[
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "rest-01",
  "domain": "restaurant",
  "source": "Could I get the steak medium rare, with a side salad instead of fries?",
  "target_lang": "es-ES",
  "translation": "¿Podría darme el bistec a término medio, con una ensalada de guarnición en vez de papas fritas?",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 3
  },
  "first_translated_audio_ms": 639,
  "source_audio": "rest-01.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "rest-01",
  "domain": "restaurant",
  "source": "Could I get the steak medium rare, with a side salad instead of fries?",
  "target_lang": "zh-CN",
  "translation": "这份牛排,要五分熟,配份小份沙拉,不要薯条。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 802,
  "source_audio": "rest-01.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "rest-01",
  "domain": "restaurant",
  "source": "Could I get the steak medium rare, with a side salad instead of fries?",
  "target_lang": "ja-JP",
  "translation": "ステーキをミディアムレアで、サラダとポテトの代わりにお願いします。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 3
  },
  "first_translated_audio_ms": 691,
  "source_audio": "rest-01.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "rest-01",
  "domain": "restaurant",
  "source": "Could I get the steak medium rare, with a side salad instead of fries?",
  "target_lang": "de-DE",
  "translation": "Kann ich das Steak medium raremit einem gemischten Salat statt Pommes haben?",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 4,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 469,
  "source_audio": "rest-01.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "rest-02",
  "domain": "restaurant",
  "source": "We're celebrating an anniversary. Do you have any wine pairings you'd recommend?",
  "target_lang": "es-ES",
  "translation": "Estamos celebrando un aniversario. ¿Tienes alguna sugerencia de vino?",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 4
  },
  "first_translated_audio_ms": 705,
  "source_audio": "rest-02.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "rest-02",
  "domain": "restaurant",
  "source": "We're celebrating an anniversary. Do you have any wine pairings you'd recommend?",
  "target_lang": "zh-CN",
  "translation": "我们在庆祝一个周年。你有没有什么葡萄酒搭配推荐?",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 679,
  "source_audio": "rest-02.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "rest-02",
  "domain": "restaurant",
  "source": "We're celebrating an anniversary. Do you have any wine pairings you'd recommend?",
  "target_lang": "ja-JP",
  "translation": "私たちは記念日を祝っています。何かワインのペアリングで、おすすめはありますか?",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 1077,
  "source_audio": "rest-02.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "rest-02",
  "domain": "restaurant",
  "source": "We're celebrating an anniversary. Do you have any wine pairings you'd recommend?",
  "target_lang": "de-DE",
  "translation": "Du hast alsoheute ein Jubiläum. Hast du Weinempfehlungen, die du empfehlen würdest?",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 3,
   "gemini": 3
  },
  "first_translated_audio_ms": 697,
  "source_audio": "rest-02.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "rest-03",
  "domain": "restaurant",
  "source": "I'm allergic to shellfish. Can you check if there's anything in the sauce?",
  "target_lang": "es-ES",
  "translation": "Soy alérgico a los mariscos. ¿Puedes comprobar si hay algo en la salsa?",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 531,
  "source_audio": "rest-03.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "rest-03",
  "domain": "restaurant",
  "source": "I'm allergic to shellfish. Can you check if there's anything in the sauce?",
  "target_lang": "zh-CN",
  "translation": "我对贝类过敏。你能查一下酱汁里有没有什么吗?",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 1013,
  "source_audio": "rest-03.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "rest-03",
  "domain": "restaurant",
  "source": "I'm allergic to shellfish. Can you check if there's anything in the sauce?",
  "target_lang": "ja-JP",
  "translation": "私は甲殻類アレルギーなんです。ソースに何か入ってるか確認してもらえますか?",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 712,
  "source_audio": "rest-03.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "rest-03",
  "domain": "restaurant",
  "source": "I'm allergic to shellfish. Can you check if there's anything in the sauce?",
  "target_lang": "de-DE",
  "translation": "Ich bin allergisch gegen Schalentiere. Können Sie prüfen, ob in der Soße etwas drin ist?",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 501,
  "source_audio": "rest-03.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "rest-04",
  "domain": "restaurant",
  "source": "Can we split the bill three ways? Two of us are paying with cards and one with cash.",
  "target_lang": "es-ES",
  "translation": "¿Podemos dividir la cuenta en tres? Dos de nosotros pagamos con tarjeta y uno con efectivo.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 600,
  "source_audio": "rest-04.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "rest-04",
  "domain": "restaurant",
  "source": "Can we split the bill three ways? Two of us are paying with cards and one with cash.",
  "target_lang": "zh-CN",
  "translation": "我们可以三个人平摊账单吗?我们俩刷卡,一个付现金。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 723,
  "source_audio": "rest-04.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "rest-04",
  "domain": "restaurant",
  "source": "Can we split the bill three ways? Two of us are paying with cards and one with cash.",
  "target_lang": "ja-JP",
  "translation": "この請求を三人で割れますか?二人はカード払いで、一人は現金です。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 756,
  "source_audio": "rest-04.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "rest-04",
  "domain": "restaurant",
  "source": "Can we split the bill three ways? Two of us are paying with cards and one with cash.",
  "target_lang": "de-DE",
  "translation": "Können wir die Rechnung zu dritt teilen? Zwei von uns zahlen mit Karte, und einer bar.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 521,
  "source_audio": "rest-04.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "rest-05",
  "domain": "restaurant",
  "source": "What's in the seasonal special? Is it spicy?",
  "target_lang": "es-ES",
  "translation": "¿Qué trae el especial de temporada? ¿Es picante?",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 511,
  "source_audio": "rest-05.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "rest-05",
  "domain": "restaurant",
  "source": "What's in the seasonal special? Is it spicy?",
  "target_lang": "zh-CN",
  "translation": "这里面有什么季节限定?辣吗?",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 4,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 656,
  "source_audio": "rest-05.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "rest-05",
  "domain": "restaurant",
  "source": "What's in the seasonal special? Is it spicy?",
  "target_lang": "ja-JP",
  "translation": "シーズン限定メニューには何が入ってるの?辛いの?",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 708,
  "source_audio": "rest-05.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "rest-05",
  "domain": "restaurant",
  "source": "What's in the seasonal special? Is it spicy?",
  "target_lang": "de-DE",
  "translation": "Was ist im Saison-Special? Ist es scharf?",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 979,
  "source_audio": "rest-05.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "rest-06",
  "domain": "restaurant",
  "source": "Could we get the check whenever you have a moment?",
  "target_lang": "es-ES",
  "translation": "¿Nos trae la cuenta cuando pueda?",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 677,
  "source_audio": "rest-06.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "rest-06",
  "domain": "restaurant",
  "source": "Could we get the check whenever you have a moment?",
  "target_lang": "zh-CN",
  "translation": "能等你方便时给我们结账吗",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 807,
  "source_audio": "rest-06.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "rest-06",
  "domain": "restaurant",
  "source": "Could we get the check whenever you have a moment?",
  "target_lang": "ja-JP",
  "translation": "お時間あるときに、お会計をお願いできますか。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 479,
  "source_audio": "rest-06.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "rest-06",
  "domain": "restaurant",
  "source": "Could we get the check whenever you have a moment?",
  "target_lang": "de-DE",
  "translation": "Könnten wir die Rechnung haben, wenn Sie einen Moment Zeit haben?",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 716,
  "source_audio": "rest-06.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "hotel-01",
  "domain": "hotel",
  "source": "I'd like to extend my stay by two nights. Is that possible?",
  "target_lang": "es-ES",
  "translation": "Me gustaría extender mi estancia dos noches. ¿Es posible?",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 795,
  "source_audio": "hotel-01.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "hotel-01",
  "domain": "hotel",
  "source": "I'd like to extend my stay by two nights. Is that possible?",
  "target_lang": "zh-CN",
  "translation": "我想再多住两晚。可以吗?",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 508,
  "source_audio": "hotel-01.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "hotel-01",
  "domain": "hotel",
  "source": "I'd like to extend my stay by two nights. Is that possible?",
  "target_lang": "ja-JP",
  "translation": "皆さん、滞在を2泊延ばしたいです。それは可能ですか?",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 4,
   "gemini": 2
  },
  "first_translated_audio_ms": 601,
  "source_audio": "hotel-01.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "hotel-01",
  "domain": "hotel",
  "source": "I'd like to extend my stay by two nights. Is that possible?",
  "target_lang": "de-DE",
  "translation": "Ich möchte meinen Aufenthalt um zwei Nächte verlängern.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 4,
   "gemini": 3
  },
  "first_translated_audio_ms": 695,
  "source_audio": "hotel-01.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "hotel-02",
  "domain": "hotel",
  "source": "The room is too cold and the wifi isn't working. Could someone come up?",
  "target_lang": "es-ES",
  "translation": "La habitación está demasiado fría y el wifi no funciona. ¿Podría alguien subir?",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 469,
  "source_audio": "hotel-02.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "hotel-02",
  "domain": "hotel",
  "source": "The room is too cold and the wifi isn't working. Could someone come up?",
  "target_lang": "zh-CN",
  "translation": "这房间太冷了而且无线网坏了,有人能上来吗",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 718,
  "source_audio": "hotel-02.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "hotel-02",
  "domain": "hotel",
  "source": "The room is too cold and the wifi isn't working. Could someone come up?",
  "target_lang": "ja-JP",
  "translation": "部屋が寒すぎて、Wi‐Fiもつながらないんです。誰か上に来てもらえますか?",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 507,
  "source_audio": "hotel-02.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "hotel-02",
  "domain": "hotel",
  "source": "The room is too cold and the wifi isn't working. Could someone come up?",
  "target_lang": "de-DE",
  "translation": "Der Raum ist zu kaltund das WLAN funktioniert nicht. Könnte jemand hochkommen?",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 4,
   "gemini": 4
  },
  "first_translated_audio_ms": 627,
  "source_audio": "hotel-02.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "hotel-03",
  "domain": "hotel",
  "source": "Can we get an early check-in tomorrow? Our flight lands at nine in the morning.",
  "target_lang": "es-ES",
  "translation": "¿Podemos hacer el check-in temprano mañana? Nuestro vuelo aterriza a las 9 de la mañana.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 782,
  "source_audio": "hotel-03.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "hotel-03",
  "domain": "hotel",
  "source": "Can we get an early check-in tomorrow? Our flight lands at nine in the morning.",
  "target_lang": "zh-CN",
  "translation": "我们明天能早点办入住吗?我们航班早上九点落地",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 637,
  "source_audio": "hotel-03.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "hotel-03",
  "domain": "hotel",
  "source": "Can we get an early check-in tomorrow? Our flight lands at nine in the morning.",
  "target_lang": "ja-JP",
  "translation": "早めにチェックインできますか?うちの便は朝9時に着きます。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 724,
  "source_audio": "hotel-03.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "hotel-03",
  "domain": "hotel",
  "source": "Can we get an early check-in tomorrow? Our flight lands at nine in the morning.",
  "target_lang": "de-DE",
  "translation": "Ich will es früher schaffen, morgen einen frühen Check-in zu bekommen. Unser Flug landet um neun Uhr morgens.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 3,
   "gemini": 2
  },
  "first_translated_audio_ms": 832,
  "source_audio": "hotel-03.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "hotel-04",
  "domain": "hotel",
  "source": "Where's the closest pharmacy that's open late? My daughter has a fever.",
  "target_lang": "es-ES",
  "translation": "¿Dónde está la farmacia más cercana que esté abierta hasta tarde? Mi hija tiene fiebre.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 711,
  "source_audio": "hotel-04.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "hotel-04",
  "domain": "hotel",
  "source": "Where's the closest pharmacy that's open late? My daughter has a fever.",
  "target_lang": "zh-CN",
  "translation": "最近的开门药店在哪里?我女儿发烧了。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 505,
  "source_audio": "hotel-04.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "hotel-04",
  "domain": "hotel",
  "source": "Where's the closest pharmacy that's open late? My daughter has a fever.",
  "target_lang": "ja-JP",
  "translation": "いちばん近くで夜遅くまで開いてる薬局はどこ?娘が熱なんだ。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 492,
  "source_audio": "hotel-04.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "hotel-04",
  "domain": "hotel",
  "source": "Where's the closest pharmacy that's open late? My daughter has a fever.",
  "target_lang": "de-DE",
  "translation": "Wo ist das nächste, spät geöffnete Apotheke? Meine Tochter hat Fieber.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 4,
   "gemini": 3
  },
  "first_translated_audio_ms": 490,
  "source_audio": "hotel-04.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "hotel-05",
  "domain": "hotel",
  "source": "Could you arrange a taxi to the airport for six in the morning tomorrow?",
  "target_lang": "es-ES",
  "translation": "¿Podrías pedir un taxial aeropuerto para las seis de la mañana mañana?",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 3,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 1338,
  "source_audio": "hotel-05.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "hotel-05",
  "domain": "hotel",
  "source": "Could you arrange a taxi to the airport for six in the morning tomorrow?",
  "target_lang": "zh-CN",
  "translation": "你能叫辆出租车明早六点去机场吗?",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 1272,
  "source_audio": "hotel-05.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "hotel-05",
  "domain": "hotel",
  "source": "Could you arrange a taxi to the airport for six in the morning tomorrow?",
  "target_lang": "ja-JP",
  "translation": "タクシーを手配して、明日の朝6時に空港までお願いします。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 524,
  "source_audio": "hotel-05.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "hotel-05",
  "domain": "hotel",
  "source": "Could you arrange a taxi to the airport for six in the morning tomorrow?",
  "target_lang": "de-DE",
  "translation": "Könnten Sie ein Taxi zum Flughafen für sechs Uhr morgens morgen bestellen?",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 463,
  "source_audio": "hotel-05.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "hotel-06",
  "domain": "hotel",
  "source": "Is breakfast included in the room rate, or is it an extra charge?",
  "target_lang": "es-ES",
  "translation": "¿El desayuno está incluido en la tarifa de la habitación, o es un cargo extra?",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 717,
  "source_audio": "hotel-06.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "hotel-06",
  "domain": "hotel",
  "source": "Is breakfast included in the room rate, or is it an extra charge?",
  "target_lang": "zh-CN",
  "translation": "早餐包含在房价里吗?还是要额外收费?",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 803,
  "source_audio": "hotel-06.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "hotel-06",
  "domain": "hotel",
  "source": "Is breakfast included in the room rate, or is it an extra charge?",
  "target_lang": "ja-JP",
  "translation": "朝食は料金に含まれていますか、それとも別料金ですか。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 949,
  "source_audio": "hotel-06.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "hotel-06",
  "domain": "hotel",
  "source": "Is breakfast included in the room rate, or is it an extra charge?",
  "target_lang": "de-DE",
  "translation": "Seine Frühstücksoptionensind im Zimmerpreis inbegriffen, oder kostet es extra?",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 2,
   "gemini": 2
  },
  "first_translated_audio_ms": 760,
  "source_audio": "hotel-06.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "fam-01",
  "domain": "family",
  "source": "I know you're tired, but we need to talk about what happened at dinner.",
  "target_lang": "es-ES",
  "translation": "Sé que tienes sueño, pero necesitamos hablar de lo que pasó en la cena.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 3
  },
  "first_translated_audio_ms": 775,
  "source_audio": "fam-01.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "fam-01",
  "domain": "family",
  "source": "I know you're tired, but we need to talk about what happened at dinner.",
  "target_lang": "zh-CN",
  "translation": "我知道你的累但我们得谈谈晚餐时发生了什么",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 3,
   "gemini": 3
  },
  "first_translated_audio_ms": 807,
  "source_audio": "fam-01.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "fam-01",
  "domain": "family",
  "source": "I know you're tired, but we need to talk about what happened at dinner.",
  "target_lang": "ja-JP",
  "translation": "あなたは疲れてるのは分かる、でも夕食で何があったのか話さなきゃ。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 763,
  "source_audio": "fam-01.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "fam-01",
  "domain": "family",
  "source": "I know you're tired, but we need to talk about what happened at dinner.",
  "target_lang": "de-DE",
  "translation": "Ich weiß, du bist müde, aber wir müssen über das reden, was beim Abendessen passiert ist.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 707,
  "source_audio": "fam-01.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "fam-02",
  "domain": "family",
  "source": "Mom called this morning. She wants us to visit next weekend if we can.",
  "target_lang": "es-ES",
  "translation": "Mamá llamó esta mañana. Quiere que vayamos el próximo fin de semana, si podemos.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 457,
  "source_audio": "fam-02.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "fam-02",
  "domain": "family",
  "source": "Mom called this morning. She wants us to visit next weekend if we can.",
  "target_lang": "zh-CN",
  "translation": "妈妈今天早上打来电话。她说想让我们下周末去看她,如果可以的话。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 644,
  "source_audio": "fam-02.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "fam-02",
  "domain": "family",
  "source": "Mom called this morning. She wants us to visit next weekend if we can.",
  "target_lang": "ja-JP",
  "translation": "母が今朝電話をくれて、来週末に会いに来てほしいと、都合がつけば。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 799,
  "source_audio": "fam-02.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "fam-02",
  "domain": "family",
  "source": "Mom called this morning. She wants us to visit next weekend if we can.",
  "target_lang": "de-DE",
  "translation": "Mama hat heute Morgen angerufen. Sie will, dass wir nächstes Wochenende vorbeikommen, wenn wir können.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 687,
  "source_audio": "fam-02.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "fam-03",
  "domain": "family",
  "source": "I'm sorry I was harsh earlier. I was stressed about work and took it out on you.",
  "target_lang": "es-ES",
  "translation": "Eh, lo siento, fui duro antes. Ojalá estuviera estresado por el trabajo y descargara conmigo.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 2,
   "gemini": 2
  },
  "first_translated_audio_ms": 534,
  "source_audio": "fam-03.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "fam-03",
  "domain": "family",
  "source": "I'm sorry I was harsh earlier. I was stressed about work and took it out on you.",
  "target_lang": "zh-CN",
  "translation": "很抱歉,我刚才说话很刻薄。是我工作压力大,把情绪发到你身上了。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 668,
  "source_audio": "fam-03.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "fam-03",
  "domain": "family",
  "source": "I'm sorry I was harsh earlier. I was stressed about work and took it out on you.",
  "target_lang": "ja-JP",
  "translation": "本当にごめん、さっききつい言い方をした。仕事でストレスがあって、その八つ当たりを君にぶつけたんだ。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 702,
  "source_audio": "fam-03.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "fam-03",
  "domain": "family",
  "source": "I'm sorry I was harsh earlier. I was stressed about work and took it out on you.",
  "target_lang": "de-DE",
  "translation": "Es tut mir leid, dass ich vorhin so hart war. Ich war wegen der Arbeit gestresst und habe es an dir ausgelassen.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 717,
  "source_audio": "fam-03.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "fam-04",
  "domain": "family",
  "source": "The kids really miss their grandparents. Maybe we should plan a visit soon.",
  "target_lang": "es-ES",
  "translation": "Los niños extrañan mucho a sus abuelos. Quizá deberíamos planear una visita pronto.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 480,
  "source_audio": "fam-04.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "fam-04",
  "domain": "family",
  "source": "The kids really miss their grandparents. Maybe we should plan a visit soon.",
  "target_lang": "zh-CN",
  "translation": "孩子们真的很想他们的祖父母也许我们该尽快安排一次探望",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 4,
   "gemini": 4
  },
  "first_translated_audio_ms": 848,
  "source_audio": "fam-04.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "fam-04",
  "domain": "family",
  "source": "The kids really miss their grandparents. Maybe we should plan a visit soon.",
  "target_lang": "ja-JP",
  "translation": "子どもたちは本当におじいちゃんおばあちゃんに会いたがってる。そろそろ会いに行く計画を立てたほうがいいかも。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 467,
  "source_audio": "fam-04.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "fam-04",
  "domain": "family",
  "source": "The kids really miss their grandparents. Maybe we should plan a visit soon.",
  "target_lang": "de-DE",
  "translation": "Die Kinder vermissen ihre Großeltern wirklich. Vielleicht sollten wir bald einen Besuch planen.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 698,
  "source_audio": "fam-04.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "fam-05",
  "domain": "family",
  "source": "I don't know how to tell my parents about this. They're going to be really upset.",
  "target_lang": "es-ES",
  "translation": "No sé cómo contarles a mis padres esto. Se van a molestar mucho.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 1217,
  "source_audio": "fam-05.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "fam-05",
  "domain": "family",
  "source": "I don't know how to tell my parents about this. They're going to be really upset.",
  "target_lang": "zh-CN",
  "translation": "我不知道该怎么告诉父母这件事他们一定会很生气",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 4,
   "gemini": 4
  },
  "first_translated_audio_ms": 497,
  "source_audio": "fam-05.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "fam-05",
  "domain": "family",
  "source": "I don't know how to tell my parents about this. They're going to be really upset.",
  "target_lang": "ja-JP",
  "translation": "どうやって親にこのことを話せばいいか分からない。きっとすごく怒るよ。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 715,
  "source_audio": "fam-05.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "fam-05",
  "domain": "family",
  "source": "I don't know how to tell my parents about this. They're going to be really upset.",
  "target_lang": "de-DE",
  "translation": "Ich weiß nicht, wie ich es meinen Eltern sagen soll. Die werden echt sauer sein.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 802,
  "source_audio": "fam-05.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "fam-06",
  "domain": "family",
  "source": "Can we talk about this after the kids go to bed? I don't want them to overhear.",
  "target_lang": "es-ES",
  "translation": "¿Podemos hablar de esto después de que los niños se acuesten? No quiero que lo oigan.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 732,
  "source_audio": "fam-06.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "fam-06",
  "domain": "family",
  "source": "Can we talk about this after the kids go to bed? I don't want them to overhear.",
  "target_lang": "zh-CN",
  "translation": "我们能聊聊这事?等孩子们睡了以后?我不想让他们听见。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 3
  },
  "first_translated_audio_ms": 497,
  "source_audio": "fam-06.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "fam-06",
  "domain": "family",
  "source": "Can we talk about this after the kids go to bed? I don't want them to overhear.",
  "target_lang": "ja-JP",
  "translation": "これについて子どもたちが寝たあとで話してもいい?聞かれたくないの。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 833,
  "source_audio": "fam-06.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "fam-06",
  "domain": "family",
  "source": "Can we talk about this after the kids go to bed? I don't want them to overhear.",
  "target_lang": "de-DE",
  "translation": "Können wir später darüber sprechen, wenn die Kinder im Bett sind? Ich will nicht, dass sie mithören.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 714,
  "source_audio": "fam-06.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "biz-01",
  "domain": "business",
  "source": "Can we push the kickoff meeting to Tuesday? Sarah's flying in late on Monday.",
  "target_lang": "es-ES",
  "translation": "¿Podemos retrasar la reunión de arranque al martes? Sarah llegamás tarde el lunes, así que",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 2,
   "gemini": 3
  },
  "first_translated_audio_ms": 689,
  "source_audio": "biz-01.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "biz-01",
  "domain": "business",
  "source": "Can we push the kickoff meeting to Tuesday? Sarah's flying in late on Monday.",
  "target_lang": "zh-CN",
  "translation": "能不能把开球会改到星期二?萨拉来的航班周一晚才到。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 722,
  "source_audio": "biz-01.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "biz-01",
  "domain": "business",
  "source": "Can we push the kickoff meeting to Tuesday? Sarah's flying in late on Monday.",
  "target_lang": "ja-JP",
  "translation": "キックオフミーティングを、火曜日に延期できますか?サラは、月曜の夜に到着します。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 870,
  "source_audio": "biz-01.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "biz-01",
  "domain": "business",
  "source": "Can we push the kickoff meeting to Tuesday? Sarah's flying in late on Monday.",
  "target_lang": "de-DE",
  "translation": "Können wir das Kickoff-Meeting auf Dienstag verschieben? Sarah fliegt erst spät am Montag ein.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 721,
  "source_audio": "biz-01.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "biz-02",
  "domain": "business",
  "source": "Our quarterly numbers came in below consensus, mostly due to supply chain delays.",
  "target_lang": "es-ES",
  "translation": "Nuestro informe trimestral salió por debajo del consenso, sobre todo por retrasos en la cadena de suministro.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 4
  },
  "first_translated_audio_ms": 931,
  "source_audio": "biz-02.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "biz-02",
  "domain": "business",
  "source": "Our quarterly numbers came in below consensus, mostly due to supply chain delays.",
  "target_lang": "zh-CN",
  "translation": "我们的季度数据低于市场一致预期,主要是因为供应链延误。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 481,
  "source_audio": "biz-02.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "biz-02",
  "domain": "business",
  "source": "Our quarterly numbers came in below consensus, mostly due to supply chain delays.",
  "target_lang": "ja-JP",
  "translation": "四半期の数字は、市場予想を下回りました。主な要因はサプライチェーンの遅延です。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 8726,
  "source_audio": "biz-02.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "biz-02",
  "domain": "business",
  "source": "Our quarterly numbers came in below consensus, mostly due to supply chain delays.",
  "target_lang": "de-DE",
  "translation": "Unsere Quartalszahlen lagen unter den Erwartungen, hauptsächlich wegen Lieferkettenverzögerungen.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 786,
  "source_audio": "biz-02.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "biz-03",
  "domain": "business",
  "source": "I'll send the updated proposal by end of week, but we need your input on the timeline.",
  "target_lang": "es-ES",
  "translation": "Enviaré la propuesta actualizada para fin de semana, pero necesitamos su aporte sobre el cronograma.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 695,
  "source_audio": "biz-03.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "biz-03",
  "domain": "business",
  "source": "I'll send the updated proposal by end of week, but we need your input on the timeline.",
  "target_lang": "zh-CN",
  "translation": "我会把更新后的提案在本周末前发给你,但我们需要你对时间表的意见。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 485,
  "source_audio": "biz-03.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "biz-03",
  "domain": "business",
  "source": "I'll send the updated proposal by end of week, but we need your input on the timeline.",
  "target_lang": "ja-JP",
  "translation": "更新した提案は、今週末までに送りますが、スケジュールについては、皆さんの意見が必要です。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 471,
  "source_audio": "biz-03.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "biz-03",
  "domain": "business",
  "source": "I'll send the updated proposal by end of week, but we need your input on the timeline.",
  "target_lang": "de-DE",
  "translation": "Ich schicke den aktualisierten Vorschlag bis Ende der Woche zurück, aber wir brauchen Ihre Rückmeldung zum Zeitplan.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 4
  },
  "first_translated_audio_ms": 641,
  "source_audio": "biz-03.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "biz-04",
  "domain": "business",
  "source": "Let's loop in Marcus on this. He has more context on the client's expectations.",
  "target_lang": "es-ES",
  "translation": "Involucrémoslo a Marcus en esto. Él tiene más contexto sobre las expectativas del cliente.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 1012,
  "source_audio": "biz-04.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "biz-04",
  "domain": "business",
  "source": "Let's loop in Marcus on this. He has more context on the client's expectations.",
  "target_lang": "zh-CN",
  "translation": "我们把市场也纳入其中。他对客户的期望了解更多。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 2,
   "gemini": 2
  },
  "first_translated_audio_ms": 719,
  "source_audio": "biz-04.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "biz-04",
  "domain": "business",
  "source": "Let's loop in Marcus on this. He has more context on the client's expectations.",
  "target_lang": "ja-JP",
  "translation": "じゃあこれにマーカスを加えよう彼にはこの件の背景のほうがより詳しいお客さんの期待についてというのは",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 3,
   "gemini": 3
  },
  "first_translated_audio_ms": 455,
  "source_audio": "biz-04.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "biz-04",
  "domain": "business",
  "source": "Let's loop in Marcus on this. He has more context on the client's expectations.",
  "target_lang": "de-DE",
  "translation": "Binden wir dazu Marcus ein. Er hat mehr Kontext zu den Erwartungen des Kunden.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 766,
  "source_audio": "biz-04.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "biz-05",
  "domain": "business",
  "source": "The board wants a status update before Friday. Can you put together a one-pager?",
  "target_lang": "es-ES",
  "translation": "La directiva quiere una actualización del estado antes del viernes. ¿Puedes preparar un documento de una página?",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 973,
  "source_audio": "biz-05.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "biz-05",
  "domain": "business",
  "source": "The board wants a status update before Friday. Can you put together a one-pager?",
  "target_lang": "zh-CN",
  "translation": "这个董事会想要一个最新进度说明最好在周五前你能不能整理一页纸的材料?",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 4,
   "gemini": 4
  },
  "first_translated_audio_ms": 1508,
  "source_audio": "biz-05.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "biz-05",
  "domain": "business",
  "source": "The board wants a status update before Friday. Can you put together a one-pager?",
  "target_lang": "ja-JP",
  "translation": "理事会は私たちに金曜までに進捗報告を求めています1ページの資料を作れますか",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 4,
   "gemini": 4
  },
  "first_translated_audio_ms": 727,
  "source_audio": "biz-05.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "biz-05",
  "domain": "business",
  "source": "The board wants a status update before Friday. Can you put together a one-pager?",
  "target_lang": "de-DE",
  "translation": "Der Vorstand will bis Freitag ein Statusupdate haben. Kannst du ein einseitiges Dokument erstellen?",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 752,
  "source_audio": "biz-05.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "biz-06",
  "domain": "business",
  "source": "We're hiring two more engineers for the platform team this quarter.",
  "target_lang": "es-ES",
  "translation": "Estamos contratando a dos ingenieros más para el equipo de plataforma este trimestre.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 529,
  "source_audio": "biz-06.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "biz-06",
  "domain": "business",
  "source": "We're hiring two more engineers for the platform team this quarter.",
  "target_lang": "zh-CN",
  "translation": "我们还要再招两个工程师到平台团队这季度就补上",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 4,
   "gemini": 3
  },
  "first_translated_audio_ms": 632,
  "source_audio": "biz-06.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "biz-06",
  "domain": "business",
  "source": "We're hiring two more engineers for the platform team this quarter.",
  "target_lang": "ja-JP",
  "translation": "お知らせです。エンジニアをもう2人採用します。この四半期、プラットフォームチームです。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 4,
   "gemini": 3
  },
  "first_translated_audio_ms": 505,
  "source_audio": "biz-06.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "biz-06",
  "domain": "business",
  "source": "We're hiring two more engineers for the platform team this quarter.",
  "target_lang": "de-DE",
  "translation": "Wir suchen noch zwei Ingenieure für das Plattformteam diesen Quartal.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 4,
   "gemini": 4
  },
  "first_translated_audio_ms": 1055,
  "source_audio": "biz-06.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "daily-01",
  "domain": "daily",
  "source": "I'm not really hungry, but I'll grab something small if you're ordering.",
  "target_lang": "es-ES",
  "translation": "Una relación. No tengo mucha hambre, pero pediré algo pequeño si vas a pedir.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 2,
   "gemini": 2
  },
  "first_translated_audio_ms": 498,
  "source_audio": "daily-01.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "daily-01",
  "domain": "daily",
  "source": "I'm not really hungry, but I'll grab something small if you're ordering.",
  "target_lang": "zh-CN",
  "translation": "我其实不太饿,不过我会随便拿点小东西,要是你点餐的话",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 985,
  "source_audio": "daily-01.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "daily-01",
  "domain": "daily",
  "source": "I'm not really hungry, but I'll grab something small if you're ordering.",
  "target_lang": "ja-JP",
  "translation": "別にお腹は空いてないけど、ちょっと何か軽くつまむくらい。注文するならね。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 450,
  "source_audio": "daily-01.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "daily-01",
  "domain": "daily",
  "source": "I'm not really hungry, but I'll grab something small if you're ordering.",
  "target_lang": "de-DE",
  "translation": "Ich habe eigentlich keinen Hunger, aber ich nehme etwas Kleines, wenn du bestellst.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 904,
  "source_audio": "daily-01.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "daily-02",
  "domain": "daily",
  "source": "It's been one of those weeks. I just want to crash on the couch tonight.",
  "target_lang": "es-ES",
  "translation": "Ha sido una de esas semanas. Solo quiero desplomarme en el sofá esta noche.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 522,
  "source_audio": "daily-02.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "daily-02",
  "domain": "daily",
  "source": "It's been one of those weeks. I just want to crash on the couch tonight.",
  "target_lang": "zh-CN",
  "translation": "这又是这样一周我只想瘫在沙发上今晚",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 3,
   "gemini": 3
  },
  "first_translated_audio_ms": 723,
  "source_audio": "daily-02.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "daily-02",
  "domain": "daily",
  "source": "It's been one of those weeks. I just want to crash on the couch tonight.",
  "target_lang": "ja-JP",
  "translation": "そんな一週間だった。今夜はただ、ソファで寝転びたい。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 1709,
  "source_audio": "daily-02.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "daily-02",
  "domain": "daily",
  "source": "It's been one of those weeks. I just want to crash on the couch tonight.",
  "target_lang": "de-DE",
  "translation": "Es war so eine Woche. Ich will heute Abend einfach auf dem Sofa gammeln.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 4
  },
  "first_translated_audio_ms": 686,
  "source_audio": "daily-02.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "daily-03",
  "domain": "daily",
  "source": "She didn't say anything, but I could tell she was upset.",
  "target_lang": "es-ES",
  "translation": "Ella no dijo nada, pero me di cuenta de que estaba molesta.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 466,
  "source_audio": "daily-03.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "daily-03",
  "domain": "daily",
  "source": "She didn't say anything, but I could tell she was upset.",
  "target_lang": "zh-CN",
  "translation": "她什么也没说,但我能看出来,她很难过。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 667,
  "source_audio": "daily-03.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "daily-03",
  "domain": "daily",
  "source": "She didn't say anything, but I could tell she was upset.",
  "target_lang": "ja-JP",
  "translation": "大量です。彼女は何も言わなかった。でも、彼女が腹を立てているのは分かった。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 2,
   "gemini": 2
  },
  "first_translated_audio_ms": 3141,
  "source_audio": "daily-03.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "daily-03",
  "domain": "daily",
  "source": "She didn't say anything, but I could tell she was upset.",
  "target_lang": "de-DE",
  "translation": "Sie sagte nichts, aber ich konnte sehen, dass sie aufgebracht war.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 760,
  "source_audio": "daily-03.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "daily-04",
  "domain": "daily",
  "source": "It's a piece of cake, just follow the instructions on the box.",
  "target_lang": "es-ES",
  "translation": "Es pan comido. Solo sigue las instrucciones de la caja.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 674,
  "source_audio": "daily-04.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "daily-04",
  "domain": "daily",
  "source": "It's a piece of cake, just follow the instructions on the box.",
  "target_lang": "zh-CN",
  "translation": "这太简单了。只要照着盒子上的说明做就行。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 502,
  "source_audio": "daily-04.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "daily-04",
  "domain": "daily",
  "source": "It's a piece of cake, just follow the instructions on the box.",
  "target_lang": "ja-JP",
  "translation": "これは朝飯みたいなものだ。指示に従って箱の手順どおりにやればいい。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 4
  },
  "first_translated_audio_ms": 744,
  "source_audio": "daily-04.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "daily-04",
  "domain": "daily",
  "source": "It's a piece of cake, just follow the instructions on the box.",
  "target_lang": "de-DE",
  "translation": "Es ist ein Kinderspiel. Befolge einfach die Anleitung auf der Schachtel.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 705,
  "source_audio": "daily-04.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "daily-05",
  "domain": "daily",
  "source": "Don't get me wrong, I like the idea. I just think we need to think it through more.",
  "target_lang": "es-ES",
  "translation": "Creo",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 0,
   "gemini": 0
  },
  "first_translated_audio_ms": 2925,
  "source_audio": "daily-05.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "daily-05",
  "domain": "daily",
  "source": "Don't get me wrong, I like the idea. I just think we need to think it through more.",
  "target_lang": "zh-CN",
  "translation": "别误会,我喜欢这个想法,只是我觉得,我们得再想得更周全。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 711,
  "source_audio": "daily-05.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "daily-05",
  "domain": "daily",
  "source": "Don't get me wrong, I like the idea. I just think we need to think it through more.",
  "target_lang": "ja-JP",
  "translation": "誤解しないで、この案は気に入ってるただ、もう少し考え抜く必要がある",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 4,
   "gemini": 4
  },
  "first_translated_audio_ms": 809,
  "source_audio": "daily-05.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "daily-05",
  "domain": "daily",
  "source": "Don't get me wrong, I like the idea. I just think we need to think it through more.",
  "target_lang": "de-DE",
  "translation": "Versteh mich nicht falsch, ich mag die Idee. Ich finde nur, wir müssen sie noch gründlicher durchdenken.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 962,
  "source_audio": "daily-05.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "daily-06",
  "domain": "daily",
  "source": "Honestly, I've been feeling pretty burned out lately. I think I need a break.",
  "target_lang": "es-ES",
  "translation": "La verdad, últimamente me siento bastante agotado. Creo que necesito un descanso.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 491,
  "source_audio": "daily-06.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "daily-06",
  "domain": "daily",
  "source": "Honestly, I've been feeling pretty burned out lately. I think I need a break.",
  "target_lang": "zh-CN",
  "translation": "说实话,我最近挺疲惫的。我觉得我需要歇一歇。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 707,
  "source_audio": "daily-06.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "daily-06",
  "domain": "daily",
  "source": "Honestly, I've been feeling pretty burned out lately. I think I need a break.",
  "target_lang": "ja-JP",
  "translation": "正直、かなり燃え尽き気味で、最近は、休みが必要だと思う。",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 791,
  "source_audio": "daily-06.wav (audio.zip)"
 },
 {
  "system": "gpt-realtime-translate",
  "evaluated": "2026-06-10",
  "sentence_id": "daily-06",
  "domain": "daily",
  "source": "Honestly, I've been feeling pretty burned out lately. I think I need a break.",
  "target_lang": "de-DE",
  "translation": "Ehrlich, ich fühle mich in letzter Zeit ziemlich ausgebrannt. Ich glaube, ich brauche eine Pause.",
  "translation_origin": "model-provided transcript of its translated speech output",
  "judge_scores": {
   "gpt": 5,
   "gemini": 5
  },
  "first_translated_audio_ms": 808,
  "source_audio": "daily-06.wav (audio.zip)"
 }
]