LiveLingoLiveLingoTry free

50+ ประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ใช้บ่อย (พร้อมคำอ่านออกเสียง)

ครั้งแรกที่ผมใช้คำว่า "sayounara" เพื่อลาเพื่อนร่วมงานชาวโตเกียวหลังกินข้าวกลางวันด้วยกันแบบสบายๆ เธอมองหน้าผมด้วยสีหน้าตกใจ ราวกับว่าผมเพิ่งประกาศว่าจะย้ายไปอยู่ต่างประเทศถาวร ทั้งที่ผมเรียนภาษาญี่ปุ่นมาแค่สามเดือน แต่ก็ยังเลือกใช้คำอำลาที่มีนัยว่าจะไม่มีวันพบกันอีกได้อย่างแม่นยำ

คู่มือนี้รวบรวมประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ใช้บ่อยกว่า 50 ประโยค ครอบคลุมทั้งการทักทาย การกินอาหาร เหตุฉุกเฉิน และการทำธุรกิจ พร้อมคำอ่านออกเสียงและบอกชัดเจนว่าควรใช้ในสถานการณ์ไหน ประโยคเหล่านี้ใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน ไม่ใช่แค่ในตำรา เราจะข้ามเนื้อหาที่ไม่จำเป็น แล้วโฟกัสที่คำพูดที่จะตัดสินว่าคุณดูเป็นคนมีมารยาทหรือไม่รู้กาลเทศะ

บุคคลกำลังโค้งคำนับทักทายอย่างสุภาพในญี่ปุ่น ท่ามกลางแสงเช้าและสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมในพื้นหลัง

Quick Answer: ประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ใช้บ่อยมีอะไรบ้าง?

ประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ขาดไม่ได้ ได้แก่ คำทักทายตามช่วงเวลา เช่น ohayou gozaimasu, konnichiwa และ konbanwa คำสุภาพอย่าง sumimasen และ onegaishimasu รวมถึงประโยคในร้านอาหาร การเดินทาง และธุรกิจ การเลือกระดับความสุภาพให้ถูกต้องสำคัญพอๆ กับตัวคำศัพท์เอง [Full translated article in markdown, starting with # H1 title] ``` # 50+ ประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ใช้บ่อย (พร้อมคำอ่านออกเสียง) ครั้งแรกที่ผมใช้คำว่า "sayounara" เพื่อลาเพื่อนร่วมงานชาวโตเกียวหลังกินข้าวกลางวันด้วยกันแบบสบายๆ เธอมองหน้าผมด้วยสีหน้าตกใจ ราวกับว่าผมเพิ่งประกาศว่าจะย้ายไปอยู่ต่างประเทศถาวร ทั้งที่ผมเรียนภาษาญี่ปุ่นมาแค่สามเดือน แต่ก็ยังเลือกใช้คำอำลาที่มีนัยว่าจะไม่มีวันพบกันอีกได้อย่างแม่นยำ คู่มือนี้รวบรวมประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ใช้บ่อยกว่า 50 ประโยค ครอบคลุมทั้งการทักทาย การกินอาหาร เหตุฉุกเฉิน และการทำธุรกิจ พร้อมคำอ่านออกเสียงและบอกชัดเจนว่าควรใช้ในสถานการณ์ไหน ประโยคเหล่านี้ใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน ไม่ใช่แค่ในตำรา เราจะข้ามเนื้อหาที่ไม่จำเป็น แล้วโฟกัสที่คำพูดที่จะตัดสินว่าคุณดูเป็นคนมีมารยาทหรือไม่รู้กาลเทศะ ![บุคคลกำลังโค้งคำนับทักทายอย่างสุภาพในญี่ปุ่น ท่ามกลางแสงเช้าและสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมในพื้นหลัง](https://ncsfgjqfcvjgpacbympy.supabase.co/storage/v1/object/public/guide-images/common-japanese-phrases-hero.jpg) ## คำทักทายและคำอำลาภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ทุกวัน [SHOW_TAB_PREVIEW lang="日本語"] [คำทักทายภาษาญี่ปุ่น](/japanese-greetings) หลักมีสี่แบบ ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของวันทั้งสิ้น ใช้ *ohayou gozaimasu* ก่อน 11 โมงเช้า ใช้ *konnichiwa* สำหรับการพบปะทั่วไปในตอนกลางวัน และใช้ *konbanwa* หลังพระอาทิตย์ตก ส่วนสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการกับเพื่อนสนิท ใช้แค่ *ohayou* ก็พอ นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติมักมองข้ามสัญญาณทางสังคมที่ซ่อนอยู่ในคำทักทายพื้นฐานเหล่านี้ สำหรับสถานการณ์กลางวันแทบทุกกรณี คุณใช้ *konnichiwa* ได้อย่างปลอดภัยโดยไม่ทำให้ใครขุ่นเคือง ### คำอำลาและสถานการณ์ที่เหมาะสมของแต่ละคำ Sayounara มีน้ำหนักที่ตำราส่วนใหญ่ไม่เคยเตือนไว้ มันสื่อว่าคุณจะไม่ได้พบคนนี้อีกนานมาก หรืออาจไม่มีวันพบกันอีกเลย สำหรับการอำลาทั่วไปที่ไม่ใช่การจากกันถาวร *mata ne* หรือ *jaa ne* คือสิ่งที่คุณต้องการจริงๆ แต่ต้องระวัง อย่าใช้คำอำลาแบบสบายๆ เหล่านี้ในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจเด็ดขาด ผมเคยเห็นบรรยากาศดินเนอร์กับลูกค้าที่อบอุ่นมากพังทลายในพริบตา เพราะมีคนพูดคำอำลาผิดตอนส่งแขกที่ประตู ความเสียดทานทางสังคมนี้นำเราไปสู่แนวคิดที่สำคัญที่สุดในการสื่อสารภาษาญี่ปุ่น นั่นคือระดับความสุภาพ ## คำสุภาพที่สร้างความแตกต่างได้จริง ### Sumimasen: คำเดียวที่ใช้ได้ทุกสถานการณ์ แทบไม่มีคำศัพท์ไหนที่มีน้ำหนักมากเท่า *sumimasen* ในชีวิตประจำวันในญี่ปุ่น มันทำหน้าที่ได้ทั้งการขอโทษ การเรียกความสนใจ และการเปิดบทสนทนา คุณจะใช้มันบ่อยมาก ถ้าเดินชนใครในรถไฟที่แออัด พูด *sumimasen* ทันที แต่ถ้าต้องการขอความช่วยเหลือ ให้ใช้ *onegaishimasu* แทน *onegaishimasu* ฟังดูเป็นการขอร้องจริงๆ ส่วน *kudasai* เพียงคำเดียวอาจฟังดูเหมือนสั่ง ที่โรงงานแห่งหนึ่งในโอซาก้า ผมเห็นผู้ซื้อรุ่นน้องในทีมพูดกับเจ้าของโรงงานด้วยภาษาญี่ปุ่นแบบไม่เป็นทางการ แบบเดียวกับที่ใช้กับเพื่อนสนิท สีหน้าของเจ้าของโรงงานไม่เปลี่ยนแปลง แต่ระยะเวลาส่งมอบสินค้าที่เขาเสนอยืดจากสามสัปดาห์เป็นหกสัปดาห์ทันที ไม่มีใครพูดอะไร แต่ทุกคนในห้องเข้าใจดีว่าความไม่รู้มารยาทมีราคาที่ต้องจ่าย ### ทำความเข้าใจ Keigo — ระบบความสุภาพของญี่ปุ่นในภาษาที่เข้าใจง่าย Keigo คือระบบภาษาทางการของญี่ปุ่น แบ่งออกเป็นสามระดับ นักท่องเที่ยวต้องรู้แค่ระดับกลาง ซึ่งก็คือ teineigo ที่ใช้คำลงท้ายแบบ masu-form และ desu-form การใช้ภาษาแบบสบายๆ กับหัวหน้าในญี่ปุ่น หมายความว่าคุณมองว่าตัวเองเท่าเทียมกับเขา หรือแย่กว่านั้น คือมองว่าเขาต่ำกว่าคุณ | ความหมายภาษาไทย | แบบไม่เป็นทางการ (เพื่อน/ครอบครัว) | แบบสุภาพ (Teineigo - คนแปลกหน้า/เพื่อนร่วมงาน) | | :--- | :--- | :--- | | เข้าใจแล้ว | Wakatta | Wakarimashita | | ขอบคุณ | Arigatou | Arigatou gozaimasu | | ช่วยด้วยนะ | Yoroshiku | Yoroshiku onegaishimasu | | โอเคไหม? | Ii? | Ii desu ka? | กฎความสุภาพข้างต้นจะบอกว่าคุณควรใช้คอลัมน์ไหนในตารางด้านล่าง ## 50+ ประโยคภาษาญี่ปุ่นสำหรับผู้เริ่มต้น การเรียนตามสถานการณ์ได้ผลดีกว่าการท่องไวยากรณ์แบบแยกส่วน ตารางด้านล่างรวบรวม[ประโยคภาษาญี่ปุ่นสำหรับผู้เริ่มต้น](/japanese-phrases-for-beginners)ที่คุณจะหยิบมาใช้จริง จัดเรียงตามสถานการณ์ ไม่ใช่ตามบทในตำรา ### การทักทายและการอำลา | ภาษาญี่ปุ่น (โรมาจิ) | ความหมาย | ระดับความสุภาพ | สถานการณ์ที่เหมาะสม | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Ohayou gozaimasu | อรุณสวัสดิ์ | สุภาพ | ทักทายทุกคนก่อน 11 โมง | | Konnichiwa | สวัสดี / สวัสดีตอนบ่าย | สุภาพ | ทักทายทั่วไปในตอนกลางวัน | | Konbanwa | สวัสดีตอนเย็น | สุภาพ | ทักทายทุกคนหลังพระอาทิตย์ตก | | Mata ne | แล้วเจอกัน | ไม่เป็นทางการ | อำลาเพื่อนสนิท | ### คำสุภาพพื้นฐาน | ภาษาญี่ปุ่น (โรมาจิ) | ความหมาย | ระดับความสุภาพ | สถานการณ์ที่เหมาะสม | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Arigatou gozaimasu | ขอบคุณมาก | สุภาพ | ขอบคุณพนักงานหรือคนแปลกหน้า | | Sumimasen | ขอโทษ / ขอรบกวน | สุภาพ | เรียกความสนใจหรือขอโทษ | | Hai | ใช่ | สุภาพ | ยืนยันข้อมูล | | Iie | ไม่ใช่ | สุภาพ | ปฏิเสธข้อมูล | | Onegaishimasu | ขอร้อง (ขอความช่วยเหลือ) | สุภาพ | ขอบริการ | | Kudasai | ขอ (สิ่งของ) | สุภาพ | ขอสิ่งของที่จับต้องได้ | | Wakarimashita | เข้าใจแล้ว | สุภาพ | ยืนยันว่าเข้าใจคำสั่ง | | Wakarimasen | ไม่เข้าใจ | สุภาพ | แสดงว่าไม่เข้าใจ | | Eigo ga hanasemasu ka? | คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? | สุภาพ | หาคนที่พูดภาษาอังกฤษได้ | | Ikura desu ka? | ราคาเท่าไหร่? | สุภาพ | ถามราคา | | Shashin wo totte mo ii desu ka? | ถ่ายรูปได้ไหม? | สุภาพ | ขออนุญาตถ่ายรูป | | Daijoubu desu | โอเค / ไม่เป็นไร | สุภาพ | ทำให้อีกฝ่ายสบายใจ | | Chotto matte kudasai | รอสักครู่นะ | สุภาพ | ขอเวลาสักครู่ | | Mou ichido onegaishimasu | ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม | สุภาพ | ขอให้พูดซ้ำ | | Yukkuri hanashite kudasai | ช่วยพูดช้าๆ หน่อยได้ไหม | สุภาพ | เมื่อฟังไม่ทัน | ### การกินอาหารและร้านอาหาร | ภาษาญี่ปุ่น (โรมาจิ) | ความหมาย | ระดับความสุภาพ | สถานการณ์ที่เหมาะสม | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Kore wo kudasai | ขออันนี้ | สุภาพ | สั่งอาหารหรือซื้อของ | | Menyu wo kudasai | ขอเมนูหน่อย | สุภาพ | นั่งลงที่ร้านอาหาร | | Okanjo onegaishimasu | ขอบิลด้วย | สุภาพ | เมื่อกินอาหารเสร็จ | | Itadakimasu | ขอรับประทาน | สุภาพ | พูดก่อนเริ่มกินอาหาร | | Gochisousama deshita | ขอบคุณสำหรับอาหาร | สุภาพ | พูดหลังกินอาหารเสร็จ | | Oishii desu | อร่อยมาก | สุภาพ | ชมพ่อครัว | | Mizu wo onegaishimasu | ขอน้ำด้วย | สุภาพ | ขอน้ำ | | Arerugi ga arimasu | ฉันแพ้อาหาร | สุภาพ | แจ้งพนักงานร้านอาหาร | | Yoyaku shite imasu | ฉันจองไว้แล้ว | สุภาพ | เช็คอินโรงแรมหรือร้านอาหาร | ### การเดินทางและการขนส่ง | ภาษาญี่ปุ่น (โรมาจิ) | ความหมาย | ระดับความสุภาพ | สถานการณ์ที่เหมาะสม | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Doko desu ka? | อยู่ที่ไหน? | สุภาพ | ถามทิศทาง | | Toire wa doko desu ka? | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? | สุภาพ | หาห้องน้ำ | | Eki wa doko desu ka? | สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? | สุภาพ | หาสถานีรถไฟ | | Hidari | ซ้าย | กลาง | ฟังทิศทาง | | Migi | ขวา | กลาง | ฟังทิศทาง | | Massugu | ตรงไป | กลาง | ฟังทิศทาง | | Michi ni mayoimashita | ฉันหลงทาง | สุภาพ | ขอความช่วยเหลือจากตำรวจ | | Heya wa doko desu ka? | ห้องอยู่ที่ไหน? | สุภาพ | หาห้องพักในโรงแรม | ### เหตุฉุกเฉิน | ภาษาญี่ปุ่น (โรมาจิ) | ความหมาย | ระดับความสุภาพ | สถานการณ์ที่เหมาะสม | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Tasukete! | ช่วยด้วย! | ไม่เป็นทางการ/เร่งด่วน | สถานการณ์ฉุกเฉิน | | Keisatsu wo yonde! | โทรเรียกตำรวจ! | ไม่เป็นทางการ/เร่งด่วน | แจ้งเหตุอาชญากรรม | | Isha ga hitsuyou desu | ฉันต้องการหมอ | สุภาพ | เหตุฉุกเฉินทางการแพทย์ | | Kyukyusha wo yonde! | โทรเรียกรถพยาบาล! | ไม่เป็นทางการ/เร่งด่วน | เหตุฉุกเฉินทางการแพทย์ขั้นวิกฤต | ### ธุรกิจและทางการ | ภาษาญี่ปุ่น (โรมาจิ) | ความหมาย | ระดับความสุภาพ | สถานการณ์ที่เหมาะสม | | :--- | :--- | :--- | :--- | | O-namae wa? | คุณชื่ออะไร? | สุภาพ | พบปะคนใหม่ | | Watashi wa [Name] desu | ผม/ฉันชื่อ [ชื่อ] | สุภาพ | แนะนำตัวเอง | | Yoroshiku onegaishimasu | ยินดีที่ได้รู้จัก | สุภาพ | การแนะนำตัวอย่างเป็นทางการ | | Ogenki desu ka? | สบายดีไหม? | สุภาพ | การสนทนาเล็กน้อยแบบทางการ | | O-shigoto wa? | คุณทำงานอะไร? | สุภาพ | การสนทนาเล็กน้อยในธุรกิจ | | Osewa ni natte orimasu | ขอบคุณที่ให้การสนับสนุนเสมอมา | ทางการมาก | ทักทายลูกค้าธุรกิจ | | Choudai itashimasu | ขอรับด้วยความยินดี | ทางการมาก | รับนามบัตร | ### ภาษาสแลงและแบบสบายๆ | ภาษาญี่ปุ่น (โรมาจิ) | ความหมาย | ระดับความสุภาพ | สถานการณ์ที่เหมาะสม | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Genki? | เป็นยังไงบ้าง? | ไม่เป็นทางการ | คุยเล่นกับเพื่อน | | Sugoi | เจ๋งมาก | ไม่เป็นทางการ | ตอบสนองต่อข่าวดี | | Yabai | โคตรเลย / สุดๆ | ไม่เป็นทางการ | ตอบสนองต่อสถานการณ์สุดขีด | | Maji de? | จริงเหรอ? | ไม่เป็นทางการ | แสดงความไม่เชื่อ | เมื่อประโยคเหล่านี้ไม่เพียงพอ [Show tab ของ LiveLingo](/product-page-link) ช่วยแปลแบบเรียลไทม์ โดยไม่ต้องพิมพ์อะไรเลย ## ประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ได้จริงในสถานการณ์ท่องเที่ยว ### เมื่อประโยคที่จำมาไม่พอ: ตัวช่วยดิจิทัล เมื่อฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา ผมนั่งอยู่ในอิซากายะแห่งหนึ่งในชินจูกุที่ไม่มีเมนูภาษาอังกฤษ ผมเปิด Show tab ของ LiveLingo แล้วยื่นโทรศัพท์ให้พนักงาน เธออ่านคำขอที่แปลแล้วได้ทันทีท่ามกลางเสียงดังในร้าน ![ผู้หญิงกำลังแสดงข้อความที่แปลแล้วบนสมาร์ทโฟนให้พนักงานดูในร้านอิซากายะที่แออัดในญี่ปุ่น แสดงให้เห็นเทคโนโลยีแปลภาษาแบบเรียลไทม์](https://ncsfgjqfcvjgpacbympy.supabase.co/storage/v1/object/public/guide-images/common-japanese-phrases-section-2.jpg) ### การเดินทางและการขนส่ง ที่สนามบิน ถาม "Doko desu ka?" เพื่อหาทางออก แต่ควรหาคนที่พูดภาษาอังกฤษได้ก่อน ถาม "Eigo ga hanasemasu ka?" เสมอก่อนที่จะสมมติว่าเขาเข้าใจภาษาอังกฤษของคุณ ### ประโยคฉุกเฉินที่หวังว่าจะไม่ต้องใช้ ในสถานการณ์ฉุกเฉิน การสื่อสารต้องชัดเจนและรวดเร็ว ถ้าตกอยู่ในอันตรายและต้องการความช่วยเหลือเร่งด่วน ตะโกน "Tasukete!" เมื่อหลงทาง บอกตำรวจว่า "Michi ni mayoimashita" ### ประโยคทางการแพทย์ที่อาจช่วยชีวิตได้ สถานการณ์ทางการแพทย์ต้องใช้คำศัพท์เฉพาะ พูด "Isha ga hitsuyou desu" เมื่อต้องการหมอทันที เพื่อป้องกันการแพ้อาหารที่อันตราย บอกพ่อครัวชัดๆ ว่า "[ส่วนผสม] no arerugi ga arimasu" ### ประโยคในร้านอาหารที่มากกว่าแค่ "Arigato" พูด *itadakimasu* ก่อนเริ่มกินอาหารเพื่อแสดงความขอบคุณต่ออาหารและผู้ที่ปรุง เมื่อกินเสร็จ พูด *gochisousama deshita* เพื่อแสดงความเคารพต่อพ่อครัว ขอเมนูโดยพูดว่า "Menyu wo kudasai" กับพนักงาน สั่งอาหารโดยชี้แล้วพูดว่า "Kore wo kudasai" พร้อมชี้ให้ชัดเจน สถานการณ์ทางสังคมยืดหยุ่นได้ แต่สถานการณ์ทางธุรกิจไม่ใช่ เดิมพันสูงกว่าและคำศัพท์ก็เปลี่ยนไปตามนั้น ## ประโยคภาษาญี่ปุ่นสำหรับมืออาชีพในโลกธุรกิจ ในวัฒนธรรมธุรกิจญี่ปุ่น การใช้ระดับภาษาผิดอาจทำให้เสียสัญญาก่อนที่การเจรจาจะเริ่มต้นด้วยซ้ำ การใช้เวลาเรียนรู้[ประโยคภาษาญี่ปุ่นสำหรับธุรกิจ](/japanese-business-phrases)ช่วยป้องกันความเข้าใจผิดที่มีราคาแพงในระหว่างการเจรจาที่ตึงเครียด ทักทายลูกค้าด้วย "Osewa ni natte orimasu" เสมอเพื่อยอมรับความสัมพันธ์ที่มีมาอย่างต่อเนื่อง แลกนามบัตรอย่างระมัดระวัง พูด "Choudai itashimasu" เมื่อรับนามบัตรของเขาเพื่อแสดงความเคารพที่เหมาะสม ## ข้อผิดพลาดในการใช้ภาษาญี่ปุ่นที่จะทำให้คุณเดือดร้อน * **ไม่พูด sumimasen ก่อนเข้าหาคนแปลกหน้า:** หากไม่มีคำนี้เป็นตัวนำ คุณจะดูหยาบคาย การเข้าหาใครโดยไม่มีคำนำในโตเกียวทำให้คนฟังรู้สึกอึดอัด * **พูด arigatou กับพนักงานร้านหรือผู้ใหญ่:** รูปแบบสั้นเป็นสิ่งที่ใช้กับเด็กหรือเพื่อนสนิทเท่านั้น มันส่งสัญญาณโดยไม่ตั้งใจว่าคุณไม่ได้ให้ความสำคัญกับการสนทนานั้น * **ตอบ hai ต่อคำถามเชิงลบ:** ตามตรรกะการสนทนาแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม *hai* เพียงแค่ยืนยันว่าประโยคเชิงลบนั้นถูกต้องตามข้อเท็จจริง สิ่งนี้ทำให้ผู้พูดภาษาอังกฤษหลายคนสับสน ## ภาษาญี่ปุ่นแบบสบายๆ สแลง และการคุยเล่นที่ได้ยินจริงๆ ### วิธีใช้ Yabai โดยไม่ทำให้ตัวเองอาย ภาษาทางการครองโลกธุรกิจ แต่ภาษาสบายๆ ครองท้องถนน Yabai ขึ้นอยู่กับบริบทอย่างสมบูรณ์ คนรุ่นใหม่ใช้มันเพื่อสื่อทุกอย่างตั้งแต่ "ราเมนนี้อร่อยสุดๆ" ไปจนถึง "เราจะตกรถไฟเที่ยวสุดท้ายแล้ว" น้ำเสียงและสีหน้าทำหน้าที่ทั้งหมด อย่าพยายามใช้มันจนกว่าคุณจะได้ยินมันในบริบทจริงอย่างน้อยสิบกว่าครั้ง ### ภาษาถิ่น: ทำอย่างไรเมื่อไม่รู้จักคำที่ได้ยิน ความหลากหลายของภาษาถิ่นมีอยู่ทั่วประเทศ ในภาษาถิ่นคันไซที่มีชื่อเสียง คนท้องถิ่นมักใช้คำว่า "ookini" แทนคำขอบคุณ ผู้พูดภาษาเกียวโต-เบ็นใช้ "oideyasu" เพื่อต้อนรับลูกค้า ถ้าเดินทางนอกโตเกียว อย่าตกใจถ้าคนท้องถิ่นตอบด้วยคำที่คุณไม่รู้จัก ภาษาญี่ปุ่นมาตรฐานที่เรียกว่า hyojungo ยังคงเป็นที่เข้าใจได้ทั่วประเทศ ## วิธีออกเสียงภาษาญี่ปุ่น (และหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุด) * **สระทั้งห้าออกเสียงบริสุทธิ์:** การใช้ IPA พื้นฐานช่วยให้คุณเชี่ยวชาญเสียงเหล่านี้ได้รวดเร็ว * **'U' ไม่ห่อปาก:** ฟังดูแตกต่างมากจากเสียง "อู" หนักๆ ในภาษาอังกฤษ * **'Desu' ออกเสียงพยางค์เดียว: des':** การพูดว่า "deh-SOO" จะทำให้ดูเป็นมือใหม่ทันที * **เน้นระดับเสียง ไม่ใช่ความหนัก:** ระบบเฉพาะนี้ใช้ระดับเสียงสูงต่ำแทนการเน้นหนักแบบภาษาอังกฤษ * **เรียนฮิรางานะแต่เนิ่นๆ:** การพึ่งพาโรมาจิทั้งหมดจะสร้างนิสัยการออกเสียงที่ผิดในระยะยาว ฟังและพูดตามเสียงเจ้าของภาษาก่อนพึ่งพาตัวอักษร เราแนะนำแหล่งข้อมูลฟรีอย่าง [NHK World](https://www.nhk.or.jp/lesson/), [Forvo](https://forvo.com/), YouGlish และ [Tofugu](https://www.tofugu.com/) สำหรับการฝึกฟังจากเสียงจริง การเรียนรู้[ระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่น](/japanese-writing-systems)แต่เนิ่นๆ จะสร้างรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับ[การเรียนภาษาญี่ปุ่น](/japanese-language-learning)ของคุณ ## สิ่งที่ควรเรียนต่อหลังจาก 50 ประโยคนี้ ล่ามมนุษย์มักคิดค่าบริการระหว่าง $1.25 ถึง $4.95 ต่อนาที เครื่องมือดิจิทัลมีราคาเพียงเศษเสี้ยวของนั้น มักอยู่ที่ประมาณ $0.07 ต่อนาทีสำหรับฟีเจอร์พรีเมียมตามราคาปัจจุบันของ LiveLingo ถ้าอยากฝึกประโยคเหล่านี้โดยมีตัวช่วยรองรับ [ทดลองใช้ LiveLingo ฟรี](/product-page-link) — ครอบคลุมการแปลเสียงแบบเรียลไทม์สำหรับสถานการณ์ที่บทความนี้พูดถึงพอดี เริ่มต้นด้วยห้าประโยคในสัปดาห์นี้ ไม่ใช่ห้าสิบ เลือกสถานการณ์ที่คุณจะเจอก่อน ไม่ว่าจะเป็นสนามบินหรือโรงแรม แล้วฝึกประโยคเหล่านั้นจนคล่องแบบอัตโนมัติ ที่เหลือค่อยว่ากัน

1. คำทักทายและคำอำลาภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ทุกวัน

9:41
LiveLingoPro
Show in:日本語
Doctor
I need help
Bathroom

Tap and speak

Show me anything you need to say

Type instead
Translate
Photo
Show
Call

คำทักทายภาษาญี่ปุ่น หลักมีสี่แบบ ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของวันทั้งสิ้น ใช้ ohayou gozaimasu ก่อน 11 โมงเช้า ใช้ konnichiwa สำหรับการพบปะทั่วไปในตอนกลางวัน และใช้ konbanwa หลังพระอาทิตย์ตก ส่วนสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการกับเพื่อนสนิท ใช้แค่ ohayou ก็พอ

นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติมักมองข้ามสัญญาณทางสังคมที่ซ่อนอยู่ในคำทักทายพื้นฐานเหล่านี้ สำหรับสถานการณ์กลางวันแทบทุกกรณี คุณใช้ konnichiwa ได้อย่างปลอดภัยโดยไม่ทำให้ใครขุ่นเคือง

คำอำลาและสถานการณ์ที่เหมาะสมของแต่ละคำ

Sayounara มีน้ำหนักที่ตำราส่วนใหญ่ไม่เคยเตือนไว้ มันสื่อว่าคุณจะไม่ได้พบคนนี้อีกนานมาก หรืออาจไม่มีวันพบกันอีกเลย สำหรับการอำลาทั่วไปที่ไม่ใช่การจากกันถาวร mata ne หรือ jaa ne คือสิ่งที่คุณต้องการจริงๆ

แต่ต้องระวัง อย่าใช้คำอำลาแบบสบายๆ เหล่านี้ในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจเด็ดขาด ผมเคยเห็นบรรยากาศดินเนอร์กับลูกค้าที่อบอุ่นมากพังทลายในพริบตา เพราะมีคนพูดคำอำลาผิดตอนส่งแขกที่ประตู

ความเสียดทานทางสังคมนี้นำเราไปสู่แนวคิดที่สำคัญที่สุดในการสื่อสารภาษาญี่ปุ่น นั่นคือระดับความสุภาพ

2. คำสุภาพที่สร้างความแตกต่างได้จริง

Sumimasen: คำเดียวที่ใช้ได้ทุกสถานการณ์

แทบไม่มีคำศัพท์ไหนที่มีน้ำหนักมากเท่า sumimasen ในชีวิตประจำวันในญี่ปุ่น มันทำหน้าที่ได้ทั้งการขอโทษ การเรียกความสนใจ และการเปิดบทสนทนา คุณจะใช้มันบ่อยมาก

ถ้าเดินชนใครในรถไฟที่แออัด พูด sumimasen ทันที แต่ถ้าต้องการขอความช่วยเหลือ ให้ใช้ onegaishimasu แทน onegaishimasu ฟังดูเป็นการขอร้องจริงๆ ส่วน kudasai เพียงคำเดียวอาจฟังดูเหมือนสั่ง

ที่โรงงานแห่งหนึ่งในโอซาก้า ผมเห็นผู้ซื้อรุ่นน้องในทีมพูดกับเจ้าของโรงงานด้วยภาษาญี่ปุ่นแบบไม่เป็นทางการ แบบเดียวกับที่ใช้กับเพื่อนสนิท สีหน้าของเจ้าของโรงงานไม่เปลี่ยนแปลง แต่ระยะเวลาส่งมอบสินค้าที่เขาเสนอยืดจากสามสัปดาห์เป็นหกสัปดาห์ทันที ไม่มีใครพูดอะไร แต่ทุกคนในห้องเข้าใจดีว่าความไม่รู้มารยาทมีราคาที่ต้องจ่าย

ทำความเข้าใจ Keigo — ระบบความสุภาพของญี่ปุ่นในภาษาที่เข้าใจง่าย

Keigo คือระบบภาษาทางการของญี่ปุ่น แบ่งออกเป็นสามระดับ นักท่องเที่ยวต้องรู้แค่ระดับกลาง ซึ่งก็คือ teineigo ที่ใช้คำลงท้ายแบบ masu-form และ desu-form การใช้ภาษาแบบสบายๆ กับหัวหน้าในญี่ปุ่น หมายความว่าคุณมองว่าตัวเองเท่าเทียมกับเขา หรือแย่กว่านั้น คือมองว่าเขาต่ำกว่าคุณ

ความหมายภาษาไทยแบบไม่เป็นทางการ (เพื่อน/ครอบครัว)แบบสุภาพ (Teineigo - คนแปลกหน้า/เพื่อนร่วมงาน)
เข้าใจแล้วWakattaWakarimashita
ขอบคุณArigatouArigatou gozaimasu
ช่วยด้วยนะYoroshikuYoroshiku onegaishimasu
โอเคไหม?Ii?Ii desu ka?

กฎความสุภาพข้างต้นจะบอกว่าคุณควรใช้คอลัมน์ไหนในตารางด้านล่าง

3. 50+ ประโยคภาษาญี่ปุ่นสำหรับผู้เริ่มต้น

การเรียนตามสถานการณ์ได้ผลดีกว่าการท่องไวยากรณ์แบบแยกส่วน ตารางด้านล่างรวบรวมประโยคภาษาญี่ปุ่นสำหรับผู้เริ่มต้นที่คุณจะหยิบมาใช้จริง จัดเรียงตามสถานการณ์ ไม่ใช่ตามบทในตำรา

การทักทายและการอำลา

ภาษาญี่ปุ่น (โรมาจิ)ความหมายระดับความสุภาพสถานการณ์ที่เหมาะสม
Ohayou gozaimasuอรุณสวัสดิ์สุภาพทักทายทุกคนก่อน 11 โมง
Konnichiwaสวัสดี / สวัสดีตอนบ่ายสุภาพทักทายทั่วไปในตอนกลางวัน
Konbanwaสวัสดีตอนเย็นสุภาพทักทายทุกคนหลังพระอาทิตย์ตก
Mata neแล้วเจอกันไม่เป็นทางการอำลาเพื่อนสนิท

คำสุภาพพื้นฐาน

ภาษาญี่ปุ่น (โรมาจิ)ความหมายระดับความสุภาพสถานการณ์ที่เหมาะสม
Arigatou gozaimasuขอบคุณมากสุภาพขอบคุณพนักงานหรือคนแปลกหน้า
Sumimasenขอโทษ / ขอรบกวนสุภาพเรียกความสนใจหรือขอโทษ
Haiใช่สุภาพยืนยันข้อมูล
Iieไม่ใช่สุภาพปฏิเสธข้อมูล
Onegaishimasuขอร้อง (ขอความช่วยเหลือ)สุภาพขอบริการ
Kudasaiขอ (สิ่งของ)สุภาพขอสิ่งของที่จับต้องได้
Wakarimashitaเข้าใจแล้วสุภาพยืนยันว่าเข้าใจคำสั่ง
Wakarimasenไม่เข้าใจสุภาพแสดงว่าไม่เข้าใจ
Eigo ga hanasemasu ka?คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?สุภาพหาคนที่พูดภาษาอังกฤษได้
Ikura desu ka?ราคาเท่าไหร่?สุภาพถามราคา
Shashin wo totte mo ii desu ka?ถ่ายรูปได้ไหม?สุภาพขออนุญาตถ่ายรูป
Daijoubu desuโอเค / ไม่เป็นไรสุภาพทำให้อีกฝ่ายสบายใจ
Chotto matte kudasaiรอสักครู่นะสุภาพขอเวลาสักครู่
Mou ichido onegaishimasuช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมสุภาพขอให้พูดซ้ำ
Yukkuri hanashite kudasaiช่วยพูดช้าๆ หน่อยได้ไหมสุภาพเมื่อฟังไม่ทัน

การกินอาหารและร้านอาหาร

ภาษาญี่ปุ่น (โรมาจิ)ความหมายระดับความสุภาพสถานการณ์ที่เหมาะสม
Kore wo kudasaiขออันนี้สุภาพสั่งอาหารหรือซื้อของ
Menyu wo kudasaiขอเมนูหน่อยสุภาพนั่งลงที่ร้านอาหาร
Okanjo onegaishimasuขอบิลด้วยสุภาพเมื่อกินอาหารเสร็จ
Itadakimasuขอรับประทานสุภาพพูดก่อนเริ่มกินอาหาร
Gochisousama deshitaขอบคุณสำหรับอาหารสุภาพพูดหลังกินอาหารเสร็จ
Oishii desuอร่อยมากสุภาพชมพ่อครัว
Mizu wo onegaishimasuขอน้ำด้วยสุภาพขอน้ำ
Arerugi ga arimasuฉันแพ้อาหารสุภาพแจ้งพนักงานร้านอาหาร
Yoyaku shite imasuฉันจองไว้แล้วสุภาพเช็คอินโรงแรมหรือร้านอาหาร

การเดินทางและการขนส่ง

ภาษาญี่ปุ่น (โรมาจิ)ความหมายระดับความสุภาพสถานการณ์ที่เหมาะสม
Doko desu ka?อยู่ที่ไหน?สุภาพถามทิศทาง
Toire wa doko desu ka?ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?สุภาพหาห้องน้ำ
Eki wa doko desu ka?สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน?สุภาพหาสถานีรถไฟ
Hidariซ้ายกลางฟังทิศทาง
Migiขวากลางฟังทิศทาง
Massuguตรงไปกลางฟังทิศทาง
Michi ni mayoimashitaฉันหลงทางสุภาพขอความช่วยเหลือจากตำรวจ
Heya wa doko desu ka?ห้องอยู่ที่ไหน?สุภาพหาห้องพักในโรงแรม

เหตุฉุกเฉิน

ภาษาญี่ปุ่น (โรมาจิ)ความหมายระดับความสุภาพสถานการณ์ที่เหมาะสม
Tasukete!ช่วยด้วย!ไม่เป็นทางการ/เร่งด่วนสถานการณ์ฉุกเฉิน
Keisatsu wo yonde!โทรเรียกตำรวจ!ไม่เป็นทางการ/เร่งด่วนแจ้งเหตุอาชญากรรม
Isha ga hitsuyou desuฉันต้องการหมอสุภาพเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์
Kyukyusha wo yonde!โทรเรียกรถพยาบาล!ไม่เป็นทางการ/เร่งด่วนเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์ขั้นวิกฤต

ธุรกิจและทางการ

ภาษาญี่ปุ่น (โรมาจิ)ความหมายระดับความสุภาพสถานการณ์ที่เหมาะสม
O-namae wa?คุณชื่ออะไร?สุภาพพบปะคนใหม่
Watashi wa [Name] desuผม/ฉันชื่อ [ชื่อ]สุภาพแนะนำตัวเอง
Yoroshiku onegaishimasuยินดีที่ได้รู้จักสุภาพการแนะนำตัวอย่างเป็นทางการ
Ogenki desu ka?สบายดีไหม?สุภาพการสนทนาเล็กน้อยแบบทางการ
O-shigoto wa?คุณทำงานอะไร?สุภาพการสนทนาเล็กน้อยในธุรกิจ
Osewa ni natte orimasuขอบคุณที่ให้การสนับสนุนเสมอมาทางการมากทักทายลูกค้าธุรกิจ
Choudai itashimasuขอรับด้วยความยินดีทางการมากรับนามบัตร

ภาษาสแลงและแบบสบายๆ

ภาษาญี่ปุ่น (โรมาจิ)ความหมายระดับความสุภาพสถานการณ์ที่เหมาะสม
Genki?เป็นยังไงบ้าง?ไม่เป็นทางการคุยเล่นกับเพื่อน
Sugoiเจ๋งมากไม่เป็นทางการตอบสนองต่อข่าวดี
Yabaiโคตรเลย / สุดๆไม่เป็นทางการตอบสนองต่อสถานการณ์สุดขีด
Maji de?จริงเหรอ?ไม่เป็นทางการแสดงความไม่เชื่อ

เมื่อประโยคเหล่านี้ไม่เพียงพอ Show tab ของ LiveLingo ช่วยแปลแบบเรียลไทม์ โดยไม่ต้องพิมพ์อะไรเลย

4. ประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ได้จริงในสถานการณ์ท่องเที่ยว

เมื่อประโยคที่จำมาไม่พอ: ตัวช่วยดิจิทัล

เมื่อฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา ผมนั่งอยู่ในอิซากายะแห่งหนึ่งในชินจูกุที่ไม่มีเมนูภาษาอังกฤษ ผมเปิด Show tab ของ LiveLingo แล้วยื่นโทรศัพท์ให้พนักงาน เธออ่านคำขอที่แปลแล้วได้ทันทีท่ามกลางเสียงดังในร้าน

ผู้หญิงกำลังแสดงข้อความที่แปลแล้วบนสมาร์ทโฟนให้พนักงานดูในร้านอิซากายะที่แออัดในญี่ปุ่น แสดงให้เห็นเทคโนโลยีแปลภาษาแบบเรียลไทม์

การเดินทางและการขนส่ง

ที่สนามบิน ถาม "Doko desu ka?" เพื่อหาทางออก แต่ควรหาคนที่พูดภาษาอังกฤษได้ก่อน ถาม "Eigo ga hanasemasu ka?" เสมอก่อนที่จะสมมติว่าเขาเข้าใจภาษาอังกฤษของคุณ

ประโยคฉุกเฉินที่หวังว่าจะไม่ต้องใช้

ในสถานการณ์ฉุกเฉิน การสื่อสารต้องชัดเจนและรวดเร็ว ถ้าตกอยู่ในอันตรายและต้องการความช่วยเหลือเร่งด่วน ตะโกน "Tasukete!" เมื่อหลงทาง บอกตำรวจว่า "Michi ni mayoimashita"

ประโยคทางการแพทย์ที่อาจช่วยชีวิตได้

สถานการณ์ทางการแพทย์ต้องใช้คำศัพท์เฉพาะ พูด "Isha ga hitsuyou desu" เมื่อต้องการหมอทันที เพื่อป้องกันการแพ้อาหารที่อันตราย บอกพ่อครัวชัดๆ ว่า "[ส่วนผสม] no arerugi ga arimasu"

ประโยคในร้านอาหารที่มากกว่าแค่ "Arigato"

พูด itadakimasu ก่อนเริ่มกินอาหารเพื่อแสดงความขอบคุณต่ออาหารและผู้ที่ปรุง เมื่อกินเสร็จ พูด gochisousama deshita เพื่อแสดงความเคารพต่อพ่อครัว

ขอเมนูโดยพูดว่า "Menyu wo kudasai" กับพนักงาน สั่งอาหารโดยชี้แล้วพูดว่า "Kore wo kudasai" พร้อมชี้ให้ชัดเจน

สถานการณ์ทางสังคมยืดหยุ่นได้ แต่สถานการณ์ทางธุรกิจไม่ใช่ เดิมพันสูงกว่าและคำศัพท์ก็เปลี่ยนไปตามนั้น

5. ประโยคภาษาญี่ปุ่นสำหรับมืออาชีพในโลกธุรกิจ

ในวัฒนธรรมธุรกิจญี่ปุ่น การใช้ระดับภาษาผิดอาจทำให้เสียสัญญาก่อนที่การเจรจาจะเริ่มต้นด้วยซ้ำ การใช้เวลาเรียนรู้ประโยคภาษาญี่ปุ่นสำหรับธุรกิจช่วยป้องกันความเข้าใจผิดที่มีราคาแพงในระหว่างการเจรจาที่ตึงเครียด

ทักทายลูกค้าด้วย "Osewa ni natte orimasu" เสมอเพื่อยอมรับความสัมพันธ์ที่มีมาอย่างต่อเนื่อง แลกนามบัตรอย่างระมัดระวัง พูด "Choudai itashimasu" เมื่อรับนามบัตรของเขาเพื่อแสดงความเคารพที่เหมาะสม

6. ข้อผิดพลาดในการใช้ภาษาญี่ปุ่นที่จะทำให้คุณเดือดร้อน

  • ไม่พูด sumimasen ก่อนเข้าหาคนแปลกหน้า: หากไม่มีคำนี้เป็นตัวนำ คุณจะดูหยาบคาย การเข้าหาใครโดยไม่มีคำนำในโตเกียวทำให้คนฟังรู้สึกอึดอัด
  • พูด arigatou กับพนักงานร้านหรือผู้ใหญ่: รูปแบบสั้นเป็นสิ่งที่ใช้กับเด็กหรือเพื่อนสนิทเท่านั้น มันส่งสัญญาณโดยไม่ตั้งใจว่าคุณไม่ได้ให้ความสำคัญกับการสนทนานั้น
  • ตอบ hai ต่อคำถามเชิงลบ:* ตามตรรกะการสนทนาแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม hai* เพียงแค่ยืนยันว่าประโยคเชิงลบนั้นถูกต้องตามข้อเท็จจริง สิ่งนี้ทำให้ผู้พูดภาษาอังกฤษหลายคนสับสน

7. ภาษาญี่ปุ่นแบบสบายๆ สแลง และการคุยเล่นที่ได้ยินจริงๆ

วิธีใช้ Yabai โดยไม่ทำให้ตัวเองอาย

ภาษาทางการครองโลกธุรกิจ แต่ภาษาสบายๆ ครองท้องถนน Yabai ขึ้นอยู่กับบริบทอย่างสมบูรณ์ คนรุ่นใหม่ใช้มันเพื่อสื่อทุกอย่างตั้งแต่ "ราเมนนี้อร่อยสุดๆ" ไปจนถึง "เราจะตกรถไฟเที่ยวสุดท้ายแล้ว"

น้ำเสียงและสีหน้าทำหน้าที่ทั้งหมด อย่าพยายามใช้มันจนกว่าคุณจะได้ยินมันในบริบทจริงอย่างน้อยสิบกว่าครั้ง

ภาษาถิ่น: ทำอย่างไรเมื่อไม่รู้จักคำที่ได้ยิน

ความหลากหลายของภาษาถิ่นมีอยู่ทั่วประเทศ ในภาษาถิ่นคันไซที่มีชื่อเสียง คนท้องถิ่นมักใช้คำว่า "ookini" แทนคำขอบคุณ ผู้พูดภาษาเกียวโต-เบ็นใช้ "oideyasu" เพื่อต้อนรับลูกค้า

ถ้าเดินทางนอกโตเกียว อย่าตกใจถ้าคนท้องถิ่นตอบด้วยคำที่คุณไม่รู้จัก ภาษาญี่ปุ่นมาตรฐานที่เรียกว่า hyojungo ยังคงเป็นที่เข้าใจได้ทั่วประเทศ

8. วิธีออกเสียงภาษาญี่ปุ่น (และหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุด)

  • สระทั้งห้าออกเสียงบริสุทธิ์: การใช้ IPA พื้นฐานช่วยให้คุณเชี่ยวชาญเสียงเหล่านี้ได้รวดเร็ว
  • 'U' ไม่ห่อปาก: ฟังดูแตกต่างมากจากเสียง "อู" หนักๆ ในภาษาอังกฤษ
  • 'Desu' ออกเสียงพยางค์เดียว: des': การพูดว่า "deh-SOO" จะทำให้ดูเป็นมือใหม่ทันที
  • เน้นระดับเสียง ไม่ใช่ความหนัก: ระบบเฉพาะนี้ใช้ระดับเสียงสูงต่ำแทนการเน้นหนักแบบภาษาอังกฤษ
  • เรียนฮิรางานะแต่เนิ่นๆ: การพึ่งพาโรมาจิทั้งหมดจะสร้างนิสัยการออกเสียงที่ผิดในระยะยาว

ฟังและพูดตามเสียงเจ้าของภาษาก่อนพึ่งพาตัวอักษร เราแนะนำแหล่งข้อมูลฟรีอย่าง NHK World, Forvo, YouGlish และ Tofugu สำหรับการฝึกฟังจากเสียงจริง

การเรียนรู้ระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่นแต่เนิ่นๆ จะสร้างรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับการเรียนภาษาญี่ปุ่นของคุณ

9. สิ่งที่ควรเรียนต่อหลังจาก 50 ประโยคนี้

ล่ามมนุษย์มักคิดค่าบริการระหว่าง $1.25 ถึง $4.95 ต่อนาที เครื่องมือดิจิทัลมีราคาเพียงเศษเสี้ยวของนั้น มักอยู่ที่ประมาณ $0.07 ต่อนาทีสำหรับฟีเจอร์พรีเมียมตามราคาปัจจุบันของ LiveLingo

ถ้าอยากฝึกประโยคเหล่านี้โดยมีตัวช่วยรองรับ ทดลองใช้ LiveLingo ฟรี — ครอบคลุมการแปลเสียงแบบเรียลไทม์สำหรับสถานการณ์ที่บทความนี้พูดถึงพอดี

เริ่มต้นด้วยห้าประโยคในสัปดาห์นี้ ไม่ใช่ห้าสิบ เลือกสถานการณ์ที่คุณจะเจอก่อน ไม่ว่าจะเป็นสนามบินหรือโรงแรม แล้วฝึกประโยคเหล่านั้นจนคล่องแบบอัตโนมัติ ที่เหลือค่อยว่ากัน

พร้อมทลายกำแพงภาษาแล้วหรือยัง?

ทดลองใช้ LiveLingo ฟรี — แปลเสียงแบบเรียลไทม์ 5 นาทีต่อวัน ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต อัปเกรดเป็น Pro เพื่อรับการแปลสายโทรศัพท์ บันทึกการประชุมด้วย AI และ 300 นาทีต่อเดือน

ทดลองใช้ LiveLingo ฟรี
50+ ประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ใช้บ่อย (พร้อมคำอ่าน) | LiveLingo