch using bellwether procedures: an initial bellwether tranche of up to 25 cases will be selected (with each side selecting an equal number) and arbitrated to final award; following the bellwether phase, the parties will engage in a 60-day mediation period to attempt global resolution of the remaining demands; only after that mediation period will additional demands be assigned to arbitrators and trigger filing fees. This procedure is intended to ensure fair and orderly resolution and to avoid disproportionate filing-fee weaponization.

Opt-Out. You may opt out of the arbitration and class-action waiver provisions by sending written notice to hello@livelingo.io within 30 days of first accepting these Terms. Your notice must include your name, account email address, and a clear statement that you wish to opt out. If you opt out, disputes will be resolved in the courts specified in Section 20.

Arbitration Fees. We will pay all AAA filing, administration, and arbitrator fees for individual claims under $10,000. For claims of $10,000 or more, fees will be allocated per AAA Consumer Arbitration Rules.

Apple Media Services. If you obtained the Service through the Apple App Store, the Apple Media Services and App Store Terms apply to your purchase. To the extent of any direct conflict between this Section 18 and the Apple Media Services and App Store Terms with respect to disputes governed by those Apple terms, the Apple terms control.

Exceptions. Either party may bring claims in small claims court if eligible, or seek injunctive relief in any court of competent jurisdiction for intellectual-property infringement.

19. Termination and Suspension

We may suspend or terminate your access to the Service at any time for violation of these Terms, the Acceptable Use Policy, fraudulent activity, or for any reason with reasonable notice. We may also suspend immediately, without prior notice, for: (a) suspected fraud or toll abuse; (b) sanctions or export-control violations; (c) harm to the Service or to other users; (d) suspected illegal activity; or (e) where required by valid legal process. You may delete your account at any time from the app settings. Sections 5, 6, 9–18, 20, 21, and 23–24 survive termination.

20. Governing Law

These Terms are governed by the laws of the State of Delaware, United States, without regard to conflict-of-law principles. Subject to the arbitration clause in Section 18, any disputes not subject to arbitration shall be resolved in the state or federal courts located in Delaware.

Consumer-law savings clause. Nothing in this Section limits any mandatory consumer-protection rights granted to you by the laws of your country of residence. Where the laws of your country of residence are mandatorily applicable to a consumer dispute (under, for example, Article 6 of the Rome I Regulation, Article 18 of the Brussels I bis Regulation, the United Kingdom Consumer Rights Act 2015, the Australian Consumer Law, or the Quebec Consumer Protection Act), those rights are preserved.

21. Force Majeure

We shall not be liable for any failure or delay in performing our obligations under these Terms due to circumstances beyond our reasonable control, including but not limited to natural disasters, war, terrorism, pandemics, government actions, power failures, internet or telecommunications failures, regulatory restrictions on artificial intelligence services, failures of carriers or PSTN infrastructure (including Twilio or any underlying carrier), or failures of our AI/ML providers.

22. Your LiveLingo Number (Incoming Calls)

Pro+ subscribers using the LiveLingo iOS or Android app may get a United States phone number (a "LiveLingo Number") for receiving phone calls. This section applies in addition to Section 9.

Calls only. A LiveLingo Number receives voice calls only. It cannot send or receive text messages (SMS or MMS) and will not receive one-time passcodes or verification codes from banks, social media services, or any other service. Do not register it as your phone number for account verification or two-factor authentication. We are not responsible for any loss of access to another service that results from doing so. You must confirm that you understand these limits before you get a number.

Eligibility and assignment. You must have an active Pro+ subscription and a phone number verified with us. We offer one LiveLingo Number per account and per verified phone number, in the United States areas we choose to offer. The number is assigned to you for use with the Service while your Pro+ subscription is active. You do not own the number, and we do not currently offer transferring (porting) it to another provider. We may refuse to assign a number, or change or reclaim it, where required by law or by a telephone carrier, or to stop fraud or abuse.

When Pro+ ends. If your Pro+ subscription ends, your LiveLingo Number stops receiving calls, and callers hear that the number is not available. If you do not renew within 30 days after your subscription ends, the number is released and its call history is permanently deleted. A released number cannot be recovered and may be assigned to someone else.

How incoming calls are handled. When someone calls your LiveLingo Number, your devices are notified and you can answer in the app, with live translation if you and the caller speak different languages. If you don't answer within a short time and auto reply is on, an automated AI assistant answers. The assistant tells the caller that it is an assistant and that the call is transcribed, speaks in the caller's language where supported, may answer questions from the information you give it, and takes a message (such as the caller's name, a callback number, and the reason for the call). You can take over a call the assistant is handling. If auto reply is off, or your included minutes are used up, the caller can leave a message, which is transcribed. Calls are transcribed; call audio is not recorded or stored.

Information you give the assistant. You are responsible for the information you give the assistant, such as your name, hours, location, prices, or answers to common questions, and it must be accurate and lawful. The assistant can misunderstand callers or make mistakes. It is instructed not to make bookings, promises, or commitments on your behalf, but you are responsible for following up with callers. Do not rely on the assistant for emergencies or for medical, legal, financial, or other professional advice.

Callers and the law. Callers to your LiveLingo Number are not parties to these Terms. The assistant's greeting tells callers that they are speaking with an assistant and that the call is transcribed, but you remain responsible for complying with the laws that apply to you on recording, transcribing, or monitoring calls, on automated or AI voices, and on handling callers' personal information, including when you answer or take over a call.

No emergency calls. A LiveLingo Number is not a replacement for a regular phone service. It does not support calls to 911 or any other emergency number and provides no location information to emergency services. Use a regular phone for emergencies.

Included minutes. Pro+ includes a monthly allowance of incoming-call minutes (currently 120 minutes), separate from your outbound calling allowance. Time handled by the assistant, by voicemail, and by you when you answer or take over a call all counts. Unused minutes do not roll over. When the allowance is used up, callers can only leave a message and you cannot answer or take over calls until it resets. We may change the allowance with notice.

Caller ID on your outbound calls. When you place a translated phone call (Section 9), the recipient may see your LiveLingo Number as the caller ID.

Unwanted calls. Your number may receive spam, robocalls, or calls meant for a previous holder of the number. We may screen or block calls we believe are unwanted or fraudulent.

Prohibited uses. In addition to Section 8, you may not use a LiveLingo Number to receive verification codes, to resell or sublicense the number, to run a call center or bulk calling, to impersonate another person or business, or for any illegal purpose.

No service-level commitment. Incoming calls may fail, be missed, or be handled incorrectly, and notifications may arrive late or not at all. We do not issue refunds or credits for missed, dropped, or mishandled calls or messages.

23. Changes to Terms

We may update these Terms from time to time. Material changes will be communicated via email or a prominent notice within the Service at least 30 days before they take effect. Your continued use of the Service after changes take effect constitutes acceptance of the updated Terms. If you do not agree to the revised Terms, you must stop using the Service and delete your account.

24. General Provisions

  • Severability: if any provision of these Terms is found to be unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.
  • Entire Agreement: these Terms, together with the Privacy Policy, EULA, Acceptable Use Policy, Cookie Policy, and (for business customers) the Data Processing Addendum, constitute the entire agreement between you and Lunana Global Inc. regarding the Service.
  • No Waiver: our failure to enforce any right or provision of these Terms shall not constitute a waiver of that right or provision.
  • Assignment: we may assign our rights under these Terms. You may not assign your rights or obligations without our written consent.
  • Headings: headings are for convenience only and do not affect interpretation.

25. Contact

For questions about these Terms, contact us at hello@livelingo.io.

Lunana Global Inc.
d/b/a LiveLingo
555 Burrard St
Vancouver, BC V7X 1M8
Canada