Quick answer: on iPhone, open the conversation in Messages, tap the person’s name and turn on Automatically Translate (Apple Intelligence iPhones). On Android, use Gboard’s Translate, Samsung’s Chat translation or Pixel Live Translate. In WhatsApp, tap and hold a message and choose Translate. To reply in another language by speaking, use a translation keyboard such as LiveLingo’s.
1. Translate text messages on iPhone
Auto translate text messages: Live Translation in Messages
Messages can translate a whole conversation as it happens, in both directions. It needs an Apple Intelligence iPhone with Apple Intelligence on: on 2026-11-20, Apple lists iPhone 15 Pro and 15 Pro Max, iPhone 16 models or later, iPhone Air and iPhone Duo. It works in 16 languages: English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Japanese, Korean, Chinese (Simplified and Traditional), Vietnamese, Turkish, Dutch, Danish, Norwegian and Swedish.
- Open the conversation. In the Messages app, open the conversation you want translated and tap the person’s name at the top of the screen.
- Turn on Automatically Translate. Messages may suggest the language it detects; if not, tap Choose Language.
- Choose the language. Tap the language to translate from. It downloads if it isn’t installed yet, which can take a few minutes.
- Type and send. Go back to the conversation and type. The translation appears as you type, and when you tap send the other person receives the translation and your original message. Messages you receive are translated too.
To see the original, tap Translating [language] at the bottom of the conversation. To turn it off, tap the same label, then Stop Translation.
Translate selected text
In apps like Notes, Mail and supported third-party apps, select the text and tap Translate (if you don’t see it, tap Show More Items). Choose the languages from the language menu. For text you can edit, Replace with Translation swaps your words for the translation, and Download Languages lets your iPhone translate on the device.
The Translate app
Open Translate, choose the two languages, tap Enter text, type or paste the message and tap Next. Tap Copy to paste the translation into your reply. Languages you download in Settings › Apps › Translate › Languages work offline.
2. Translate text messages on Android
Gboard (any app, as you type)
In any app you can type in, tap where you type, then Open features menu at the top of Gboard and Translate. Pick the language to translate from and into, then type: you see a preview as you type, and Select puts the translation in. Gboard does this on iPhone too.
Samsung Galaxy: Chat translation
On Galaxy AI phones and tablets with One UI 6.1 or later, open a conversation in an app that uses Samsung Keyboard, such as Samsung Messages, and start typing. Tap the three-star Writing assist or Chat assist icon on the keyboard, then Chat translation, and pick the language at the top: the translation appears under your text. It covers 16 languages. To turn it on or off, go to Settings › Galaxy AI › Writing assist (or Chat assist) › Chat translation.
Google Pixel: Live Translate
On Pixel 6 and later, go to Settings › System › Live Translate and turn on Use Live Translate, then add your languages. Messages in another language in some chat apps show a translate chip; tap the language bubble to switch between the original and your language. Google says these translations happen on the device.
Google Translate: Tap to Translate
In the Translate app, tap Menu › Settings › Tap to Translate › Enable. After that, copy text in any app and tap the Google Translate icon on your screen. Google notes that copied text is sent to Google to translate.
3. Translate WhatsApp messages
Tap and hold the message, then tap Translate: under More options on Android, or More… on iPhone. Choose the language; the first time, you download it. On Android you can also choose to translate all new messages in that chat. WhatsApp says translation is available on certain devices only, and not in the WhatsApp Business app. At launch in 2025 it covered 6 languages on Android and 19+ on iPhone.
4. Replying in another language
Reading is half the job. To answer, you have three built-in options: Live Translation in Messages sends your message translated along with the original, Gboard translates as you type in any app, and Samsung’s Chat translation does the same in Samsung Keyboard.
They all assume you type. If you’d rather speak your reply, or you answer customers from WhatsApp Business, email or a job app, a voice translation keyboard fits better. Here’s a contractor who runs the business in Spanish answering a quote request with the LiveLingo keyboard (an example; the wording varies):
Customer: Hi, my water heater is leaking. Can you give me a quote to replace it, and how soon could you come?
He says: Hola, gracias por escribir. Cambiar un calentador de 40 galones normalmente cuesta entre 1,200 y 1,800 dólares con la instalación. Puedo ir mañana a las 9 para revisarlo y darle el precio exacto.
Sent: Hi, thanks for reaching out. Replacing a 40-gallon water heater usually costs between $1,200 and $1,800 including installation. I can come by tomorrow at 9 to take a look and give you an exact price.
He copies the customer’s text to read it in Spanish, taps the mic, speaks his answer and picks the Polite tone. The keyboard is part of LiveLingo Pro; see how the translation keyboard works.
Frequently asked questions
How do I translate a text message?
On iPhone, turn on Automatically Translate for the conversation in Messages, or select the text and tap Translate. On Android, use Gboard’s Translate, Samsung’s Chat translation, Pixel Live Translate or Google Translate’s Tap to Translate. In WhatsApp, tap and hold the message and choose Translate.
How do I send a text with translation on iPhone?
Turn on Live Translation for the conversation: tap the person’s name at the top of the conversation, turn on Automatically Translate and choose the language. As you type, the translation appears, and when you send, the other person gets the translation and your original message.
Why are my texts being translated on my iPhone?
Live Translation is on for that conversation. To stop it, tap Translating [language] at the bottom of the conversation, then tap Stop Translation. To see the original text, tap the same Translating label.
Which iPhones can translate messages automatically?
Live Translation in Messages needs an Apple Intelligence iPhone with Apple Intelligence turned on. Apple’s list on 2026-11-20: iPhone 15 Pro and 15 Pro Max, iPhone 16 models or later, iPhone Air and iPhone Duo. It supports 16 languages.
Does Android have a built-in way to translate texts?
Yes. Gboard translates as you type in any app. Samsung Galaxy AI phones with One UI 6.1 or later have Chat translation in Samsung Keyboard. Pixel 6 and later have Live Translate for text in some chat apps, translated on the device. Google Translate’s Tap to Translate translates text you copy.
How can I add Google Translate to my keyboard?
Install Gboard. In any app, tap where you type, tap Open features menu at the top of the keyboard, then Translate. Pick the languages and type; tap Select to use the translation.
Can WhatsApp translate messages?
Yes, on certain devices. Tap and hold a message, then tap Translate (under More options on Android, or More on iPhone) and choose the language. On Android you can also choose to translate all new messages in a chat. WhatsApp says the feature isn’t available in the WhatsApp Business app.
How can I reply in another language by speaking?
Use a translation keyboard that takes voice. With the LiveLingo keyboard you tap the mic, speak your reply in your own language, and the translation goes in at the cursor, in any app including WhatsApp Business. It’s part of LiveLingo Pro.
Can ChatGPT translate text messages?
You can paste a message into ChatGPT or another AI chat and ask for a translation, then copy the result back. It isn’t built into your messaging app, so every message means switching apps.
Steps and device lists from each company’s help pages, checked 2026-11-20: Apple: Live Translation in Messages, Apple: Translate text in apps, Google: Gboard Translate, Google: Pixel Live Translate, Google: Tap to Translate, Samsung: Chat translation, WhatsApp: Translate messages.