Quick answer: install Google Translate (free) for menus and signs, and download Japanese for offline use. For talking to people, add VoiceTra (free, suggested by Japan’s tourism site) or, on iPhone, Apple Translate, which also works offline. For restaurants and ryokan that only book by phone, use a translated call: LiveLingo on any phone, or Live Translation on an Apple Intelligence iPhone.
How we compared, and our interest: LiveLingo publishes this page and makes one of the apps listed. Every price and feature comes from each app’s own site, help pages or store listing, read on 2026-11-21. We haven’t run side-by-side accuracy tests. Prices are US prices and change; App Store and Google Play prices vary by country.
1. Translator apps for Japan compared
Each option here works as a Japanese to English translator app and translates the other way too (Pocketalk is a handheld device, not an app). They differ in what they can read, how they handle a conversation, and whether they need a signal.
| App | Price | Camera (menus, signs) | Conversation | Offline | Phone calls in Japanese | Platforms |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Google Translate | Free | Instant camera and photos | Yes, Conversation mode in live translate | Downloaded languages for text and camera; offline conversation on Pixel 9, 10 and 11 only | No | iPhone, Android and web |
| Apple Translate | Free (built in) | Live camera and photos | Yes, also offline for downloaded languages | Yes, for downloaded languages | Live Translation in the Phone app, on Apple Intelligence iPhones | iPhone, iPad and Apple Watch |
| Papago | Free | Photos (not live) | Yes, 1:1 conversation | Text only | No | iPhone, Android and web |
| VoiceTra | Free | No | Yes, you take turns | No | No | iPhone and Android |
| DeepL | Free; paid plans from $10.49 a month in the App Store | Yes | Paid Voice plans only | No | No | iPhone, Android and web |
| Pocketalk | Device from $199 (S2 with 2 years of data) | Photos | Yes | No | No | Its own handheld device |
| LiveLingo | Free 3 minutes a day on the web; Pro $19.99, Pro+ $29.99 a month | Photos of menus and signs (paid plans) | Yes, one phone translates both ways | Limited (iOS 26, Pro) | Yes, on any iPhone or Android (Pro+) | iPhone, Android and web |
2. Pick by task
Menus and signs
Point Google Translate or Apple Translate at the menu and the translation appears on the camera view as you move. Google’s camera also works offline for languages you’ve downloaded. Papago, DeepL and Pocketalk translate a photo you take. LiveLingo’s paid plans include photo translation of menus and signs too.
Kanji you can’t type
If you can’t read a character, you can’t type it. Papago lets you write it with your finger, and a photo works in any of the camera apps above.
Talking to people
VoiceTra, made by Japan’s national research institute NICT, is free and built for travel conversations; you take turns speaking. Google Translate’s Conversation mode and Apple Translate’s conversation view do the same, and Apple’s works offline for downloaded languages. With LiveLingo, one phone translates both ways, so only you need the app (see our English to Japanese voice translator). On iPhone 15 Pro or later with Apple Intelligence and recent AirPods, Live Translation with AirPods covers Japanese too.
No signal
Apple Translate works offline for downloaded languages. Google Translate does text and camera offline after you download the language, and conversation offline only on Pixel 9, 10 and 11. LiveLingo’s offline mode is limited to iOS 26 on Pro. VoiceTra, DeepL and Pocketalk need a connection. More in our offline translator guide.
Phone calls and reservations
Many small restaurants, ryokan and campsites in Japan only take bookings by phone, in Japanese. With LiveLingo you call the number yourself from the app. The restaurant first hears a short greeting in Japanese explaining that it’s a translated call, then your voice, then the Japanese translation after you pause, and you read their answer in English. If a phone menu answers, use the in-call keypad. It works on any iPhone or Android, from home before the trip or in Japan.
Calls are part of Pro+ ($29.99 a month). Calls to Japan use the higher rate: up to 60 minutes a month, with up to 30 minutes per call. Pro includes one 3-minute trial call. On an Apple Intelligence iPhone (iPhone 15 Pro or later), Live Translation in the Phone app also translates one-on-one calls in Japanese, and Pixel 10 phones have Voice Translate for calls, with Japanese (not on Pixel 10a). For what the restaurant will ask, see how to book phone-only restaurants in Japan.
3. The apps, free ones first
1. Google Translate
- Best for: Menus, signs and quick phrases, free.
- Price: Free. iPhone, Android and web.
- Camera: Instant camera and photos. Conversation: Yes, Conversation mode in live translate. Offline: Downloaded languages for text and camera; offline conversation on Pixel 9, 10 and 11 only.
- Watch out for: On phones other than Pixel 9, 10 and 11, conversation needs a connection.
2. Apple Translate
- Best for: iPhone owners who want conversation and camera translation without a connection.
- Price: Free (built in). iPhone, iPad and Apple Watch.
- Camera: Live camera and photos. Conversation: Yes, also offline for downloaded languages. Offline: Yes, for downloaded languages.
- Watch out for: iPhone only. Live Translation in calls and with AirPods needs Apple Intelligence: iPhone 15 Pro or later.
3. Papago
- Best for: Kanji you can’t type: write the character with your finger. Photos of text, too.
- Price: Free. iPhone, Android and web.
- Camera: Photos (not live). Conversation: Yes, 1:1 conversation. Offline: Text only.
- Watch out for: It covers 14 languages, and offline is text only.
4. VoiceTra
- Best for: Speech translation for travel conversations. It’s made by Japan’s national research institute NICT, and Japan’s tourism site suggests it.
- Price: Free. iPhone and Android.
- Camera: No. Conversation: Yes, you take turns. Offline: No.
- Watch out for: No camera and no offline mode: it needs a connection.
5. DeepL
- Best for: Typed or pasted text, and photos of text.
- Price: Free; paid plans from $10.49 a month in the App Store. iPhone, Android and web.
- Camera: Yes. Conversation: Paid Voice plans only. Offline: No.
- Watch out for: Conversation mode isn’t in the free plan, voice input uses your phone’s dictation, and there’s no offline mode.
6. Pocketalk
- Best for: A separate translator with data included in 170+ countries and no subscription.
- Price: Device from $199 (S2 with 2 years of data). Its own handheld device.
- Camera: Photos. Conversation: Yes. Offline: No.
- Watch out for: One more device to carry, and it needs its data connection.
7. LiveLingo
- Best for: Calling restaurants, ryokan and hotels that only book by phone, and longer conversations.
- Price: Free 3 minutes a day on the web; Pro $19.99, Pro+ $29.99 a month. iPhone, Android and web.
- Camera: Photos of menus and signs (paid plans). Conversation: Yes, one phone translates both ways. Offline: Limited (iOS 26, Pro).
- Watch out for: Calls need Pro+: up to 60 minutes a month to Japan, 30 minutes per call. Offline is limited to iOS 26 on Pro.
Before you go, learn a few common Japanese phrases: a greeting and a thank you go a long way, even with an app in your hand.
Frequently asked questions
Is Google Translate good enough for Japan?
For reading, mostly yes: it’s free, its camera translates menus and signs instantly, and downloaded languages work offline for text and camera. Conversation without a connection only works on Pixel 9, 10 and 11, and it doesn’t translate phone calls. Add VoiceTra or Apple Translate for talking, and a call translator for places that only book by phone.
Is there a free app to translate Japanese to English?
Yes. Google Translate, Apple Translate (iPhone), Papago and VoiceTra are free. DeepL has a free plan with limits, and LiveLingo gives 3 free minutes a day on the web.
Can I take a picture of Japanese and translate it?
Yes. Google Translate and Apple Translate translate live through the camera and from photos. Papago, DeepL and Pocketalk translate photos. Google Translate’s camera also works offline for languages you’ve downloaded.
How do I download Japanese for offline use in Google Translate?
In the app, select the language and tap Download next to it. If there’s no Download option, that language can’t be downloaded. Once it’s downloaded, text and camera translation work without a connection.
Is Papago better than Google Translate?
They’re good at different things. Papago, made by NAVER, covers 14 languages including Japanese, translates photos and lets you write characters with your finger, which helps with kanji you can’t type. Google Translate covers far more languages and translates through the live camera, offline too. We haven’t tested their accuracy side by side.
Do I need a translation app in Japan?
Japan’s official tourism site suggests one: it recommends VoiceTra as a free speech translation app geared towards travel conversations, and notes that Google Translate offers photo, voice and text translation. An app also helps with menus, signs and phone bookings.
Can I call a restaurant in Japan if I don’t speak Japanese?
Yes. With LiveLingo you call from the app: the restaurant hears a short Japanese greeting explaining the translated call, then your voice and the Japanese translation, and you read their reply in English. Calls are part of Pro+. On an Apple Intelligence iPhone (iPhone 15 Pro or later), Live Translation in the Phone app also translates calls in Japanese.
Features, prices and requirements from each company’s pages, checked 2026-11-21: Japan National Tourism Organization: Japanese language, JNTO: Traveling comfortably, Google: Translate by camera, Google: Download languages, Google: Live translate, Google: Pixel call translation, Apple: Translate conversations, Apple: Translations during phone calls, Apple: Live Translation with AirPods, VoiceTra FAQ, DeepL: Voice plans.